Low-frequency turbulence in magnetised plasmas is intrisically influenced by
gyroscale effects across ion Larmor orbits. Here we show that fundamental
vortex interactions like merging and co-advection in gyrofluid plasmas are
essentially modified under the influence of gyroinduced vortex spiraling. For
identical initial vorticity, the fate of co-rotating eddies is decided between
accelerated merging or explosion by the asymmetry of initial density
distributions. Structures in warm gyrofluid turbulence are characterised by
gyrospinning enhanced filamentation into thin vorticity sheets