Este trabalho foi desenvolvido na área experimental do Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados (CPAC) com o objetivo de determinar os parâmetros de manejo da água de irrigação e a dose de nitrogênio em cevada visando a maximizar a produção de grãos com qualidade para malteação. Foram testados os quatro níveis de tensão de água no solo de 52, 162, 526 e 894 kPa e as quatro doses de nitrogênio de 0, 40, 80 e 120 kg.ha-1. O momento das irrigações foi determinado quando a tensão de água no solo, medida na profundidade de 0,15 m, indicava a tensão pré-estabelecida em cada tratamento. Não houve diferença significativa na produtividade nas tensões de 52 a 526 kPa e nas doses de nitrogênio de 40 a 120 kg.ha-1. A máxima produtividade da cevada foi de 5.416 kg.ha-1, e nessas condições a lâmina de água evapotranspirada foi de 668 mm. Para otimizar a produção de grãos de cevada, após a cultura de soja, deve-se aplicar nitrogênio na dosagem de 40 kg.ha-1 e irrigar sempre que a tensão de água no solo, a 0,15 m de profundidade, atingir valores próximos a 500 kPa.This study was carried out in the experimental field of the Agricultural Research Center of Cerrado to determine the irrigation scheduling parameters and nitrogen fertilization for barley to maximize yield and maintain malting quality. The irrigation scheduling was made measuring the soil-water tension. The treatments were four levels of soil-water tension: 52, 162, 526 and 894 kPa; and four levels of nitrogen fertilization: 0, 40, 80 and 120 kg.ha-1. Irrigation was applied when soil-water tension at 0.15 m depth reached values set for the treatments. For the range of 52 to 526 kPa and 40 to 120 kg.ha-1 of nitrogen no difference in yield was verified. The maximum yield of barley was 5,416 kg.ha-1 and the consumptive use was 668 mm. To obtain high yield with adequate quality of barley cultivated after soybean, nitrogen should be furnished at a dose of 40 kg.ha-1 and water should be applied when soil-water tension, measured at a depth of 0.15 m, reaches values around 500 kPa
