Galera i Monegal, Montserrat

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Treballs de la Societat Ca talana de Geografia, 51, 2001 (5-8)
Albert Barella i Miró. In memoriam
Montserrat Galera
Cap de la Cartoteca de Catalunya.
Institut Cartografic de Catalunya
La Societat Catalana de Geografia ha perdut un dels seus socis més
representatius i identificats amb la societat: el Sr. Albert Barella i Miró, que
moria el dia 30 de mare.;: d' enguany a l'edat de 82 anys. Havia nascut a Barcelona
el dia 3 de maig de 1918.
Albert Barella en formava part des de l'any 1979, ben poc després que la
Societat -creada el llunya 1935 per iniciativa d'Eduard Fontsere com a filial de
l'Institut d'Estudis Catalans i presidida per Pau Vila- iniciés el 1976 el seu
procés de regularització rnitjancant una serie d 'activitats en les quals Albert
Barella no en va estar pas absent. Era un d'aquests socis que personalment estava
rnolt vinculat a la geografia a través especialment de la seva faceta de col-lecionista
de mapes de Catalunya i del territori catala. Els seus coneixements sobre aquest
temali permeteren formar una col-lecció d'unes 180 peces entre les quals s'hi
troben exemplars de gran valor pel seu significat historie, per la seva valua
cartográfica o també per la seva raresa en el mercat. Estem parlant d 'una de les
col-leccions privades més interessants de mapes de Catalunya. Dins d 'aquest
món, cal fer també esment de la seva activa participació en congressos, reunions,
simposis, exposicions i altres trobades organitzades per associacions relacionades
amb la cartografia, bé prestant el seu material, bé col-laborant-hi personalment
mitjancant la lectura de comunicacions i ponencies,
Aquesta dedicació al tema geografic i cartografic té molt de merit perqué a
aquestes activitats hi destina molt de temps tot i que Albert Barella exercia una
professió que no estava pas vinculada a aquest món. La seva activitat professional
es desenvolupa des de molt jove en el camp de la indústria textil: obtingué el
6 Treball s de la SCG , 5 1, 200 1 Montserrat Gal era
rítol de tecnic industrial textil l' any 1941, i el d' enginyer industrial el 1967.
Activita t que s'inicia en el camp estr icte de la indústria entre els anys 1943 i
1955 i que a partir d 'aquesta data l'entocá cap el món de la investigació, arrel
de la seva incorporació al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC),
com a Cap de la secció textil del Patronato «Juan de la Cierva» i més endavant,
el 1973, com a professor d'investigació. Dins d 'aquesta línia investigadora fou
nomenat membre electe de la Reial Academia de Ciencies i Arts de Barcelona.
Aquesta gran dedicació professional li comporta ésser nomenat Doctor
Honoris Causa de la Universitat de Lodz (Polonia), Membre Honorari del
«Textile Institute» de Manxester, ambdues condecoracions atorgades el 1997, i
condecorat amb la medalla «Presid cn t Macia» al Merit en el Treball de la
Generalitat de Catalunya, el 1995. És autor de nombroses publicacions: un total
de 26 llibres, 960 articles publicats en diverses revistes professionals d' arreu i
autor, també, de quasi 200 comunicacions presentades en prácticarnent altres
tants congressos nacionals i internacionals en són el testimonio
Si s'ha dedicat un cert espai a comentar la tasca estrictament professional del
nostre soci ha estat per posar de manifest el merit que representa el fet d'haver
pogut compaginar-la amb el que ell considerava també la seva vocació, la geografia
i la cartografia. A la col-lecci óde mapes ja esmentada, cal afegir-hi la seva biblioteca
i la seva col-laboració escrita dedicada a aquests temes. Al final d' aquesta nota,
hem recollit el máxim possible de t ítols deIs llibres i deIs articles que Albert Barella
dedica a la cartografia catalana. Si examinem aquesta llista, podrem comprovar
que el seu ingrés al CSIC en tant que professor d'investigació li dona ocasió de
pronunciar el discurs llegit a la Sala d'Actes de la delegació de Barcelona d' aquesta
instituci ó el dia 26 d' abril de 1977 dedicada al tema, «La cartografía antigua de
Catalunya y sus artífices», on s'exposa una rnolt ben documentada informació
sobre l'evolució de la cartografia de Catalunya fins a finals del segle XV1II. El
treball és encapcalat amb la següent declaració que posa de manifest aquesta gran
capacitar de compaginar dues tasques, ambdues amb tant d'exit :
