Cohendet, Patrick

Simon, Laurent

Sole Parellada, F.

Valls Pasola, J.

Patrick Cohendet

Laurent Simon

F. Sole Parellada

J. Valls Pasola

Crossref

Management international

« The Creative CityA Toolkit for Urban Innovators », Charles Landry, Second Edition, Comedia, Earthscan Publications Ltd, London, 2008

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org  « [s.t.] »Ouvrage recensé : « The Creative CityA Toolkit for Urban Innovators », Charles Landry, Second Edition, Comedia,Earthscan Publications Ltd, London, 2008 par Patrick Cohendet, Laurent Simon, F. Sole Parellada et J. Valls PasolaManagement international / International Management / Gestión Internacional, vol. 13, 2009, p. 159-163.   Pour citer ce document, utiliser l'information suivante :  URI: http://id.erudit.org/iderudit/037515arDOI: 10.7202/037515arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 12 février 2017 02:50«Creative Economy: The challenge of assessing the creative economy towards informed policy-making »,ONU Report 2008Depuis 10 ans, le rôle des industries créatives dans le déve-loppement économique local et global occupe une place importante dans les réﬂexions des économistes, des socio-logues, des urbanistes, ainsi que des décideurs politiques. Après quelques livres fondateurs comme ceux de Howkins, de Caves ou de Hartley, ce rapport de l’ONU propose une synthèse nécessaire qui intègre à la fois un ensemble de perspectives théoriques et de cadres d’analyse appelés à devenir des modèles de références, une solide évaluation empirique (appuyée sur de courts cas originaux, comme le cinéma égyptien, la musique sub-saharienne, voire les marionnettes...) et statistique de l’importance économi-que des industries créatives, en particulier du point de vue du commerce international, ainsi qu’une réﬂexion sur les enjeux socio-économiques et culturels liés à ces phénomè-nes de création pour les pays développés comme pour les pays du Sud. Autant pour les chercheurs, pour les gestion-naires, pour les organismes d’accompagnement du dévelop-pement que pour les décideurs politiques, il s’agit là d’une lecture essentielle.Philip Cooke and Luciana Lazzeretti (eds): Creative Cities, Cultural Clusters and Local Economic Deve-lopment, Edward Elgar, Cheltenham, 2007, ISBN 10: 1847202683Le rôle de la culture dans le développement des villes créati-ves a toujours été reconnu. Il y a toutefois plusieurs aspects et concepts liés à ce phénomène qui doivent être analysés aﬁn d’en avoir une meilleure compréhension, entre autres, les aspects sociaux économiques, la complexité institu-tionnelle des marchés, les facteurs de localisation, la col-laboration en recherche et développement et la création de circuits informels. Ce livre offre une contribution intéres-sante aﬁn de répondre à certaines questions quant au rôle de la culture expliquant le développement urbain et son rôle comme facteur déterminant de la croissance économique locale. L’ouvrage soulève la question de comment le rôle-clef de la culture peut être mesuré et évalué, et quels sont les principaux déﬁs pour les villes créatives. Le livre est divisé en deux parties : la première est dédiée aux «quar-tiers culturels, aux clusters culturels et au développement local», alors que dans la deuxième partie sont proposés des chapitres sur « la connaissance, les industries culturelles et le développement économique local». Les quatorze chapi-tres ont été produits grâce à une analyse en profondeur du sujet exécutée par un collectif international de vingt-trois chercheurs.«The Creative City, A Toolkit for Urban Innovators »,Charles Landry, Second Edition, Comedia, Earthscan Publications Ltd, London, 2008L’édition révisée du très inﬂuent texte de Charles Landry a été revue et améliorée. Charles Landry est une ﬁgure de renommée internationale dans le domaine de l’avenir des villes et de l’usage créatif de la culture comme outil de revi-talisation des villes. En 1978, il a fondé Comedia, qui tente de repenser les principaux enjeux urbains. Il est l’auteur de The Art of City-Making (2006) et co-auteur de The Intercul-tural City (2007). The Creative City est un appel aux actions créatives pour le développement et l’élaboration de la vie urbaine. L’ouvrage expose comment penser, planiﬁer et agir de façon créative aﬁn de solutionner les enjeux urbains, en proposant des exemples mondiaux remarquables d’inno-vation et de régénération. Plus spéciﬁquement, la section dédiée à la « redécouverte de la créativité urbaine » propose un angle stimulant d’analyse de la ville créative.