Bischoff, Frank M.

Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá

Prank M. BiscHorF, £t todo es más que la suma de sus partes. Metrología de Peter 
Rück, Catedrático de Ciencias A uxüiares de la Historia, «Signo. Revista de Histo ría de 
¡a Cultura Escrita» 15 (2005) I.S.S.N. 1134-1165, Universidad de Alcalá, pp. 43-46. 
EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PARTES. 
NECROLÓGICA DE PETER RÜCK, CATEDRÁTICO 
DE CIENCIAS AUXILIARES DE LA HISTORIA' 
FRANK M . BISCHOFF 
ARCHIVSCHULE MARBURG 
INSTITUÍ FÜR ARCHIVWISSENSCHAFT. 
FACHHOCHSCHULE FÜR ARCHIVWESEN 
Peter Rück nació el 6 de septiembre de 1934 en Trimbach (Suiza). Se 
formó académicamente en Historia y Filosofía en las universidades de Basilea 
y de Friburgo. Con su tesis doctoral sobre los Diplomas de los Obispos de 
Basilea abrió una importante brecha investigadora en el terreno de las Ciencias 
Auxiliares. A este trabajo le siguieron otros relacionados con la historia de la 
Archivísitica Medieval y con la Historia Eclesiástica del norte de Italia y de 
Suiza. Tras su Habilitación en 1971, trabajó en el Archivo Nacional Suizo y en 
el Archivo Nacional de Friburgo e impartió docencia en las universidades de 
Berna, Friburgo y Zúrich, ocupando en 1976 la Cátedra de Historia General y 
de Suiza de la Universidad de Lausanne. 
Durante el primer cuatrimestre del curso académico 1980-81, Peter 
Rück accedió a la Cátedra de Ciencias Auxiliares de la Historia y Archivistica 
de la Universidad Philipp de Marburg, creada por Paul Fridolin. En esta misma 
ciudad, Rück formó a los estudiantes no sólo en las asignaturas tradicionales 
de las Ciencias Auxiliares, sino también en Archivísitica e, influenciado por la 
Escuela de los Ármales francesa, incluso en Estadística histórica y Tratamiento 
Electrónico de Datos. Estos dos últimos aspectos supo emparentarlos con el 
' Traducido del alemán por Paloma Ortiz de Urbina (Universidad de Alcalá). 
«Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 
44 FRANK M. BISCHOFF, EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PARTES... 
método comparativo de la Diplomática, atribuyéndoles un nuevo papel como 
eficaces herramientas para el análisis de las Ciencias Auxiliares y de la 
documentación diplomática. Trabajó con éxito en la ampliación de la 
infraestructura técnico-informativa en el terreno de las Ciencias Auxiliares de 
la Historia, así como en el terreno de la Historia en general. 
Al mismo tiempo que accedía a la Cátedra de Marburgo, Peter Rück 
tomó la dirección de\Archivo Fotográfico de Diplomas Originales hasta 1250, 
creado por Edmund E. Stengel y que constituye cualitativamente la colección 
más importante en el mundo de fotografías de diplomas de la Edad Media 
Temprana y de la Alta Edad Media. Junto a sus alumnos, Peter Rück persiguió 
siempre tenazmente el objetivo de custodiar y dar a conocer esta colección 
única. La popularización de Internet le llegó algo tarde como para que Rück 
hubiera podido él mismo colgar en la red los 16.000 diplomas del archivo 
fotográfico. 
Toda investigación debe buscar el debate internacional, además de 
materializarse productivamente. Rück trató siempre de cumplir ambas 
condiciones. Junto a su permanente colaboración con asociaciones 
