Ruiz García, Juan Antonio

Salvador Coderch, Pablo

Revistes Catalanes amb Accés Obert

InDret 1/2001               Pablo Salvador Coderch i Juan Antonio Ruiz García
1
Directiva sobre comerç electrònic: control de continguts
Pablo Salvador Coderch i Juan Antonio Ruiz García
El Diari Oficial de les Comunitats Europees de 17.7.2000 va publicar la Directiva
2000/31/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny del 2000, relativa a
determinats aspectes jurídics dels serveis de la societat de la informació, en particular
el comerç electrònic en el mercat interior (Directiva sobre el comerç electrònic).
Segons el seu art. 15, titulat "Inexistencia de obligación general de supervisión",
"Los estados miembros no impondrán a los prestadores de servicios una
obligación general de supervisar los datos que transmitan o almacenen, ni una
obligación general de realizar búsquedas activas de hechos o circunstancias que
indiquen actividades ilícitas, respecto de los servicios contemplados en los
artículos 12, 13 y 14" [serveis de transmissió, emmagatzamament i allotjament
de dades, respectivament].
Això implica que les obligacions de supervisió es podran imposar només en casos
específics.
D'acord amb l'anterior, les mesures que adoptin els diferents estats membres per
controlar els serveis dels prestadors a què fa referència la Directiva, d'aplicar-se
extraterritorialment, poden reduir gairebé a zero la informació disponible a la xarxa.
Un bon exemple d'això l'hem vist ja a França: el Tribunal d'Alta Instància de París
(Tribunal de Grande Instance, Ordonnance de Référé de 20.11.2000, Lliga Contra el
Racisme i l'Antisemitisme -LICRA- i Unió d'Estudiants Jueus de França -UEJF- v.
Yahoo!) ha obligat el portal nord-americà Yahoo! a posar filtres de software per evitar
que usuaris francesos accedeixin a les planes nord-americanes de Yahoo Auctions a les
que es subhasten records de l'època nazi, malgrat que els servidors no estiguin ubicats
a França sinó a Santa Clara, Califòrnia. A més, el tribunal francès ha imposat a Yahoo!
una multa diària (astreinte) de 13.000 $ US per cada dia de retard, després del 20 de
febrer del 2001, en el compliment de la resolució judicial. Yahoo! ha acatat part de la
resolució i ha retirat milers d'articles relacionats amb grups que inciten a l'odi (objectes
de simbologia nazi, del Ku Klux Klan i d'altres hate groups).
Un cas semblant s'ha donat a Argentina (decisió del "Juez en lo Civil Federal nº 2 de
San Martín", que ha obligat a barrar l'accés de ciutadans argentins al sector de
subhastes del portal Yahoo! on s'ofereixen objectes amb simbologia nazi) i, amb alguna
modificació, a Alemanya (Sentència del Tribunal Suprem Alemany -Bundesgerichtshof-,
12.12.2000 Aktenzeichen 1 StR 184/00 -1. Senat für Strafrecht- que ha condemnat un
ciutadà australià per negar, en una web australiana, l'holocaust).
A banda del problema jurídic de jurisdicció, es planteja el tècnic dels filtres i controls
previs a Internet. Aquest tema ha estat tractat per Lawrence Lessig, catedràtic a
Stanford, en un treball de 1998 titulat "What Things Regulate Speech: CDA 2.0 vs.
Filtering", el punt de partida del qual és Crawford v. Lungren (96 F.3d 380 (1996)), un cas
InDret 1/2001               Pablo Salvador Coderch i Juan Antonio Ruiz García
2
de venda de revistes pornogràfiques a màquines expenedores, disposades als carrers
de Califòrnia, que no discriminaven l'edat del comprador.


Directiva sobre comerç electrònic: control de continguts

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert