We consider the interference pattern for the medium-induced gluon radiation
produced by a color singlet quark-antiquark antenna embedded in a QCD medium
with size L and `jet quenching' parameter q^. Within the BDMPS-Z
regime, we demonstrate that, for a dipole opening angle θqqˉ≫θc≡2/q^L3, the interference between the
medium--induced gluon emissions by the quark and the antiquark is suppressed
with respect to the direct emissions. This is so since direct emissions are
delocalized throughout the medium and thus yield contributions proportional to
L while interference occurs only between emissions at early times, when both
sources remain coherent. Thus, for \tqq \gg\theta_c, the medium-induced
radiation is the sum of the two spectra individually produced by the quark and
the antiquark, without coherence effects like angular ordering. For \tqq
\ll\theta_c, the medium--induced radiation vanishes.Comment: 4 pages, 2 figures; Proceedings of the "Quark Matter 2011" conferenc