Vimard, Patrice

Horizon / Pleins textes

O R S T O M (+$) 
LES RECHERCHES DEMOGRAPHIQUES 
SUR LA FAMILLE ET LE MENAGE 
A LIORSTOM 
Objectifs, contenus, perspectives 
P. VIMARD 
Démographe 1'ORSTOM O. R.S.T..O.M. Fonds Documentaire 
Communication à la Conférence Scientifique 
sur la Famille et la Population 
HANASAARI, ESPOO, FINLANDE 
25-27. Mai 1984 
( 3 6 )  LI ORSTOM est un Institut Français de Recherche Scientifique 
pour le Developpement en Coopération. 
r: 
Depuis plusieurs années, différents instituts de statistique, de plani- 
fication, de recherche, ont développé leurs travaux, notamment de 
nature démographique, sur la famille et le ménage. 
Cette note se propose de présenter, dans leurs grandes lignes, les 
recherches entreprises, sur les pays en développement, par les démo- 
graphes de 1'ORSTOM. Travaux,menés sous forme de recherches propres ou 
en association avec nos partenaires étrangers,qui participent de ce 
large courant d'études (courant animé j de 1979 à 1982, par le CICRED).  
I. Objectifs. 
Les besoins du planificateur en données et ceux du démographe en nou- 
velles catégories d'analyse ont respectivement concouru au développe- 
ment des études sur la famille et le ménage. 
. 
1.1. Les besoins du planificateur. 
La définition et la mise en oeuvre de la planification et des politi- 
ques de population, tout particulièrement dans les domaines de la 
maîtrise de la fécondité, de la protection et de la socialisation de 
l'enfant, de la santé familiale, de l'organisation de la croissance 
urbaine ont rendu nécessaire la disponibilité en données sur les 
principales unités collectives, et notamment, sur les unités familia- 
les. I1 s'agissait d'obtenir une meilleure connaissance des cellules 
sociales oÙ se prennent la majeure part des décisions d'ordre démo- 
graphique (fécondité, pratique curative liée à la morbidité et la 
mortalité, mobilité spatiale ...) mais aussi d'ordre économique 
(habitat , consommation privée . . . ) . 
____________--___________________ 
La demande des planificateurs s'est plus particulièrement orientée 
vers les études sur les structures familiales (dimension, organisation 
familiale, nucléarisation des ménages, nature du type actuel de famille 
élargie, relation de parenté) , les pratiques familiales (stratégie 
matrimoniale, c'omportement de reproduction) et les perspectives (de la 
structure par âge des chefs de ménage, du nombre de ménages). Leur but 
était d'éclairer et d'orienter la planification, essentiellement en 
, 
-b 2 
matière de prévisions de consommation, de construction de logement et 
de politique familiale. (BENKHELIL, 1983 "GOMA, 1982).. ' 
1 .2 .  Les objectifs du démographe ( I ) .  
L'étude des structures familiales par les démographes, a, en plus de 
la volonté de répondre la demande des planificateurs, deux objectifs 
scientifiques essentiels : 
_______----_--____-----_----_------- 
a) un objectif interne à la démographie elle-même : contribuer -----__-----_________-----_----_-------------- 
à faire passer la démographie "traditionnelle" (celle de l'individu) 
du niveau descriptif au stade de l'analyse causale. I1 s'agit, au-delà 
de la mesure et de la description des effectifs et des événements 
démographiques, d'expliciter l'influende des différentes communautés 
d'appartenance (noyau biologique, ménage de résidence, famille élargie, 
clan, lignage, . . . ) sur les comportements démographiques individuels. 
I1 s'agit aussi de clarifier l'ensemble des relations entre d'un côté 
la nuptialité, la fécondité, la mortalité, la migration, saisies au 
niveau individuel, et de l'autre la dimension, la structure, la dyna- 
mique des unités familiales. En ce sens il convient, au préalable, de 
situer le rôle de chacune des communautés dans le contrôle de la repro- 
duction démographique et de dgterminer l'unité collective la plus per- 
tinente, en regard de chacun des phénomènes de population. 
