International audienceLes conflits et controverses sont des phénomènes fréquents pour les pratiques de loisir dans les espaces naturels, mais ceux liés aux pratiques motorisées tiennent une place particulière, interrogeant notamment notre rapport au monde en ces temps de crise environnementale. Nous tentons dans cet article de mettre au jour les arguments qui s'échangent dans la cadre de la controverse afin, ensuite, de comprendre les raisons d'une telle controverse. Dans un contexte empreint d'incertitudes, les acteurs donnent leur avis et se positionnent, tant sur les aspects environnementaux que sociaux ou économiques. Un autre champ d'affrontement porte sur la vision de la nature et de la place que les moteurs, symboles par excellence de la technique humaine, peuvent y tenir. Les arguments se répondent et s'opposent point à point, offrant une vision relativement stéréotypée de la situation. Les points des vues des acteurs semblent être fortement situés et liés à la position de chacun dans le réseau