«Puedeparecer sorprendente) y hastaparadójico) que un investigador vinculado al
campo de la Tecnología tenga la osadía de irrumpir en un terreno tan ajeno a sus
actividades profesionales como es la cartografia antigua que) por su parte) tiene en
nuestra tierra muy ilustresy competentes cultivadores. Por tal motivo nosparece necesario)
como premisaprevia)justificarlas razones que nos han impelidoa un talatrevimiento
y queson) en realidad, muy simples: a lo largo de todala vida la Geografia) engeneral
y la Cartografia enparticular. han constituido nuestra vocacióny a ellas hemos dedicado
una buenapartedeltiempoque nos han dejado libres nuestras ocupacionesprincipales»
D 'acord amb la llista de la seva bibliografia cartográfica, es pot comprovar que
es tracta de la seva primera publicació dedicada a la cartografia, apareguda el 1977,
en un moment de la seva vida en la qual tenia ja un profund coneixement del tema.
Avui, malauradament, només ens resta retre un merescut homenatge a aquest soci
per la seva dedicació, actitud, i afany de col-laboració en les activitats desenvolupades
alllarg deIs anys per la nostra societat, clarament reflectides en els articles que publica
en els darrers set anys dins dels Treballs de la Societat Catalana de Geografia.
Alb ert Barella i Miró. In m emoriam
Recull de bibliografia cartográfica d'Albert Barella i Miró
7
Aquesta relació ha estat ordenada en ordre cronologic a fi que la seva con-
sulta permeti fer un seguiment de l' evolució del seu autor dins del món de la
cartografia alllarg de 25 anys. En aquest mateix número de Treballs de la
Societat Catalana de Geografia hi surt publicat el seu darrer article. Cal indi-
car l'interes que Albert Barella manifestá pel tema dels toponims en la carto-
grafia catalana.
La cartografía antigua de Catalunyay sus artífices : discurso leído en la sala de
actos de la Delegación de Barcelona del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas el día 26 de abril en la sesión solemne dedicada a San Isidoro...
Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977. 72 p.
«D'O rtelius a Güssefeld, una analisi dels mapes de Catalunya, de petit format,
dels segles XVII i XVIII». Memoriasde la RealAcademia de Ciencias y Artes
de Barcelona, 3a época, nO 787 (1977), p. 16-88.
«El primer mapa de Catalunya irnpres a Espanya en el segle XVII».A: Cicle decon-
ferencies presentat amb motiu delSymposium IMCOS) Barcelona) 3) 4 i 5 d'oc-
tubre de 1986. Barcelona: Institut Cartografic de Catalunya, 1986, p. 9-16.
«D ues interpretacions diferents de Catalunya a la cartografia francesa del segle
XVII». Revista Catalana de Geografia, epoca 2a, vol. VII, núm. 19 (ser.
1992), p. 27-42.
«M atadepera i Sant Llorenc del Munt a la cartografia antiga de Catalunya».
Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 36 (1993), p. 11-24
«L en torn de Matadepera en els mapes antics de Catalunya». Treballs de la
Societat Catalana de Geografia, núm. 38 (1994), p. 23-41.
«La duplicació de toponirns en els mapes antics de Catalunya : el cas de Gelida».
Treballs de la SocietatCatalana de Geografia, núm. 39 (1995), p. 23-34.
«La corrupció de la toponímia catalana en els mapes de finals del segle XVIII».
Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 41 (1996), p. 15-35.
«U na analisi dels mapes antics de petit i mitja format de les terres catalanes dels
segles XVI al XVIII». Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm.
45 (1997), p. 111-136.
«U n a interpretació de la xarxa fluvial dels mapes primitius de Catalunya de
l'escola flamenco-holandesa del segle XVII». Treballs de la Societat Catalana
de Geografia, núm. 43 (1997), p. 9-32.
«Un mapa singular: el del Bisbat de Barcelona de Francisco Xavier de Garma (1762)>>.
Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 44 (1997), p. 13-33.
«Alguns mapes itineraris de Catalunya del segle XVIII i cornencaments del XIX».
Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 46 (1998), p. 5-36.
«La Vall d 'Aran a la cartografia antiga de Catalunya». Treballs de la Societat
Catalana de Geografia, núm. 48 (1999), p. 5-26.
«EIs camins de travessa dels Pirineus segons la cartografia de finals del segle XVII».
Treballsde la Societat Catalana de Geografia; núm. 51 (2001), p. 9-26.
8 Treballs de la SCG, 5 1, 200 1 Mo ntserrat Ga lera
Albert Barella i Miró


