We present ALMA rest-frame 230 GHz continuum and CO(2-1) line observations of
the nearby Compton-thick Seyfert galaxy ESO428-G14, with angular resolution 0.7
arcsec (78 pc). We detect CO(2-1) emission from spiral arms and a
circum-nuclear ring with 200 pc radius, and from a transverse gas lane with
size of ∼100 pc, which crosses the nucleus and connects the two portions
the circumnuclear ring. The molecular gas in the host galaxy is distributed in
a rotating disk with intrinsic circular velocity vrot=135 km/s,
inclination i=57 deg, and dynamical mass Mdyn=5×109M⊙ within a radius of ∼1 kpc. In the inner 100 pc region CO is
distributed in a equatorial bar, whose kinematics is highly perturbed and
consistent with an inflow of gas towards the AGN. This inner CO bar overlaps
with the most obscured, Compton-thick region seen in X-rays. We derive a column
density of N(H2)≈2×1023cm−2 in this region,
suggesting that molecular gas may contribute significantly to the AGN
obscuration. We detect a molecular outflow with a total outflow rate M˙of≈0.8M⊙/yr, distributed along a bi-conical structure with
size of 700 pc on both sides of the AGN. The bi-conical outflow is also
detected in the H2 emission line at 2.12 μm, which traces a warmer
nuclear outflow located within 170 pc from the AGN. This suggests that the
outflow cools with increasing distance from the AGN. We find that the hard
X-ray emitting nuclear region mapped with Chandra is CO-deprived, but filled
with warm molecular gas traced by H2 - thus confirming that the hard
(3-6 keV) continuum and Fe Kα emission are due to scattering from dense
neutral clouds in the ISM.Comment: Submitted to Ap