RÉSUMÉ Les infrastructures nord-américaines en béton armé sont exposées à des conditions environnementales très sévères, causant des dégradations précoces en favorisant l’infiltration d’eau, de gaz et d’agents agressifs dans le béton. La pénétration de ces derniers est accélérée par la présence de fissures, puisqu’elles leur offrent un chemin préférentiel d’entrée. L’apparition de fissures au cours du cycle de vie d’une structure résulte de sollicitations d’origines internes (retrait, hydratation et fluage), externes (gradient de température, gradient d’humidité, attaque chimique) et mécaniques (charges mortes et vives).----------ABSTRACT North American reinforced concrete infrastructure is exposed to severe environmental conditions, causing precocious degradation by promoting the infiltration of water, gas and aggressive agents into the concrete. The penetration of the latter is accelerated by the presence of cracks, since they offer them a preferential path of entry. The emergence of cracks during the life cycle of a structure results from internal stresses (shrinkage, hydration and creep), external stresses (temperature gradient, gradient of humidity, chemical attack) and mechanical stresses (dead and live loads)