Albert Barella i Miró. In memoriam

Hemeroteca Cientifica Catalana

Treballs de la Societat Ca talana de Geografia, 51, 2001 (5-8)Albert Barella i Miró. In memoriamMontserrat GaleraCap de la Cartoteca de Catalunya.Institut Cartografic de CatalunyaLa Societat Catalana de Geografia ha perdut un dels seus socis mésrepresentatius i identificats amb la societat: el Sr. Albert Barella i Miró, quemoria el dia 30 de mare.;: d' enguany a l'edat de 82 anys. Havia nascut a Barcelonael dia 3 de maig de 1918.Albert Barella en formava part des de l'any 1979, ben poc després que laSocietat -creada el llunya 1935 per iniciativa d'Eduard Fontsere com a filial del'Institut d'Estudis Catalans i presidida per Pau Vila- iniciés el 1976 el seuprocés de regularització rnitjancant una serie d 'activitats en les quals AlbertBarella no en va estar pas absent. Era un d'aquests socis que personalment estavarnolt vinculat a la geografia a través especialment de la seva faceta de col-lecionistade mapes de Catalunya i del territori catala. Els seus coneixements sobre aquesttemali permeteren formar una col-lecció d'unes 180 peces entre les quals s'hitroben exemplars de gran valor pel seu significat historie, per la seva valuacartográfica o també per la seva raresa en el mercat. Estem parlant d 'una de lescol-leccions privades més interessants de mapes de Catalunya. Dins d 'aquestmón, cal fer també esment de la seva activa participació en congressos, reunions,simposis, exposicions i altres trobades organitzades per associacions relacionadesamb la cartografia, bé prestant el seu material, bé col-laborant-hi personalmentmitjancant la lectura de comunicacions i ponencies,Aquesta dedicació al tema geografic i cartografic té molt de merit perqué aaquestes activitats hi destina molt de temps tot i que Albert Barella exercia unaprofessió que no estava pas vinculada a aquest món. La seva activitat professionales desenvolupa des de molt jove en el camp de la indústria textil: obtingué el6 Treball s de la SCG , 5 1, 200 1 Montserrat Gal erarítol de tecnic industrial textil l' any 1941, i el d' enginyer industrial el 1967.Activita t que s'inicia en el camp estr icte de la indústria entre els anys 1943 i1955 i que a partir d 'aquesta data l'entocá cap el món de la investigació, arrelde la seva incorporació al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC),com a Cap de la secció textil del Patronato «Juan de la Cierva» i més endavant,el 1973, com a professor d'investigació. Dins d 'aquesta línia investigadora founomenat membre electe de la Reial Academia de Ciencies i Arts de Barcelona.Aquesta gran dedicació professional li comporta ésser nomenat DoctorHonoris Causa de la Universitat de Lodz (Polonia), Membre Honorari del«Textile Institute» de Manxester, ambdues condecoracions atorgades el 1997, icondecorat amb la medalla «Presid cn t Macia» al Merit en el Treball de laGeneralitat de Catalunya, el 1995. És autor de nombroses publicacions: un totalde 26 llibres, 960 articles publicats en diverses revistes professionals d' arreu iautor, també, de quasi 200 comunicacions presentades en prácticarnent altrestants congressos nacionals i internacionals en són el testimonioSi s'ha dedicat un cert espai a comentar la tasca estrictament professional delnostre soci ha estat per posar de manifest el merit que representa el fet d'haverpogut compaginar-la amb el que ell considerava també la seva vocació, la geografiai la cartografia. A la col-lecci óde mapes ja esmentada, cal afegir-hi la seva bibliotecai la seva col-laboració escrita dedicada a aquests temes. Al final d' aquesta nota,hem recollit el máxim possible de t ítols deIs llibres i deIs articles que Albert Barelladedica a la cartografia catalana. Si examinem aquesta llista, podrem comprovarque el seu ingrés al CSIC en tant que professor d'investigació li dona ocasió depronunciar el discurs llegit a la Sala d'Actes de la delegació de Barcelona d' aquestainstituci ó el dia 26 d' abril de 1977 dedicada al tema, «La cartografía antigua deCatalunya y sus artífices», on s'exposa una rnolt ben documentada informaciósobre l'evolució de la cartografia de Catalunya fins a finals del segle XV1II. Eltreball és encapcalat amb la següent declaració que posa de manifest aquesta grancapacitar de compaginar dues tasques, ambdues amb tant d'exit :«Puedeparecer sorprendente) y hastaparadójico) que un investigador vinculado alcampo