Resolution of an Ambiguity in Alternative Soft-Pion Approaches to<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline"><mml:mi>π</mml:mi><mml:mi>N</mml:mi><mml:mo>→</mml:mo><mml:mi>π</mml:mi><mml:mi>π</mml:mi><mml:mi>N</mml:mi></mml:math>Near Threshold.