Podruchny, Carolyn

Carolyn Podruchny

Crossref

Revue d histoire de l Amérique française

St-Onge, Nicole, Saint-Laurent, Manitoba. Evolving Métis Identities, 1850-1914 (Regina, Canadian Plains Research Centre, University of Regina, 2004), 137 p.

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Compte rendu Ouvrage recensé : St-Onge, Nicole, Saint-Laurent, Manitoba. Evolving Métis Identities, 1850-1914 (Regina, CanadianPlains Research Centre, University of Regina, 2004), 137 p. par Carolyn PodruchnyRevue d'histoire de l'Amérique française, vol. 59, n° 3, 2006, p. 377-379.   Pour citer ce compte rendu, utiliser l'adresse suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/013093arDOI: 10.7202/013093arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 9 février 2017 10:48  Comptes rendus  377organisé. Celui-ci surgit à la faveur de la naissance d’une presse spécialisée pour l’accueillir et d’un sursaut identitaire générateur de réfl exions défi -nitoires. Ces spécifi cations entrent de plain-pied dans le discours social grâce à l’introduction de l’enseignement de la littérature canadienne-française dans les classes secondaires. Camille Roy joue dans cette affaire un rôle majeur grâce à son Manuel d’histoire de la littérature canadienne-française (1918), qui offre une institutionnalisation durable du corpus lit-téraire québécois.Le mérite majeur de ce nouveau volume de La vie littéraire au Québec est de traverser ce corpus en nous donnant les clés pour comprendre les logiques qui ont déterminé la consécration ou le succès des œuvres. Il s’impose dès lors comme un instrument incontournable pour toute recherche en histoire culturelle.cécile vanderpelen-diagreChargée de recherche FNRSUniversité libre de BruxellesST-ONGE, Nicole, Saint-Laurent, Manitoba. Evolving Métis Identities, 1850-1914 (Regina, Canadian Plains Research Centre, University of Regina, 2004), 137 p.Au cours des vingt dernières années, l’abondance de recherche sur les descendants de couples mixtes européens/amérindiens a troublé des eaux historiques et culturelles autrefois plus claires. La plupart des chercheurs s’accordent sur la signifi cation du terme Métis/Métisse, avec majuscule : celui ou celle qui s’identifi e de manière consciente avec l’ethnicité émer-gente et distincte présente dans la région des Grands Lacs et de la rivière Rouge. A contrario, « métis/métisse » (avec minuscule) renvoie à celui ou celle dont le bagage ethnique et culturel est mixte, mais qui ne se consi-dère pas comme appartenant à un nouveau groupe ethnique. Cependant, cette distinction devient moins claire avec chaque nouvelle étude publiée sur la langue michif, sur les rebellions de la rivière Rouge et du Nord-Ouest ou sur un individu ou une communauté en particulier. S’inscrivant dans le courant qui cherche à expliquer la complexité biculturelle, Nicole St-Onge, dans Saint-Laurent, Manitoba. Evolving Métis Identities, insiste sur la diversité des communautés Métisses, qui – selon l’auteure – ont suivi un développement économique, social et politique différent, déterminé par le contexte historique et culturel. Nicole St-Onge étaye son hypothèse avec l’exemple de la communauté du Saint-Laurent, sur la pointe sud-est 378  revue d’histoire de l’amérique françaisedu lac Manitoba. Contrairement aux Métis qui vivaient sur les bords de la rivière Rouge et de la rivière Assiniboine, la communauté du Saint-Laurent ne chassait pas le bison, elle n’avait pas de règles claires pour défi nir l’ethnicité Métisse émergente et, avec le temps, la complexité de ses activités économiques et de ses identités sociales s’est accrue.Les colonies semi-permanentes établies le long des rives sud-est du lac Manitoba et constituées de descendants nés d’unions entre des femmes amérindiennes et des Canadiens français apparurent au cours du premier quart du xixe siècle. Au départ, ce sont des familles d’hommes libres qui faisaient du commerce dans les régions autour du lac Winnipeg qui y implantèrent des camps de pêche, à côté des familles ojibwés (Saulteaux). En 1818, une vague importante d’immigrants Métis arriva de Pembina, parce qu’ils ne souhaitaient pas vivre dans ce qui était devenu un territoire américain après l’établissement de la frontière au nord de leur commu-nauté. Ensuite, une deuxième vague d’importance arriva à la suite de l’inondation de 1826, quand les réfugiés Métis de la vallée de la rivière Rouge décidèrent de rester. La subsistance dépendait de la productivité très élevée des activités de pêche, mais aussi de la chasse, de la cueillette, de la production de sel et du commerce. La traite des fourrures restait importante pour les habitants, qui se marièrent avec les femmes de la communauté ojibwé voisine.Dans les 15 années qui suivirent la naissance de la confédération cana-dienne, les familles Métisses de la vallée de la rivière Rouge commencè-rent à s’établir sur les rives du lac Manitoba pour y exploiter de nouvelles sources de développement économique, à cause de la diminution des troupeaux de bisons et de mauvaises récoltes. Les arpenteurs arrivèrent en 1872, mais les Métis échouèrent dans leurs tentatives de revendication territoriale collective en raison des revendications individuelles des immi-grants Métis récemment installés. Les nouveaux immigrants renforcèrent la présence catholique à Saint-Laurent et la mission Oblate se transforma en paroisse. Les nouveaux colons avaient tendance à se marier avec des Métis qui vivaient aux alentours ou avec des habitants des colonies euro-canadiennes voisines, et leur style de vie se sédentarisa grâce aux cultures ou à l’élevage et grâce à la mise en place d’une activité de pêche commer-ciale. Les distinctions sociales et économiques entre les premiers habitants de la région de Saint-Laurent et les immigrants perdurèrent jusqu’au xxe siècle, renforcées par l’arrivée des colons québécois et bretons.Au cours de la seconde moitié du xixe siècle, le terme Métis devint péjoratif. Les forces capitalistes et le racisme de l’idéologie européenne   Comptes rendus  379ancrée dans le darwinisme social atteignirent les berges du lac Manitoba pour y rester. La « métissité » fut alors associée à la pauvreté, aux condi-tions de vie misérables et au manque d’éducation scolaire, plutôt qu’aux racines historiques du terme. Les familles Métisses qui jouissaient d’une certaine prospérité commencèrent à mettre l’accent sur leur patrimoine culturel non amérindien, renforçant l’équation défi nitoire entre un facteur unique, à savoir la classe sociale, et l’identité Métisse.Nicole St-Onge montre que l’identité est souvent situationnelle et mouvante, tout en étant toujours ancrée dans un contexte historique et culturel. Cet ouvrage est un complément excellent aux travaux déjà publiés sur les Métis. La recherche est impressionnante. Elle s’appuie sur un vaste éventail d’histoires orales et d’archives. Les interprétations por-tent aussi bien sur des familles individuelles que sur des tendances com-munautaires larges et explicatives. Enfi n, les résultats sont bien contex-tualisés dans la recherche déjà publiée. Concise, rédigée dans un style accessible, étoffée d’une multitude de cartes, de graphes et d’images, la recherche de St-Onge est un choix judicieux pour un enseignant au pre-mier cycle universitaire.carolyn podruchnyDépartement d’histoireUniversité YorkTraduction : Christophe Réthoré

http://www.erudit.org/revue/haf/2006/v59/n3/013093ar.pdf

St-Onge, Nicole, Saint-Laurent, Manitoba. Evolving Métis Identities, 1850-1914 (Regina, Canadian Plains Research Centre, University of Regina, 2004), 137 p.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Érudit