( 1 )  Dans le titre "démographie de la famille", internationalement 
choisi, le terme "famille1' est pris dans un sens générique et il 
désigne, dans cette acception internationale, l'ensemble des unités 
collectives oÙ les individus sont liés par quatre types de relations : 
conjugale, parentale, fraternelle, de cohabitation. 
b) un objectif externe à la démographie au sens strict : resti- 
tuer les faits de population B leur domaine d'appartenance véritable : 
celui de l'ensemble des faits sociaux, situer et saisir l'inter- 
dépendance des phénomènes de population et des autres phénomènes de 
----------_--____-__------------------------------- 
société. Pour atteindre cet objectif on se doit de savoir comment la 
reproduction démographique participe de la reproduction sociale, de 
connaître la fonction attribuée aux dynamiques de populations dans le 
fonctionnement des systèmes sociaux, de comprendre la manière dont 
cette dynamique démographique modifie, B son tour et en retour, les 
conditions de la reproduction sociale. Ceci nécessite une analyse de 
la famille : . comme lieu oÙ se recomposent les effectifs d'une 
société donnée, c'est-à-dire oÙ s'effectue la reproduction démo- 
graphique ; 
. comme instrument d'intégration des individus aux dif- 
férentes stratégies mises en oeuvre par,les formations sociales pour 
se reproduire j 
. comme élément de base de la structure sociale. 
Dans les pays en développement, cette analyse de la famille, en tant 
que lieu oÙ la reproduction démographique est articulée 2 la repro- 
duction sociale, 'est rendue particulièrement actuelle de par : 
- les changements rapides des str-dctures familiales sous l'ef- 
fet de l'urbanisation, de la monétarisation de la sphère de production 
agricole et de la diffusion des modes de vie propres B la culture 
occidentale industrielle ; 
- la diversité des situations rencontrées dans une même 
région : la confrontation avec la "modernité" produisant des rhsultats 
différents (re jet , imprégnation, assimilation) selon le groupe social, 
l'ethnie, la population. 
Cette analyse se doit de plus de prendre en compte la forme de dévelop 
pement économique en vigueur dans ces sociétés oÙ l'impulsion du 
développement économique est exogène, dépendante de la confrontation 
et de l'intégration dans la sphère de l'économie internationale et des 
projets d'un Etat largement extérieur B la société civile. 
III. Les travaux. 
4 
Un bilan initial des travaux des démographes de 1'ORSTOM (LACOMBE et 
al, 1980) et des données issues des recensements (GARENNE, 1981) avait 
permis de dresser l'inventaire des informations disponibles et des 
problèmes que pose une approche quantitative et qualitative des dif- 
férents systèmes familiaux, aux niveaux de la collecte et de l'analyse. 
A partir de ces constats deux préalables sont apparus nécessaires : 
. une approche anthropologique afin de définir les différents 
réseaux familiaux en vigueur dans la société étudiée et l'articulation 
de cette approche anthropologique avec les observations quantitatives 
réalisées par la suite (GRUENAIS, 1981 : 47-48) j 
. la définition des différentes catégories d'analyse du proces- 
sus de reproduction et l'identification de la place de la famille - ou 
du groupe domestique pertinent - dans ces différentes catégories 
(LERNER et QUESNEL, 1980 : 21 ) . 
Sur ces bases, nos travaux se sont orientés dans deux directions 
principales, distinction qui procède davantage d'une différence dans 
les méthodes de travail, due à la nature des matériaux disponibles, 
que d'une opposition dans la conception du rôle de la famille et de sa 
place dans la reproduction de la population. 
111.1. La famille en tant que "produit". 
La première approche procède d'une vision statique de la famille et 
considère la structure - et la taille - des groupes domestiques comme 
le produit des différents phénomènes démographiques (nuptialitk , 
fécondité, mortalité, migration, répartition par âge et sexe), et des 
variables économiques et sociales qui les modifient. 
---_-_--------------------------------- 
Ici, les données utilisées sont constituées des informations contenues 
sur les fiches collectives des enquêtes démographiques classiques 
(qu'elles soient fondées sur une observation rétrospective ou suivie). 
L'unité d'analyse se trouve être l'unité de collecte qui repose sur 
une communauté, de résidence toujours, de consommation et de production 
5 
dans certains cas, dont la majeure partie des membres sont liés par la 
parenté : cette unité s'apparente au groupe domestique. L'analyse de la 
structure des ménages comporte deux volets : 
. le premier, d'ordre descriptif et comparatif , a pour but de 
dégager les types caractéristiques de structure familiale ; 
. le second précise les relations des structures et des types 
de famille avec les caractères démographiques, économiques ,et sociaux 
des chefs de ménage et des populations concernées. 