de la Tecnología tenga la osadía de irrumpir en un terreno tan ajeno a susactividades profesionales como es la cartografia antigua que) por su parte) tiene ennuestra tierra muy ilustresy competentes cultivadores. Por tal motivo nosparece necesario)como premisaprevia)justificarlas razones que nos han impelidoa un talatrevimientoy queson) en realidad, muy simples: a lo largo de todala vida la Geografia) engeneraly la Cartografia enparticular. han constituido nuestra vocacióny a ellas hemos dedicadouna buenapartedeltiempoque nos han dejado libres nuestras ocupacionesprincipales»D 'acord amb la llista de la seva bibliografia cartográfica, es pot comprovar quees tracta de la seva primera publicació dedicada a la cartografia, apareguda el 1977,en un moment de la seva vida en la qual tenia ja un profund coneixement del tema.Avui, malauradament, només ens resta retre un merescut homenatge a aquest sociper la seva dedicació, actitud, i afany de col-laboració en les activitats desenvolupadesalllarg deIs anys per la nostra societat, clarament reflectides en els articles que publicaen els darrers set anys dins dels Treballs de la Societat Catalana de Geografia.Alb ert Barella i Miró. In m emoriamRecull de bibliografia cartográfica d'Albert Barella i Miró7Aquesta relació ha estat ordenada en ordre cronologic a fi que la seva con-sulta permeti fer un seguiment de l' evolució del seu autor dins del món de lacartografia alllarg de 25 anys. En aquest mateix número de Treballs de laSocietat Catalana de Geografia hi surt publicat el seu darrer article. Cal indi-car l'interes que Albert Barella manifestá pel tema dels toponims en la carto-grafia catalana.La cartografía antigua de Catalunyay sus artífices : discurso leído en la sala deactos de la Delegación de Barcelona del Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas el día 26 de abril en la sesión solemne dedicada a San Isidoro...Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1977. 72 p.«D'O rtelius a Güssefeld, una analisi dels mapes de Catalunya, de petit format,dels segles XVII i XVIII». Memoriasde la RealAcademia de Ciencias y Artesde Barcelona, 3a época, nO 787 (1977), p. 16-88.«El primer mapa de Catalunya irnpres a Espanya en el segle XVII».A: Cicle decon-ferencies presentat amb motiu delSymposium IMCOS) Barcelona) 3) 4 i 5 d'oc-tubre de 1986. Barcelona: Institut Cartografic de Catalunya, 1986, p. 9-16.«D ues interpretacions diferents de Catalunya a la cartografia francesa del segleXVII». Revista Catalana de Geografia, epoca 2a, vol. VII, núm. 19 (ser.1992), p. 27-42.«M atadepera i Sant Llorenc del Munt a la cartografia antiga de Catalunya».Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 36 (1993), p. 11-24«L en torn de Matadepera en els mapes antics de Catalunya». Treballs de laSocietat Catalana de Geografia, núm. 38 (1994), p. 23-41.«La duplicació de toponirns en els mapes antics de Catalunya : el cas de Gelida».Treballs de la SocietatCatalana de Geografia, núm. 39 (1995), p. 23-34.«La corrupció de la toponímia catalana en els mapes de finals del segle XVIII».Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 41 (1996), p. 15-35.«U na analisi dels mapes antics de petit i mitja format de les terres catalanes delssegles XVI al XVIII». Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm.45 (1997), p. 111-136.«U n a interpretació de la xarxa fluvial dels mapes primitius de Catalunya del'escola flamenco-holandesa del segle XVII». Treballs de la Societat Catalanade Geografia, núm. 43 (1997), p. 9-32.«Un mapa singular: el del Bisbat de Barcelona de Francisco Xavier de Garma (1762)>>.Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 44 (1997), p. 13-33.«Alguns mapes itineraris de Catalunya del segle XVIII i cornencaments del XIX».Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 46 (1998), p. 5-36.«La Vall d 'Aran a la cartografia antiga de Catalunya». Treballs de la SocietatCatalana de Geografia, núm. 48 (1999), p. 5-26.«EIs camins de travessa dels Pirineus segons la cartografia de finals del segle XVII».Treballsde la Societat Catalana de Geografia; núm. 51 (2001), p. 9-26.8 Treballs de la SCG, 5 1, 200 1 Mo ntserrat Ga leraAlbert Barella i Miró

Catalan

http://hispana.mcu.es/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=4284146

Albert Barella i Miró. In memoriam

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Hemeroteca Cientifica Catalana