Guilbert, Lucille

Lucille Guilbert

Crossref

Ethnologies

L’agonie yougoslave (1986-2003). Les États-Unis et l’Europe face aux guerres balkaniques. Par Reneo Lukic. (Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2003. Pp. xxxvii + 613, ISBN 2-7637-8019-0)

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Compte rendu Ouvrage recensé : L’agonie yougoslave (1986-2003). Les États-Unis et l’Europe face aux guerres balkaniques. ParReneo Lukic. (Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2003. Pp. xxxvii + 613, ISBN 2-7637-8019-0) par Lucille GuilbertEthnologies, vol. 27, n° 1, 2005, p. 329-332.   Pour citer ce compte rendu, utiliser l'adresse suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/014032arDOI: 10.7202/014032arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 9 février 2017 01:14COMPTES RENDUS / REVIEWSCOMPTES RENDUS / REVIEWSL’agonie yougoslave (1986-2003). Les États-Unis et l’Europe face auxguerres balkaniques. Par Reneo Lukic. (Québec : Les Presses del’Université Laval, 2003. Pp. xxxvii + 613, ISBN 2-7637-8019-0)L’ouvrage L’agonie yougoslave de Reneo Lukic est porteur d’espoircar il offre une connaissance et une compréhension des événementsqui rend caduque dans nos discours et nos interventions des positionstelles que « Nous ne savons pas », ou « C’est pareil des deux côtés ».Plusieurs critiques et chercheurs ont déjà honoré cet ouvrage d’histoirepolitique de la désintégration de la République socialiste fédérative deYougoslavie et ont démontré son importance pour la compréhensiondes relations internationales (Lemesle 2005). Par ailleurs, le livre est degrand intérêt pour l’ethnologie des migrations forcées et des relationsinterculturelles, de même que pour les milieux d’intervention auprèsdes personnes immigrantes et réfugiées. En effet, le livre n’a pas encorepénétré ces milieux qui sont pourtant confrontés dans la vie quotidienneaux propagandes et aux perceptions frauduleuses qui avaient servi àlégitimer ces massacres d’une population civile tant en Bosnie-Herzégovine qu’au Kosovo. C’est pourquoi, après avoir brièvementrappelé la structure de l’ouvrage, je vais en souligner les aspects quipeuvent apporter un éclairage ethnographique des relationsinterpersonnelles qui se sont tissées, qui se tissent et qui évoluent dansla vie quotidienne, ici au Québec, entre les ressortissants de l’ex-Yougoslavie, les intervenants des organismes québécois qui travaillentauprès des personnes immigrantes et réfugiées, et la populationquébécoise dans son ensemble.Reneo Lukic est professeur de relations internationales audépartement d’histoire de l’Université Laval. Il est l’auteur du livre Lesrelations soviéto-yougoslaves de 1935 à 1945. De la dépendance àl’autonomie et à l’alignement (Berne, Publications UniversitairesEuropéennes & Peter Lang, 1996) et coauteur, avec Allen Lynch, deEurope from the Balkans to the Urals. The Desintegration of Yugoslavia and330 COMPTES RENDUS / REVIEWSthe Soviet Union (Oxford et Stockholm, Oxford University Press &SIPRI, 1996). Il est un spécialiste éminent de l’ex-Yougoslavie et sonœuvre fournit des clés pour comprendre les enjeux internationaux desconflits dans les Balkans.L’ouvrage comprend onze chapitres regroupés en trois parties. Lapremière raconte l’effondrement des régimes communistes en Europeet la prolifération des nouveaux États. L’auteur présente une synthèsehistorique de la formation des États-nations en Europe centrale etorientale aux XIXe et XXIe siècle en insistant sur la notion de « longuedurée » dans l’histoire politique. Il explique l’influence des successionset des transformations des systèmes internationaux — le système deVienne et austro-hongrois, le système de Versailles, le système nazi,celui de Yalta et le système communiste — sur l’évolution desmouvements nationaux. L’auteur situe le début du processus dedésintégration de la Yougoslavie en 1986-1987, marqué par la parutionen 1986 du mémorandum de l’Académie des arts et des sciences deSerbie et l’arrivée au pouvoir en 1987 de Slobodan Milosevic. Uneperspective comparative met en relief les causes politiques et historiquesde la désintégration des fédérations communistes. La deuxième partiedémonte les mécanismes et les principes sous-jacents des guerresyougoslaves de 1991 à 2001. L’auteur dévoile la manipulationidéologique et politique qui a déguisé une guerre de conquête deterritoire en guerre de religion et de conflits ethniques. À travers unedémonstration minutieuse, Reneo Lukic réfute les thèses qui ontconvaincu la population serbe et qui ont égaré la communautéinternationale : les Serbes seraient victimes d’un complot et d’uneépuration ethnique de la part des Albanais au Kosovo ; les Slovènesseraient responsables de la désintégration yougoslave, les élites étantimprégnées de racisme à l’égard des Serbes et faisant preuve d’égoïsmenational pour des motifs économiques, refusant de subventionner lesrégions moins développées du Sud ; la proclamation de l’indépendancepar la Slovénie et la Croatie serait une provocation et non une réactionface aux menaces de Milosevic ; tous les dirigeants seraient responsablesde l’éclatement de la Yougoslavie ; les conflits yougoslaves seraient desguerres civiles dues à des haines interethniques ancestrales et des guerresde religions entre catholiques, orthodoxes et musulmans. La troisièmepartie, « L’espace politique post-yougoslave au lendemain des guerres »,décrit l’après-guerre, les conséquences néfastes à long terme dans les     331COMPTES RENDUS / REVIEWSrelations entre pays voisins. L’auteur s’interroge sur les possibilités d’unepaix durable dans la région tout en constatant que le processus dedésintégration de l’ex-Yougoslavie n’est pas complètement achevé.Le livre de Reneo Lukic fournit des explications qui doivent êtrelues et comprises par les acteurs sociaux impliqués dans l’accueil etl’intervention auprès des ressortissants de l’ex-Yougoslavie : Bosniaquesmusulmans, Serbes, Croates, Albanais du Kosovo. Elles rejoignent lesobservations ethnographiques réalisées lors de démarches de médiationeffectuées dans la région de Québec (Guilbert 1997, 1999, 2001, 2004).La manipulation idéologique et politique du régime de Milosevic aatteint son but de déguiser une guerre de conquête de territoire enguerre de religion, conflits ethniques et haines ancestrales au-delà desfrontières balkaniques et jusque dans les pays d’accueil, dont le Québec.La désinformation et la propagande véhiculées par le régime deMilosevic ont trouvé un terrain fertile auprès d’intervenants quiignoraient tout de la situation et qui étaient enclins à adopter la thèsedes torts partagés et à entretenir une réticence soupçonneuse enversdes « Musulmans » alors même que les personnes réfugiées essayaientde se dégager de ces fausses représentations identitaires qui continuaientà leur être attribuées. Également, dans l’accueil des réfugiés Albanaisdu Kosovo, les intervenants québécois prenaient souvent leur sourced’information et de conseil auprès de personnes de l’ex-Yougoslaviearrivées antérieurement, des personnes qui, souvent à leur insu, étaientimprégnées des stéréotypes de la propagande anti-albanaise (« Ces gens-là sont violents ») et les transmettaient dans le milieu québécois. Cesattitudes ont causé des blessures secondaires chez les réfugiés et ontconstitué des obstacles supplémentaires à l’intégration de ces nouveauxarrivants au Québec.L’attitude générale envers les réfugiés, comme l’a très bien démontréLissa Malkki (2002), est de les considérer comme des masses de victimesanonymes et comme des personnes peu fiables dans les histoires qu’ellespeuvent raconter concernant leurs expériences. Cette attitude tend àles priver de leur individualité et à les faire percevoir comme des sujetsahistoriques. Les faits historiques racontés et minutieusement expliquéspar Reneo Lukic permettent de comprendre des pratiques sociales dansla vie quotidienne et peuvent contribuer à changer certaines attitudes.Il y a urgence à concilier les recherches historiques, les recherches332 COMPTES RENDUS / REVIEWSethnologiques sur les migrations et les pratiques d’intervention socialeafin d’éviter une reproduction de l’oppression et de l’exclusion.Lucille GuilbertUniversité LavalRéférencesGuilbert, Lucille, 2004, « Médiation citoyenne interculturelle. L’accueildes réfugiés dans la région de Québec ». Dans Lucille Guilbert (dir.),Médiations et francophonie interculturelle, Québec, Les Presses del’Université Laval : 199-222.________, 2001, « Récit ethnologique et recherche-intervention avec lesréfugiés. Trajectoires migratoires des Albanais du Kosovo ». Collectifinterculturel V (1) : 105-130.________, 1999, Médiation citoyenne et interculturelle dans le contexte del’accueil de réfugiés Albanais du Kosovo. Rapport remis au Ministère desRelations avec les Citoyens et de l’Immigration. Québec, Départementd’histoire, Université Laval.________, 1997, Médiation civique et interculturelle. Proposition d'un modèleet expérimentation dans la région de Québec (contexte de l’accueil desréfugiés de Bosnie et Herzégovine). Rapport présenté au Ministère desRelations avec les Citoyens et de l'Immigration. Québec, UniversitéLaval, Département d’histoire.Lemesle, Hervé, 2004, « Compte rendu ». [En ligne] http://www.clionautes.org/article.php3?id_article=575Malkki, Liisa, 2002, « Speechless Emissaries. Refugees, Humanitarianismand Dehistoricization ». Dans Alexander Laban Hinton (dir.),Genocide: An Anthropological Reader, Oxford, Blackwell : 344-367.La mémoire du paysage. Histoire de la forme urbaine d’un centre-ville : Saint-Roch, Québec. Par Lucie K. Morisset. (Sainte-Foy, Les Pressesde l’Université Laval, 2001. Pp. 286, ISBN 2-7637-7724-4)Lucie K. Morisset est historienne d’architecture, professeure auDépartement d’études urbaines et touristiques de l’Université du Québecà Montréal et chercheure au Célat. Ses axes de recherche concernentévidemment l’histoire et l’architecture, mais aussi et surtout la mémoire,

http://www.erudit.org/revue/ethno/2005/v27/n1/014032ar.pdf

L’agonie yougoslave (1986-2003). Les États-Unis et l’Europe face aux guerres balkaniques. Par Reneo Lukic. (Québec : Les Presses de l’Université Laval, 2003. Pp. xxxvii + 613, ISBN 2-7637-8019-0)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Érudit