Dans cette direction de recherche on citera comme travaux : 
. Alétude de la taille et de la structure des ménages selon le 
type d'habitat et les principaux caractères socio-démographiques des 
chefs de ménage A Abidjan (Côte d'Ivoire) ; étude menée, en collabora- 
tion avec la Direction de la Statistique, par MM. ANTOINE et HERRY 
(1983) j 
. l'analyse de la structure des ménages (dimension totale, 
taille des différents composants internes, composition) en relation 
avec les caractères socio-démographiques des chefs de ménages et le 
niveau de la fécondité et de la mobilité conjugale dans des populations 
rurales du Sud-Togo (BENOIT et al, 1983 ; VIMARD, 1981). 
111.2. La famille en tant que "lieu". 
La seconde direction de travail se veut être l'approche d'une dyna- 
mique. Elle considère la famille comme le lieu oÙ s'élaborent les 
rapports de production et de reproduction. Elle étudie la dynamique 
familiale interne en tant que facteur de la transformation des struc- 
tures démographiques et agent de différenciation sociale. 
__________------__----__----_------- 
Ce projet, qui est l'un des moyens d'une meilleure appréhension de la 
reproduction démographique comme élément participant de la reproduction 
sociale, ne peut reposer sur des seules observations démographiques et 
nécessite l'articulation de différentes sources de données, tant 
qualitatives que quantitatives. 
1 
c 
6 
I 
Dans cette direction de recherche on peut citer : 
. la participation de deux démographes de l'ORSTOM, MM. 
LIVENAIS et QUESNEL, A l'étude du Colegio de Mexico, coordonnée par 
Mme LERNER, qui traite de la place et du rôle du groupe domestique 
dans la dynamique démographique interne A la reproduction de trois 
sociétés agricoles au Mexique (LERNER, QUESNEL, 1980, 1982), 
. le projet interdisciplinaire DGRS du Congo - ORSTOM, animé 
par M. LACOMBE, sur les "normes démographiques et nouvelles dimensions 
familiales au Congo", qui s'est proposé de saisir l'unité résidentielle 
et l'univers familial dans différents groupes sociaux représentatifs 
de la population congolaise (LACOMBE et al, 1983). Ce projet est 
d'autant plus intéressant & souligner que, réalisé A la demande des 
autorités scientifiques du Congo, il a pris, dès son élaboration, la 
famille comme objet central de la recherche et des observations de 
terrain mises en oeuvre j ceci le distingue des autres travaux fondés 
sur des sous-produits d'enquêtes ou insérés dans des études plus 
globales de la dynamique démographique. 
111.3. Perspectives. 
A partir des travaux déjà accomplis et tout en poursuivant les analyses 
en cours, trois autres orientations de travail se précisent actuelle- 
ment dans les recherches de 1'ORSTOM. 
------------------- 
La première concerne les relations des structures familiales avec la 
natalité et vise A une meilleure connaissance de la dimension col- 
lective et des facteurs sociaux du phénomène de la reproduction bio- 
logique. En ce sens deux programmes sont amorcés. Tout d'abord une 
étude comparative des relations entre les struct;ures familiales et les 
tendances et comportements en matière de fécondité j cette étude 
repose sur une analyse d' enquêtes nationales fécondité (notamment 
celles du projet EMF/WFS) de différents pays d'Afrique, d.'Amérique 
et d'Asie j des chercheurs-associés, des pays concernés, doivent y 
participer. Ensuite une étude des relations entre les pratiques 
matrimoniales et le régime de la fécondité en milieux Gourmantche 
........................................... 
-------- 
(Haute-Volta, Togo). Cette étude, menée par M. PILO>$ se  propose, dans 
Pi. 7 
un milieu oÙ la polygamie reste très répandue, d'approfondir les 
notions de descendance biologique et sociale de l'homme et du groupe 
de production. 
La deuxième orientation concerne le calcul des probabilités de tran- 
sition. Celles-ci representent les fréquences de passage des familles 
d'un type (de famille) à l'autre. Leurs mesures, selon différentes 
variables, caractérisant les événements survenus durant la période 
d'observation, les individus membres de la famille, la population 
d'appartenance, devraient permettre de mieux éclairer les inter- 
relations tout d'abord entre le cycle démographique des individus 
et le cycle de vie familial, puis entre les changements familiaux et 
les changements démographiques d'ensemble. Une étude avec de tels 
objectifs doit être effectuée prochainement sur la Côte d'Ivoire en 
liaison avec la Direction de la Statistique de ce pays. 
