Ponencia presentada en: IX Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Almería entre el 28 y el 30 de octubre de 2014.[ES]La estimación operativa y a escala global del balance de energía en superficie requiere de
datos de temperatura desde satélite con alta frecuencia y resolución espacial. Sus 8 bandas en
el térmico, los 60 m de tamaño de píxel y los 5 días de revisita, convierten a la misión
HyspIRI en el futuro de la teledetección térmica multiespectral. En este trabajo se han
simulado productos HyspIRI de flujos energéticos a partir de vuelos MASTER, de muy alta
resolución espacial, sobre las reservas experimentales de Jornada y Sevilleta, situadas en el
suroeste de EEUU. Para ello se ha utilizado un modelo de balance de energía de dos fuentes,
combinado con datos meteorológicos registrados en la zona. Los resultados muestran la
estabilidad del modelo aplicado a las imágenes simuladas HyspIRI, y permiten hacer un
análisis del efecto de la pérdida de resolución espacial sobre la variabilidad de los flujos
energéticos en zonas áridas.[EN]Frequent and high resolution remote sensing temperature data are needed for global scale,
operational estimation of the surface energy balance. Its 8 thermal bands, 60-m pixel size and
5-day revisit time make the HyspIRI mission the future of the multispectral thermal remote
sensing. In this work HyspIRI products of surface energy fluxes were simulated from very
high spatial resolution MASTER flights, over the Jornada and Sevilleta experimental ranges,
southwest USA. A two-source energy balance model, together with meteorological data, were
used in this work. Results show the stability of the model when applied to simulated HyspIRI images, and allow performing an analysis of the effect of the spatial resolution degradation on
the surface variability in arid areas in terms of energy fluxes.Los autores desean expresar su agradecimiento por la financiación recibida a NASA (10-
HYSPIRI1 0-13), al Ministerio de Economía y Competitividad (CGL2010-17577/CLI) y a la
Generalitat Valenciana (PROMETEO/2009/086)