International audienceThis research focuses on the complexity of the evaluation of the oral performance in the context of learning French as a foreign language. From the perspective of Goffman's " frame analysis " , I'll try to identify the specifics of each situation and the ways in which candidates build their utterances while respecting the "scenario" and the juxtaposition of the focus of communication and metalinguistics