Ponencia presentada en: III Congreso de la Asociación Española de Climatología “El agua y el clima”, celebrado en Palma de Mallorca del 16 al 19 de junio de 2002.[ES]Una buena gestión del agua empieza por la determinación más correcta posible de las necesidades de agua del cultivo. A partir de la adaptación de la ecuación de Penman-Monteith se ha determinado una ecuación simplificada para el cálculo de la transpiración con el fin de ser utilizada en el cálculo de las necesidades de riego de un cultivo de tomates bajo invernadero. Para su comparación con un cultivo de tomate al aire libre se ha calculado Et a partir de E0 de la estación meteorológica y de los coeficientes de cultivo, Kc. Los valores de la Ec acumulada en invernadero son un 85% respecto al exterior, resultando un uso más eficiente del agua 68% en el caso del invernadero. Esto es debido, principalmente, por un lado a la menor radiación que llega al invernadero y por otro al mayor rendimiento del cultivo.[EN]The improvement of the water use begins in a good calculation of water requirements. Evapotranspiration
of a greenhouse tomato crop were calculated from a simplified approach of the
Penman-Monteith equation. To compare to open field cultivation, crop evapotranspiration, Et ,
has been estimated from evapotranspiration reference, E0, and crop coefficients, Kc. Results show
that a greenhouse reduces evapotranspiration to about 85% of open field. The efficiency of water
use per unit yield increases as 68% in greenhouse cultivation. Two factors are responsible for it:
reduction of light and a higher yield in a greenhouse.Este trabajo se enmarca dentro del proyecto de investigación INIA no SC00-080-C2
