Texto publicado originalmente no jornal Açoriano Oriental, secção "Bits & Bytes", de 30 de Dezembro de 2006."[…]. As médias aritméticas são provavelmente a estatística mais usada em todos os contextos sempre que o objectivo é resumir uma tabela de dados. Infelizmente a sua utilização é frequentemente incorrecta, indiciando iliteracia ou pelo menos nesciência relativamente à estatística como ciência, podendo ser usada para "enganar com números". As médias inserem-se no conjunto das estatísticas de tendência central, de que são outros exemplos a moda e a mediana. O objectivo destas expressões matemáticas (ou estatísticas) é resumir um conjunto de dados, de forma a extrair a informação relevante sem ter de apresentar todos os valores individualmente. Esta funcionalidade das estatísticas de tendência central é muito apreciada numa diversidade de utilizações desde relatórios científicos até artigos de natureza informativa. […].
