Background: An asymptotic normalization coefficient (ANC) characterizes the
asymptotic form of a one-nucleon overlap integral required for description of
nucleon-removal reactions. Purpose: We investigate the impact of the particle
continuum on proton and neutron ANCs for mirror systems from p- and
sd-shell regions. Method: We use the real-energy and complex-energy continuum
shell model approaches. Results: We studied the general structure of the
single-particle ANCs as a function of the binding energy and orbital angular
momentum. We computed ANCs in mirror nuclei for different physical situations,
including capture reactions to weakly-bound and unbound states. Conclusions: We
demonstrated that the single-particle ANCs exhibit generic behavior that is
different for charged and neutral particles. We verified the previously
proposed relation [N.K. Timofeyuk, R.C. Johnson, and A.M. Mukhamedzhanov, Phys.
Rev. Lett. 91, 232501 (2003); Phys. Rev. Lett. 97, 069904(E) (2006); N. K.
Timofeyuk and P. Descouvemont, Phys. Rev. C 72, 064324 (2005)] between proton
and neutron mirror ANCs. We find minor modifications if the spectroscopic
strength is either localized in a single state or broadly distributed. For
cases when several states couple strongly to the decay channel, these
modifications may reach 30%.Comment: 18 pages, 17 figures, 9 table