__--______------____ 
___--_- 
La troisième orientation est fondée sur l'utilisation de modèles de 
micro-simulation. Ces modèles seront utilisés pour simuler l'évolution 
des structures familiales selon différentes hypothèses de vieillis- 
sement de la population. Ce travail sera effectué dans le cadre du 
programme inter-centres du CICRED sur les "Aspects socio-économiques 
du vieillissement des populations". 
_---_-____ 
---------------- 
IV. Conclusion. 
Pour conclure, en reprenant un principe d'étude de C. MEILLASSOUX 
(1982, p. 241, en en inversant l'ordre des facteurs, nous pourrions 
affirmer que les lois de la démographie pour être comprises, ne 
peuvent être dissociées du mode de reproduction social ni du mode de 
production matériel des moyens d'existence. 
En analysant l'unité familiale comme le produit d'une histoire démo- 
graphique, économique et sociale et comme le lieu oÙ cette histoire 
s'écrit et s'inscrit, la démographie de la famille peut être un mode 
d'approche de cette connaissance associée j connaissance laquelle 
participent, parmi et avec d'autres, les travaux de 1'ORSTOM. 
8 
Références citées. 
ANTOINE (P.), HERRY (C.), 1983. - Urbanisation et dimension du ménage. 
Le cas d'Abidjan. - Cah. ORSTOM, sér. Sci. Hum., Vol. XIX, n03, 1983. 
BENKHELIL (R.), 1983. - La famille algérienne : situation actuelle et , 
perspectives d'évolution. - Cah. ORSTOM, sér. Sci. Hum., Vol. XIX, n03, 
1983. 
BENOIT (D.), LEVI (P.), VIMARD (P.), 1983. - Structures des &nages 
dans les populations rurales du Sud-Togo. - Cah. ORSTOM, sér. Sci. 
Hum., Vol. XIX, n03, 1983. 
GRUENAIS (M.E.), 1981. - Famille et démographie de la famille en 
Afrique. - Document de travail, ORSTOM, Décembre 1981, 57 p .  multigr. 
LACOMBE (B.), SODTER (F.), VIMARD (P.), 1980. - Famille et Démographie. 
- Document de travail nog, section de démographie, ORSTOM, Octobre 
1980, 7 p. + 26 fiches bibliographiques. 
LACOMBE (B.), BOUNGOU (G.), GRUENAIS (M.E.), 1983. - Normes démo- 
graphiques et nouvelles dimensions familiales au Congo. Projet inter- 
disciplinaire D.G.R.S./ORSTOM. Rapport de fin de programme. - ORSTOM, 
Brazzaville, Septembre 1983, 91 p. Multigr." 
LERNER (S.),  QUESNEL (A.), 1980. - La familia como categoria analitica 
en l o s  estudios de poblacion. Propuesta de un esquema de analisis. 
- Communication la 2ème réunion nationale de Démographie, Mexico, 
4-7 Novembre 1980, 21 p. + annexes multigr. 
LERNER (S.), QUESNEL (A.), 1982. - Les différentes approches de la 
famille réalisées lors : de llétude "changements démographiques dans 
certains contextes agricoles mexicainsll . - Document de travail 11018, 
Pro jet inter-centres du CICRED sur la I%mographie de la famille, 
CICRED, 1982, 10 p. multigr. 
9 
? *I 
MEILLASSOUX (C.), 1982. - La reproduction sociale. - Communication au 
losme Congrès Mondial de Sociologie, Mexico, 16-21 Août 1982, 24 p. 
multigr . 
N’GOMA ( J . ) ,  1982 . - Quelques perspectives des 
ménages des strates urbaine et rurale en République Populaire du Congo 
à partir des données de.1974. - Document de travail nos,  Réunion du 
CICRED sur la Démographie de la Famille, 27-29 Octobre 1982, Paris? 
21 p. multigr. 
. 
VIMARD (P.), 1981. - Niveaux de la fécondité et structure des ménages 
de deux populations en Afrique de l’Ouest. - Communication au séminaire 
CCAP/ABEP “Family types and fertility in less developed countries”, 
Sao-Paulo, 5-8 Août 1981, 13 p. multigr. 
h 


La famille et la population

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes