The main network solutions for supporting QoS rely on traf- fic policing (conditioning, shaping). In particular, for IP networks the IETF has developed Intserv (individual flows regulated) and Diffserv (only ag- gregates regulated). The regulator proposed could be based on the (dual) leaky-bucket mechanism. This explains the interest in network element per- formance (loss, delay) for leaky-bucket regulated traffic. This paper describes a novel approach to the above problem. Explicitly using the correlation structure of the sources’ traffic, we derive approxi- mations for both small and large buffers. Importantly, for small (large) buffers the short-term (long-term) correlations are dominant. The large buffer result decomposes the traffic stream in a stream of constant rate and a periodic impulse stream, allowing direct application of the Brownian bridge approximation. Combining the small and large buffer results by a concave majorization, we propose a simple, fast and accurate technique to statistically multiplex homogeneous regulated sources. To address heterogeneous inputs, we present similarly efficient tech- niques to evaluate the performance of multiple classes of traffic, each with distinct characteristics and QoS requirements. These techniques, applica- ble under more general conditions, are based on optimal resource (band- width and buffer) partitioning. They can also be directly applied to set GPS (Generalized Processor Sharing) weights and buffer thresholds in a shared resource system