«La ﬁn des cultures nationales ? Les politiques culturel-les à l’épreuve de la diversité » Lluis Bonet et Emmanuel Négrier. La découverte/Pacte, 2008. ISBN 78-2-7071-5433-0Cet ouvrage collectif, réalisé sous la direction de Lluis Bonet et Emmanuel Négrier, s’efforce de rendre compte des politiques à l’épreuve de la diversité culturelle et de ses relations avec le phénomène de mondialisation. En n’hési-tant pas à confronter des points de vue très divers, présentés par les meilleurs spécialistes de la question dans huit pays différents, cet ouvrage suggère de très riches perspectives de réﬂexion et questions : la mondialisation du point de vue des politiques culturelles est-elle un cheval de Troie de la standardisation commerciale ou une nouvelle façon d’aborder les identités ? La pratique de la diversité dans les politiques culturelles varie t’elle selon les pays ? Quelle est la dynamique d’évolution des politiques culturelles? Cet ouvrage remarquablement coordonné par les coéditeurs est une véritable mine de réﬂexion sur un sujet majeur de la société dans un contexte mondialisé. © MI 2009PATRICK COHENDET LAURENT SIMON F. SOLE PARELLADA J. VALLS PASOLAHEC Montréal HEC Montréal Universitat Politècnica Universitatde Catalunya  de BarcelonaSÉLECTION DES RÉDACTEURS EN CHEF INVITÉS161“Creative Economy 2008 Report: The challenge of assessing the creative economy towards informed pol-icy-making,” UNFor the past 10 years, the role of creative industries in local and global economic development has occupied an important place in the thinking of economists, sociologists, urban planners, and political decision makers. After some ground-breaking books such as those by Howkins, Caves and Hartley, this UN report proposes an essential synthesis that includes a set of theoretical perspectives and analytic frameworks destined to become reference models, a sound empirical evaluation (supported by short original cases such as Egyptian ﬁlm, sub-Saharan music, even puppets, etc.) and statistical evaluation of the economic importance of creative industries, in particular from the viewpoint of international trade, as well as a reﬂection on the socioeco-nomic and cultural issues related to these creation phenom-ena for developed and less developed countries alike. This is essential reading for researchers, managers, development support agency leaders, and political decision makers.Philip Cooke and Luciana Lazzeretti (eds): Creative Cities, Cultural Clusters and Local Economic Devel-opment, Edward Elgar, Cheltenham, 2007, ISBN 10: 1847202683The role of culture in creative cities development has been widely recognized. But there are many aspects and concepts of the phenomenon that need to be analyzed for a better understanding: the social aspects of economics, the institu-tional complexity of markets, location factors, cooperation in research and development, and informal circuits develop-ment, among others. This book provides an interesting con-tribution to the understanding of core questions about the role of culture in explaining urban development and the role played by culture as a determining factor for localized eco-nomic growth. It raises the question of how this key role of culture can be measured and assessed and what are the main policy challenges related to creative cities. It is organized in two parts: Part 1 is devoted to “Cultural districts, cultural clusters and local development” while Part 2 includes the chapters linked to “knowledge, cultural industries and local economic development.” The 14 chapters were produced by a group of 23 international researchers who collectively provide an in-depth analysis of the topic.“The Creative City, A Toolkit for Urban Innovators”, Charles Landry, Second Edition, Comedia, Earthscan Publications Ltd, London, 2008This revised edition of Charles Landry’s highly inﬂuen-tial text has been updated with a new, extensive overview. Charles Landry is an international authority on the future of cities and the creative use of culture in urban revitalization. In 1978, he founded Comedia, which seeks to rethink the major global issues for cities. He is author of The Art of City-Making (2006) and co-author of The Intercultural City (2007). The Creative City is a clarion call for imaginative action in developing and running urban life. It shows how to think, plan and act creatively in addressing urban issues, with remarkable examples of innovation and regeneration from around the world. In particular, the section devoted to “Rediscovering Urban Creativity” suggests a very stimulat-ing perspective to analyze the creative city.“La ﬁn des cultures nationales? Les politiques cul-turelles à l’épreuve de la diversité,” Lluis Bonet and Emmanuel Négrier. La découverte/Pacte, 2008. ISBN 78-2-7071-5433-0This collective work, edited by Lluis Bonet and Emmanuel Négrier, endeavors to report on the challenge of cultural diversity to cultural policies and its relations to the phenom-enon of globalization. By resolving to confront very diverse viewpoints, presented by the top specialists on the issue in eight different countries, this work suggests perspectives for thought and questioning: Is globalization from the view-point of cultural policies a Trojan horse of commercial stan-dardization or a new way to deal with identities? Does the practice of diversity in cultural policies vary by country? What is the dynamic of the evolution of cultural policies? This work, remarkably coordinated by the coeditors, pro-vides a wealth of material for thought on a major societal issue in a globalized context.© MI 2009PATRICK COHENDET LAURENT SIMON F. SOLE PARELLADA J. VALLS PASOLAHEC Montréal HEC Montréal Universitat Politècnica Universitatde Catalunya  de BarcelonaGUEST EDITORS’ SELECTIONS163Creative Economy: The challenge of assessing the crea-tive economy towards informed policy-making, ONU Report 2008Desde hace 10 años, el papel que juegan las industrias crea-tivas en el desarrollo económico local y mundial ocupa un lugar importante en las reﬂexiones de economistas soció-logos, urbanistas y responsables políticos. Como algunas obras fundadoras – las de Howkins, Caves o Hartley- este informe de la ONU propone una síntesis necesaria que integra, a la vez, un conjunto de perspectivas teóricas y de marcos de análisis destinados a convertirse en modelos de referencia; una rigurosa evaluación empírica y estadística de la importancia de las industrias creativas, en particular desde el punto de vista del comercio internacional (eva-luación basada en casos originales, como el cine egipcio, la música subsahariana o las marionetas...); así como una reﬂexión de las problemáticas socioeconómicas y cultu-rales relacionadas con esos fenómenos de creación en los países desarrollados y en los países del Sur. Se trata, en consecuencia, de una lectura esencial tanto para investiga-dores, gestores y organismos de acompañamiento para el desarrollo, como para responsables políticos.Philip Cooke y Luciana Lazzeretti (eds): Creative Cities, Cultural Clusters and Local Economic Develo-pment, Edward Elgar, Cheltenham, 2007, ISBN 10: 1847202683Siempre se ha reconocido la importancia del papel que juega la cultura en el desarrollo de las ciudades creativas o artísticas. Sin embargo, existen numerosos aspectos y con-ceptos relacionados con ese fenómeno que deben ser ana-lizados con el ﬁn de comprender mejor, entre otras cosas, los aspectos socioeconómicos, la complejidad institucional de los mercados, los factores de localización, la colabora-ción en investigación y desarrollo, y la creación de circui-tos informales. Este libro contribuye signiﬁcativamente a la respuesta de ciertos interrogantes sobre el rol de la cultura, explicando el desarrollo urbano y su importancia en cuanto factor determinante del crecimiento económico local. La obra abre un interrogante acerca de cómo puede medirse y evaluarse el rol clave de la cultura, y de cuáles son los prin-cipales desafíos para la ciudad creativa. El libro se divide en tres partes: la primera de ellas está dedicada al tema de los «barrios culturales, a los clústers o distritos culturales y al desarrollo local»; en la segunda parte se encuentran dos capítulos sobre «el conocimiento y las industrias culturales en el desarrollo económico local». Los catorce capítulos que conforman la obra son el producto del análisis pro-fundo llevado a cabo por un grupo internacional de veinti-trés investigadores.The Creative City, A Toolkit for Urban Innovators, Char-les Landry, Second Edition, Comedia, Earthscan Publi-cations Ltd, London, 2008La edición del muy inﬂuyente texto de Charles Landry ha sido revisada y ampliada. Charles Landry es una ﬁgura de renombre internacional en el campo del futuro de las ciuda-des y del uso creativo de la cultura como instrumento para la revitalización urbana. En 1978, Landry funda Comedia, con el objeto de repensar las principales problemáticas urbanas y es, asimismo, autor de The Art of City-Making(2006) y coautor de The Intercultural City (2007). TheCreative City es un llamamiento a la acción creativa para el desarrollo y la elaboración de la vida urbana. Esta obra expone cómo pensar, planiﬁcar y actuar creativamente con el ﬁn de solucionar problemáticas urbanas, proponiendo ejemplos mundiales destacados de innovación y de regene-ración. La sección consagrada al « redescubrimiento de la creatividad urbana», de manera más especíﬁca, propone un ángulo estimulante para el análisis de la ciudad creativa.La ﬁn des cultures nationales? Les politiques culture-lles à l’épreuve de la diversité, Lluis Bonet y Emmanuel Négrier. La découverte/Pacte, 2008. ISBN78-2-7071-5433-0Esta obra colectiva realizada bajo la dirección de Lluis Bonet y de Emmanuel Négrier, intenta dar cuenta de las políticas resistentes a la diversidad cultural y de su relación con el fenómeno de mundialización. Mediante la compa-ración de puntos de vista muy diversos, presentados por los mejores especialistas en el tema de ocho países, esta obra propone una perspectiva de reﬂexión y de cuestiona-miento fértil: ¿La mundialización, desde el punto de vista de las políticas culturales, es el caballo de Troya de la estan-darización comercial o una nueva manera de abordar las identidades?, ¿La práctica de la diversidad en las políticas culturales varía según los países?, ¿Cuál es la dinámica de evolución de las políticas culturales? Este libro, coordi-nado de manera destacada por sus coeditores, es una fuente valiosa de reﬂexión sobre un tema primordial de la sociedad en un contexto globalizado.© MI 2009PATRICK COHENDET LAURENT SIMON F. SOLE PARELLADA J. VALLS PASOLAHEC Montréal HEC Montréal Universitat Politècnica Universitatde Catalunya  de BarcelonaSELECCIÓN DE LOS DIRECTORES DE EDICIÓN INVITADOS

« The Creative CityA Toolkit for Urban Innovators », Charles Landry, Second     Edition, Comedia, Earthscan Publications Ltd, London, 2008

http://www.erudit.org/revue/mi/2009/v13/nmi3096/037515ar.pdf

« The Creative CityA Toolkit for Urban Innovators », Charles Landry, Second Edition, Comedia, Earthscan Publications Ltd, London, 2008

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Érudit