International audienceCollision voidance systems are crucial for RPAS integration, yet comparing their performances remain difficult. We believe that using fast time simulations and standard evaluation metrics would facilitate their comparison while providing insight into their benefits. However, fast time simulations are often viewed as hard to set up and limited to large scale demonstrations. We believe even small experiments can take advantage of them with huge benefits. The aim of this work is to ease access to fast time simulations by providing explanations, examples and references to previous works and to free software. We also list commonly used evaluation metrics for collision avoidance system performance ranking. By easing the setup of fast time simulation experiments, we believe future works will be able to provide their results in a more detailed and comparable form