Was there any competition between the Roman army and the inhabitants of Rome in the field of basic supplies ? For the Republican period, the answer is a conditional "yes", in so far as the wars were taking place within Italy or in regions where it was impossible to obtain the necessary goods from the natives. During the Principate, the permanent military camps which were established along the borders transformed the economy without hindering the supply of Rome.L'armée romaine faisait-elle concurrence aux habitants de Rome en ce qui concerne le ravitaillement en denrées de base ? Pour la période républicaine, la réponse est un "oui" conditionnel - dans la mesure où les guerres avaient lieu en Italie ou dans des régions où il était impossible de se procurer auprès des indigènes les denrées nécessaires. Durant le Principat, l'existence des camps militaires permanents a transformé l'économie aux frontières, sans porter atteinte aux transports de denrées vers la ville de Rome.Garnsey Peter. L'approvisionement des armées et la ville de Rome. In: Le Ravitaillement en blé de Rome et des centres urbains des débuts de la République jusqu'au Haut-Empire. Actes du colloque international de Naples, 14-16 Février 1991. Rome : École Française de Rome, 1994. pp. 31-34. (Publications de l'École française de Rome, 196