internacionales, organizó en 1986 el primer Congreso de Marburgo sobre 
Ciencias Auxiliares de la Historia. A éste le siguieron otros tres. Las 
intervenciones se publicaron en la revista que él mismo creó: Historische 
Hilfswissenschaften. Entre 1989 y 2000 editó aproximadamente 20 volúmenes, 
redactó más de 30 artículos y colaboró como co-editor en varias revistas. Acaba 
de aparecer publicada la tesis de su alumno más joven, dentro del volumen 10 
de la publicación creada también por Rück: elementa diplomática. 
Rück no comulgó nunca con el tradicional papel de ancilla historiae 
que se le asignaba a las Ciencias Auxiliares de la Historia. Quiso elevarlas a 
una rama de la ciencia independiente con proyección histórico-cultural, sin por 
ello descuidar el carácter de armazón sustancial ni olvidar la anterior huella 
trazada por Jean Mabillon. Las líneas de investigación de Rück se centraban en 
la Codicologia y Cronología por un lado, y por otro en la Diplomática y 
Paleografía. Siempre defendió su propia opinión según la cual, los pergaminos 
de la Temprana y de la Alta Edad Media no transfieren sólo textos jurídicos 
sino que representan, además, a través de su diseño, sus variados signos y sus 
subrayados paleográficos, la reivindicación del poder, la estética y la armonía. 
Para Peter Rück, el diploma medieval era un comunicado que se percibe de 
manera sensorial e intuitiva, un objeto para ser mirado a la vez que un mensaje 
acústico, sin que nada de esto reduzca el significado de su contenido jurídico. 
«Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 
SIGNO 15 (2005) 45 
Fueron fundamentalmente los resultados de su investigación acerca de los 
diplomas reales los que le llevaron a la convicción de que los diplomas 
muestran también una cualidad litúrgico-religiosa. Su objeto de investigación 
fue siempre definido, pormenorizado y especificado hasta el último detalle, 
salpicado además, por definición, de aspectos nuevos que completaban lo 
investigado y, sin embargo, Peter Rück nunca se desvió de su clara convicción 
de que el todo siempre era más que la suma de sus partes. 
Con la revista Gazette du livre medieval, publicada en París, Rück 
mostraba no sólo su interés por la Paleografía y Codicologia, sino también su 
empeño en encontrar enfoques diferentes e innovadores daitro de la 
investigación de las Ciencias Auxiliares. Uno de estos enfoques creyó 
percibirlo en la Codicologia antes que en la Diplomática (GLM 17, 1990, pp. 
1-7). En el año 1989 se unió al grupo editor de la Gazette. Impulsó de manera 
clara la Codicologia, gracias al volumen "Pergament" (= Historische 
Hilfwissenschaften, vol.2), que salió a la luz en 1991 y al volumen publicado 
en 1994 sobre la "Racionalización en la fabricación de libros en la Edad Media 
y en los comienzos de la Edad Moderna" {elementa diplomática, vol. 2). En 
1994, debido a su creciente dedicación investigadora en tomo a la Paleografía 
y la ciencia Diplomática, Rück se vio obligado a abandonar su papel como 
editor de la Gazette, siguiendo no obstante de cerca la posterior trayectoria y 
el avance de la revista y de la Codicologia con mucho cariño y con un gran e 
ininterrumpido into^és. 
