'Institut Za Migracije I Narodnosti (Institute for Migration and Ethnic Studies)'
Abstract
Autor u ovom članku razmatra položaj romske manjine u današnjoj Mađarskoj. Na početku se daje kratak pregled u kojem se sažima povijest Roma u cijeloj Europi od njihova dolaska, s osobitim obzirom na Mađarsku. Daju se općeniti podaci o jeziku i nekim kulturno-civilizacijskim osobitostima Roma u prošlosti. Nekadašnje asimilacijske težnje formulirane u ozračju prosvijećenog apsolutizma povezuju se s takvim i sličnim težnjama koje su se javile i dijelom provodile u djelo u mnogim europskim zemljama u novije doba. Posebna pozornost posvećena je ekonomskom, društvenom i obrazovnom aspektu romske problematike u Mađarskoj, a daju se i neke naznake o predodžbi koju mađarska većina ima o romskoj manjini. Do određene se mjere analizira struktura predrasuda o Romima s obzirom na društvene slojeve iz kojih dolaze. Većina podataka crpljena je iz rezultata istraživanja provođenih na romsku tematiku u Mađarskoj u posljednjih petnaestak godina. Pitanje obrazovne strukture romskog stanovništva obrađeno je ponajprije s obzirom na to koliko ona utječe na mogućnosti zapošljavanja. Slaba obrazovna struktura i nemogućnost zapošljavanja ističu se kao glavni činioci koji priječe potpunu integraciju Roma u današnje mađarsko društvo. Na koncu se analizira i uloga udruga civilnog društva u razrješavanju romske problematike, s posebnim osvrtom na striktno romske organizacije kao što su manjinske samouprave. Navode se i primjeri prodora nekih oblika suvremene masovne kulture u kolektivni kulturni identifikacijski kod romske manjine. Ti novi kulturološki elementi, pored romske tradicije koja se i dalje čuva i njeguje, pomažu većem samoosvješćivanju Roma, ali i bude interes u ostatku stanovništva koje se na taj način senzibilizira za romsku tematiku.In this paper the author examines the situation of the Roma minority in present-day Hungary. First he gives a short overview, summarizing Roma history in all of Europe from the time of their arrival, especially in regard to Hungary. He presents general information on the language and on some cultural-civilisational traits of the Roma in the past and compares former assimilational tendencies formulated in the atmosphere of enlightened absolutism with similar tendencies that appeared and were implemented in many European countries in the more recent period. The author directs special attention to the economic, social and educational aspects of the Roma theme in Hungary, and presents some indications concerning the images the Hungarian majority has of the Roma minority. To a certain degree he analyses the structure of prejudices towards the Roma, in relation to the social strata from which they come. Most of his data derives from research conducted on the theme of the Roma in Hungary during the last fifteen years. The question of the educational structure of the Roma population is analysed primarily in regard to how much it enables employment. A poor educational structure and the impossibility to find employment are indicated as the main problems preventing the full integration of the Roma into present-day Hungarian society. Finally, the author analyses the role of civil society associations in resolving the problems of the Roma, with a special note on strictly Roma organisations as forms of minority self-government. Some examples are given also of the penetration of modern mass culture into the collective cultural identificational code of the Roma minority. These cultural elements, alongside Roma traditions that are still maintained and nurtured, help to increase the self-consciousness of the Roma, but they also stimulate interests in the rest of the population and in this way sensitivise the general population towards the Roma theme
