We use numerical linked cluster expansions (NLC) and exact diagonalization to study confinement transitions out of the quantum spin liquid phase in the pyrochlore-lattice Ising antiferromagnet with random transverse fields. We calculate entanglement entropies associated with local regions defined by single tetrahedron to observe these transitions. The randomness-induced confinement transition is marked by a sharp reduction in the local entanglement and a concomitant increase in Ising correlations. In NLC, it is studied through the destruction of loop resonances due to random transverse-fields. The confining phase is characterized by a distribution of local entanglement entropies, which persists to large random fields