El año 1994 fue un año de nuevos compromisos para Peter Rück. Se 
unió al consejo editor de la revista Signo - Revista de Historia de la Cultura 
Escrita. El gran interés de Rück pw la cultura esaita de todos los tianpos se 
materializó en su artículo publicado en el primer volumen de dicha revista, en 
el que analizaba el debate que se mantuvo entre 1871 y 1945 acerca de la letra 
gótica alemana. La entrada en el consejo editor de Signo tuvo lugar en un 
momento en el que Rück trabajaba de manera intensiva en el campo del signo 
y de la escritura. Cinco años antes había centrado el III Congreso de Marburgo 
en el tema Símbolos gráficos en los diplomas medievales, publicándose en 
1996 las actas de dicho encuentro en el extenso volumen del mismo nombre 
{HistorischeHilfswissenschaften, vol. ?>). El Congreso de Marburgo organizado 
en 1990 sobre Métodos de la descripción déla escritura pretendía abrir nuevas 
vías de investigación en el terreno de la Paleografía. Una vez más Rück fue, en 
dicho encuentro, más allá de las fronteras en las que se habían estado moviendo 
hasta entonces las Ciencias Auxiliares. En el libro de actas, publicado en 1999 
(= Historische Hilfswissenschaften, vol. 4) incluyó aspectos psicológicos, 
«Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 
46 FRA NK M. BISCHOFF, EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PAR TES. .. 
forenses, grafológicos, tipográficos, didácticos, pedagógicos, grafemáticos y 
lingüísticos. Rück buscaba lo nuevo mirando más allá de los límites 
establecidos y buscando ayuda en otras ramas científicas que pudieran ser útiles 
a las Ciencias Auxiliares de la Historia. 
Para sus alumnos, Rück fue un profesor comunicativo y motivador, 
siempre abierto y accesible. Los dos Homenajes publicados en el año 2000, a 
raíz de su jubilación, nacen del respeto y de la valoración de las que era objeto 
Rück. Las investigaciones que habían dado comienzo a final de su actividad 
profesional, no pudieron darse por terminadas a causa de su enfermedad. Rück 
pudo ver cómo la ya consagrada Cátedra de Marburgo en Ciencias Auxiliares 
quedaba vacía tras su jubilación y cómo el Archivo Fotográfico de Diplomas 
Originales hasta 1250, tras 75 años de actividad productiva, se paralizaba a 
partir de 2003 y quedaba sin custodia personal de ningún tipo. 
Tres días tras su 70° cumpleaños, el día 9 de septiembre de 2004, 
falleció Peter Rück en Olten, Suiza cerca de la localidad que le vio nacer. 
RESUMEN 
Se expone aquí la necrología de Peter Rück, Catedrático de la 
Universidad de Marburg, recientemente fallecido. 
ABSTRACT 
The obituary of Peter Rück, professor in the University of Marburg, and 
recently deceased, is stated here. 
ZUSA MMENFA SSUNG 
Hier wird der Nachrufvon Peter Rück, des vor kurzem verstorbenen 
Professors der Universitat Marburg, dargestellt. 
RÍA ss UNTO 
Viene qui tracciata la traiettoria biográfica e scientifca di Peter Rück, 
catedrático dell 'Universitadi Marburg, scomparso recentemente. 
RESUME 
Est donnée ici la nécrologie de Peter Ruck, titulaire de chaire a 
I 'université de Marbourg, récemment décédé. 
«Signo. Revista de Historia de iaCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 


