Tradicionalmente a literatura descreve que, na técnica de Mariposa, a
inspiração realiza-se a partir de uma extensão cervical. Ou seja, que a
inspiração ocorre através da elevação da cabeça. Todavia, é frequente nas
provas de Mariposa observar-se alguns nadadores que para inspirarem utilizam
uma técnica em tudo similar à verificada em Crol. Por outras palavras, adoptam
a técnica de inspiração lateral