The article presents the data of the pharmacognostic study of the aerial part of black horehound (Ballota nigra L.). The aim of the work is to determine the qualitative composition and the quantitative content of the volatile components from vegetative and generative organs of black horehound. Leaves, flowers and stems of black horehound were harvested at the flowering phase in the Kharkiv region. For the first time volatile compounds of black horehound aerial parts have been investigated by GC/MS. The component composition of volatile substances in horehound herb has been studied using an Agilent Technologies 6890N chromatograph with a mass spectrometry detector 5973N. The components have been identified according to mass spectra NIST 05 and WILEY 2007 libraries together with the programmes for identifying AMDIS and NIST. In vegetative and generative organs of horehound 48 components have been identified. Germaсrenе D (40.2 mg/kg), hexahydrofarnesylacetone (167.42 mg/kg), 2,6-trimethyl- 4-methylene-2H-pyran (172.3 mg/kg), myristic (271 3 mg/kg), pentadecanoic (182.1 mg/kg), palmitoleic (306.4 mg/kg) and palmitic (1620.6 mg/kg) acids prevail in vegetative organs. Farnesylacetone (68.8 mg/kg), verbenone (35.7 mg/kg), myristic (187.5 mg/kg), palmitic acid (656.5 mg/kg) and palmitoleic (196.9 mg/kg) acids are the major components in generative organs. Therefore, hexahydrofarnesylacetone, palmitic and palmitoleic acids, and 2,6-trimethyl-4-methylene-2H-pyran are predominant components in the raw material studied.Приведены данные фармакогностического изучения надземной части белокудренника черного (Ballota nigra L.). Целью работы было определение качественного состава и количественного содержания летучих компонентов вегетативных и генеративных органов белокудренника черного. В качестве сырья использовали листья, цветки и стебли, заготовленные в фазу цветения в Харьковской области. Впервые методом xромато-масс-спектрометрии проведено исследование летучих веществ надземной части белокудренника черного. Компонентный состав летучих веществ травы белокудренника исследовали на хроматографе Agilent Technologies 6890N с масс-спектрометрическим детектором 5973N. Компоненты идентифицировали с помощью библиотеки масс-спектров NIST 05 и WILEY 2007 совместно с программами для идентификации AMDIS и NIST. В вегетативных и генеративных органах белокудренника идентифицировано 48 компонентов. В вегетативных органах преобладают гермакрен D (40,2 мг/кг), гексагидрофарнезилацетон (167,42 мг/кг), 2,6-триметил-4-метилен-2H-пиран (172,3 мг/кг), миристиновая (271,3 мг/кг), пентадекановая (182,1 мг/кг), пальмитолеиновая (306,4 мг/кг) и пальмитиновая кислоты (1620,6 мг/кг). В генеративных органах растения преобладают фарнезилацетон (68,8 мг/кг), вербенон (35,7 мг/кг), миристиновая (187,5 мг/кг), пальмитиновая (656,5 мг/кг) и пальмитолеиновая (196,9 мг/кг) кислоты. Доминирующими компонентами в исследуемом сырье являются гексагидрофарнезилацетон, пальмитиновая и пальмитолеиновая кислоты, а также 2,6-триметил-4-метилен-2H-пиран.Наведені дані фармакогностичного вивчення надземної частини м’яточника чорного (Ballota nigra L.). Метою роботи є визначення якісного складу та кількісного вмісту летких компонентів вегетативних та генеративних органів м’яточника чорного. В якості сировини використовували листя, квітки і стебла, заготовлені в фазу цвітіння в Харківській області. Вперше методом xромато-мас-спектрометрії проведено дослідження летких речовин надземної частини м’яточника чорного. У вегетативних та генеративних органах м’яточника ідентифіковано 48 компонентів. У вегетативних органах переважають гермакрен D (40,2 мг/кг), гексагідрофарнезилацетон (167,42 мг/кг), 2,6-триметил-4-метилен-2Н-піран (172,3 мг/кг), міристинова (271,3 мг/кг), пентадеканова (182,1 мг/кг), пальмітолеїнова (306,4 мг/кг) і пальмітинова кислоти (1620,6 мг/кг). У генеративних органах рослини переважають фарнезилацетон (68,8 мг/кг), вербенон (35,7 мг/кг), міристинова (187,5 мг/кг), пальмітинова (656,5 мг/кг) і пальмітолеїнова (196,9 мг/кг) кислоти. Домінуючими компонентами у досліджуваній сировині є гексагідрофарнезилацетон, пальмітинова та пальмітолеїнова кислоти, а також 2,6-триметил-4-метилен-2H-піран