El todo es más que la suma de sus partes. Necrología de Peter Rück, catedrático de Ciencias Auxiliares de la Historia

e_Buah - Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá

Prank M. BiscHorF, £t todo es más que la suma de sus partes. Metrología de Peter Rück, Catedrático de Ciencias A uxüiares de la Historia, «Signo. Revista de Histo ría de ¡a Cultura Escrita» 15 (2005) I.S.S.N. 1134-1165, Universidad de Alcalá, pp. 43-46. EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PARTES. NECROLÓGICA DE PETER RÜCK, CATEDRÁTICO DE CIENCIAS AUXILIARES DE LA HISTORIA' FRANK M . BISCHOFF ARCHIVSCHULE MARBURG INSTITUÍ FÜR ARCHIVWISSENSCHAFT. FACHHOCHSCHULE FÜR ARCHIVWESEN Peter Rück nació el 6 de septiembre de 1934 en Trimbach (Suiza). Se formó académicamente en Historia y Filosofía en las universidades de Basilea y de Friburgo. Con su tesis doctoral sobre los Diplomas de los Obispos de Basilea abrió una importante brecha investigadora en el terreno de las Ciencias Auxiliares. A este trabajo le siguieron otros relacionados con la historia de la Archivísitica Medieval y con la Historia Eclesiástica del norte de Italia y de Suiza. Tras su Habilitación en 1971, trabajó en el Archivo Nacional Suizo y en el Archivo Nacional de Friburgo e impartió docencia en las universidades de Berna, Friburgo y Zúrich, ocupando en 1976 la Cátedra de Historia General y de Suiza de la Universidad de Lausanne. Durante el primer cuatrimestre del curso académico 1980-81, Peter Rück accedió a la Cátedra de Ciencias Auxiliares de la Historia y Archivistica de la Universidad Philipp de Marburg, creada por Paul Fridolin. En esta misma ciudad, Rück formó a los estudiantes no sólo en las asignaturas tradicionales de las Ciencias Auxiliares, sino también en Archivísitica e, influenciado por la Escuela de los Ármales francesa, incluso en Estadística histórica y Tratamiento Electrónico de Datos. Estos dos últimos aspectos supo emparentarlos con el ' Traducido del alemán por Paloma Ortiz de Urbina (Universidad de Alcalá). «Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 44 FRANK M. BISCHOFF, EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PARTES... método comparativo de la Diplomática, atribuyéndoles un nuevo papel como eficaces herramientas para el análisis de las Ciencias Auxiliares y de la documentación diplomática. Trabajó con éxito en la ampliación de la infraestructura técnico-informativa en el terreno de las Ciencias Auxiliares de la Historia, así como en el terreno de la Historia en general. Al mismo tiempo que accedía a la Cátedra de Marburgo, Peter Rück tomó la dirección de\Archivo Fotográfico de Diplomas Originales hasta 1250, creado por Edmund E. Stengel y que constituye cualitativamente la colección más importante en el mundo de fotografías de diplomas de la Edad Media Temprana y de la Alta Edad Media. Junto a sus alumnos, Peter Rück persiguió siempre tenazmente el objetivo de custodiar y dar a conocer esta colección única. La popularización de Internet le llegó algo tarde como para que Rück hubiera podido él mismo colgar en la red los 16.000 diplomas del archivo fotográfico. Toda investigación debe buscar el debate internacional, además de materializarse productivamente. Rück trató siempre de cumplir ambas condiciones. Junto a su permanente colaboración con asociaciones internacionales, organizó en 1986 el primer Congreso de Marburgo sobre Ciencias Auxiliares de la Historia. A éste le siguieron otros tres. Las intervenciones se publicaron en la revista que él mismo creó: Historische Hilfswissenschaften. Entre 1989 y 2000 editó aproximadamente 20 volúmenes, redactó más de 30 artículos y colaboró como co-editor en varias revistas. Acaba de aparecer publicada la tesis de su alumno más joven, dentro del volumen 10 de la publicación creada también por Rück: elementa diplomática. Rück no comulgó nunca con el tradicional papel de ancilla historiae que se le asignaba a las Ciencias Auxiliares de la Historia. Quiso elevarlas a una rama de la ciencia independiente con proyección histórico-cultural, sin por ello descuidar el carácter de armazón sustancial ni olvidar la anterior huella trazada por Jean Mabillon. Las líneas de investigación de Rück se centraban en la Codicologia y Cronología por un lado, y por otro en la Diplomática y Paleografía. Siempre defendió su propia opinión según la cual, los pergaminos de la Temprana y de la Alta Edad Media no transfieren sólo textos jurídicos sino que representan, además, a través de su diseño, sus variados signos y sus subrayados paleográficos, la reivindicación del poder, la estética y la armonía. Para Peter Rück, el diploma medieval era un comunicado que se percibe de manera sensorial e intuitiva, un objeto para ser mirado a la vez que un mensaje acústico, sin que nada de esto reduzca el significado de su contenido jurídico. «Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. SIGNO 15 (2005) 45 Fueron fundamentalmente los resultados de su investigación acerca de los diplomas reales los que le llevaron a la convicción de que los diplomas muestran también una cualidad litúrgico-religiosa. Su objeto de investigación fue siempre definido, pormenorizado y especificado hasta el último detalle, salpicado además, por definición, de aspectos nuevos que completaban lo investigado y, sin embargo, Peter Rück nunca se desvió de su clara convicción de que el todo siempre era más que la suma de sus partes. Con la revista Gazette du livre medieval, publicada en París, Rück mostraba no sólo su interés por la Paleografía y Codicologia, sino también su empeño en encontrar enfoques diferentes e innovadores daitro de la investigación de las Ciencias Auxiliares. Uno de estos enfoques creyó percibirlo en la Codicologia antes que en la Diplomática (GLM 17, 1990, pp. 1-7). En el año 1989 se unió al grupo editor de la Gazette. Impulsó de manera clara la Codicologia, gracias al volumen "Pergament" (= Historische Hilfwissenschaften, vol.2), que salió a la luz en 1991 y al volumen publicado en 1994 sobre la "Racionalización en la fabricación de libros en la Edad Media y en los comienzos de la Edad Moderna" {elementa diplomática, vol. 2). En 1994, debido a su creciente dedicación investigadora en tomo a la Paleografía y la ciencia Diplomática, Rück se vio obligado a abandonar su papel como editor de la Gazette, siguiendo no obstante de cerca la posterior trayectoria y el avance de la revista y de la Codicologia con mucho cariño y con un gran e ininterrumpido into^és. El año 1994 fue un año de nuevos compromisos para Peter Rück. Se unió al consejo editor de la revista Signo - Revista de Historia de la Cultura Escrita. El gran interés de Rück pw la cultura esaita de todos los tianpos se materializó en su artículo publicado en el primer volumen de dicha revista, en el que analizaba el debate que se mantuvo entre 1871 y 1945 acerca de la letra gótica alemana. La entrada en el consejo editor de Signo tuvo lugar en un momento en el que Rück trabajaba de manera intensiva en el campo del signo y de la escritura. Cinco años antes había centrado el III Congreso de Marburgo en el tema Símbolos gráficos en los diplomas medievales, publicándose en 1996 las actas de dicho encuentro en el extenso volumen del mismo nombre {HistorischeHilfswissenschaften, vol. ?>). El Congreso de Marburgo organizado en 1990 sobre Métodos de la descripción déla escritura pretendía abrir nuevas vías de investigación en el terreno de la Paleografía. Una vez más Rück fue, en dicho encuentro, más allá de las fronteras en las que se habían estado moviendo hasta entonces las Ciencias Auxiliares. En el libro de actas, publicado en 1999 (= Historische Hilfswissenschaften, vol. 4) incluyó aspectos psicológicos, «Signo. Revista de Historia de laCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 46 FRA NK M. BISCHOFF, EL TODO ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS PAR TES. .. forenses, grafológicos, tipográficos, didácticos, pedagógicos, grafemáticos y lingüísticos. Rück buscaba lo nuevo mirando más allá de los límites establecidos y buscando ayuda en otras ramas científicas que pudieran ser útiles a las Ciencias Auxiliares de la Historia. Para sus alumnos, Rück fue un profesor comunicativo y motivador, siempre abierto y accesible. Los dos Homenajes publicados en el año 2000, a raíz de su jubilación, nacen del respeto y de la valoración de las que era objeto Rück. Las investigaciones que habían dado comienzo a final de su actividad profesional, no pudieron darse por terminadas a causa de su enfermedad. Rück pudo ver cómo la ya consagrada Cátedra de Marburgo en Ciencias Auxiliares quedaba vacía tras su jubilación y cómo el Archivo Fotográfico de Diplomas Originales hasta 1250, tras 75 años de actividad productiva, se paralizaba a partir de 2003 y quedaba sin custodia personal de ningún tipo. Tres días tras su 70° cumpleaños, el día 9 de septiembre de 2004, falleció Peter Rück en Olten, Suiza cerca de la localidad que le vio nacer. RESUMEN Se expone aquí la necrología de Peter Rück, Catedrático de la Universidad de Marburg, recientemente fallecido. ABSTRACT The obituary of Peter Rück, professor in the University of Marburg, and recently deceased, is stated here. ZUSA MMENFA SSUNG Hier wird der Nachrufvon Peter Rück, des vor kurzem verstorbenen Professors der Universitat Marburg, dargestellt. RÍA ss UNTO Viene qui tracciata la traiettoria biográfica e scientifca di Peter Rück, catedrático dell 'Universitadi Marburg, scomparso recentemente. RESUME Est donnée ici la nécrologie de Peter Ruck, titulaire de chaire a I 'université de Marbourg, récemment décédé. «Signo. Revista de Historia de iaCultura Escrita» 15 (2005), pp. 43-46.- ISSN 1134-1165. 

Spanish

https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/10017/7617/1/todo_bischoff_SIGNO_2005.pdf

El todo es más que la suma de sus partes. Necrología de Peter Rück, catedrático de Ciencias Auxiliares de la Historia

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá

e_Buah - Biblioteca Digital de la Universidad de Alcalá