La valutazione ultrasonograﬁca transvaginale dell’endometrio in 52 donne infertili ha consentito il riscontro di un eco-pattern endometriale dismorﬁco: è stata studiata la correlazione tra tale aspetto della mucosa uterina e patologie pelviche eventualmente ad esso associate. È stato così possibile riscontrare in 45 casi la concomitante presenza di endometriosi, varicocele pelvico, patologia del follicolo cistico e miomi. Nonostante l’intervento chirurgico secondo Cova e la somministrazione di farmaci  induttori dell’ovulazione, sono state ottenute solo tre gravidanze, a riprova del fatto che l’inadeguatezza endometriale e le contemporanee affezioni locali comportano una bassa percentuale di impianti

Agostini, Riccardo

Lanzillotta, V.

Paragona, M.

Rossi, Francesca

Vallone, C.

Scientific Open-access Literature Archive and Repository

203Giorn. It. Ost. Gin. Vol. XXVIII - n. 5Maggio 2006L’endometrio dismorﬁcoV. LANZILLOTTA, F. ROSSI, M. PARAGONA, C. VALLONE, R. AGOSTINIPoliclinico Umberto I, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”Dipartimento di Scienze Ginecologiche Perinatologia e PuericulturaCattedra di Ginecologia e Ostetricia(Titolare: R. Agostini)Pervenuto in Redazione: gennaio 2006© Copyright 2006, CIC Edizioni Internazionali, RomaInquadramento nosologicoCon l’aggettivo “dismorfico” si definisce un par-ticolare pattern ecografico che l’endometrio assume all’esame ultrasonografico condotto per via transva-ginale. Normalmente, nelle immagini ecografiche, l’utero presenta in sezione longitudinale una tipica morfolo-gia piriforme, ad ecostruttura ipoecogena omogenea riferibile al miometrio; al centro è solcato da un’in-terlinea iperecogena, più o meno evidente e spessa a seconda delle fasi del ciclo mestruale, dovuta al piano d’incontro tra le superfici endometriali e alla presenza di muco.In fase pre-ovulatoria (estrogeno-indotta) sui ver-santi anteriore e posteriore dell’utero sono apprezza-bili, oltre all’interlinea iperecogena, due linee di mi-nor iperecogenicità dovute alla giunzione tra lo strato vascolare basale dell’endometrio e la porzione più interna del miometrio; le tre linee iperecogene sono intervallate da due aree ipoecogene che rappresentano l’endometrio in crescita (spessore complessivo com-preso tra 3 e 5 mm).In fase periovulatoria, l’endometrio s’ispessisce progressivamente fino ad assumere un’immagine ad anello di 8-11 mm di spessore. L’endometrio subisce, in fase postovulatoria, una differenziazione progesterone-indotta: ciò comporta ecograficamente la presenza di una eco mediana co-stituita da una spessa area iperecogena ben definita, omogenea, mentre le tre linee sono meno differenzia-bili e lo strato basale meno definito. Le dimensioni raggiunte sono di 10-14 mm.Tali cicliche modificazioni morfologiche e struttu-rali della mucosa uterina non sono sempre riscontra-bili all’esame ecografico condotto su pazienti infertili RIASSUNTO: L’endometrio dismorﬁco.V. LANZILLOTTA, F. ROSSI, M. PARAGONA, C. VALLONE, R. AGOSTINILa valutazione ultrasonograﬁca transvaginale dell’endometrio in 52 donne infertili ha consentito il riscontro di un eco-pattern endometriale dismorﬁco: è stata studiata la correlazione tra tale aspetto della mucosa uterina e patologie pelviche eventualmente ad esso associate. È stato così possibile riscontrare in 45 casi la concomitante presenza di endometrio-si, varicocele pelvico, patologia del follicolo cistico e miomi. Nonostante l’intervento chirurgico secondo Cova e la somministrazione di farmaci induttori dell’ovulazione, sono state ottenute solo tre gravidanze, a ri-prova del fatto che l’inadeguatezza endometriale e le contemporanee affezioni locali comportano una bassa percentuale di impianti.SUMMARY: Dismorphic endometrium.V. LANZILLOTTA, F. ROSSI, M. PARAGONA, C. VALLONE, R. AGOSTINIAt transvaginal ultrasound examination, endometrium of 52 in-fertile patients is characterized by disomogenity: we have studied the correlation between this alterated echopattern and others gynecologi-cal pathologies. In 45 cases the contemporaneous presence of this pelvic diseases has been documented: endometriosis, pelvic varicocele, leyo-miomas and cystic follicle. We obtained only 3 pregnancies although Cova’s surgical intervention or medical ovulation induction therapy. This results are a demonstration that an inadequate endometrial pat-tern and the associated local affections are related with a low percentage of implantations.KEY WORDS: Endometrio dismorfico - Endometriosi - Varicocele pelvico - Miomi - Follicolo cistico. Dismorphic endometrium - Endometriosis - Pelvic varicocele - Leyomiomas - Cystic follicle. 204V. Lanzillotta e Coll.quando sottoposte a monitoraggio dell’accrescimento follicolare: ai fini del successo riproduttivo, la valu-tazione della maturazione endometriale e, di contro, il riscontro di un dismorfismo endometriale, rappre-sentano un fattore di primaria importanza nel predire la capacità recettiva all’impianto del preembrione.Scopo dello studio è quello di approfondire la va-lutazione dell’aspetto dismorfico dell’endometrio e di indagare la sua associazione con altre patologie pel-viche al fine di poterlo considerare epifenomeno di affezioni ad esso concomitanti.Materiali e metodiNel periodo compreso tra Ottobre 1997 ed Aprile 2005 sono state studiate 52 pazienti afferenti al Ser-vizio Speciale di Sterilità Coniugale del Dipartimento di Scienze Ginecologiche, Perinatologia e Puericultura dell’Università degli studi di Roma “La Sapienza”. La durata della sterilità oscillava tra i 12 mesi ed i 5 anni.Tutte le pazienti inserite nel gruppo di studio sono state sottoposte ad ecografia transvaginale tramite ecografo ALOKA SSD 5000 con trasduttore endoca-vitario dedicato (5 MH): è stato così possibile riscon-trare aspetti eco-endometriali non corrispondenti alle fasi del ciclo. Durante l’esecuzione dell’ecografia è stata posta particolare attenzione nel valutare la pre-senza di eventuali segni di patologie locali associate, utilizzando, qualora necessario, il color-Doppler per il rilievo del flusso vascolare.Con una serie di indagini appropriate (visita an-drologica, esame del liquido seminale, dosaggi ormo-nali, Doppler testicolare) è stato possibile escludere la presenza di una componente maschile di sterilità.La funzionalità luteinica delle pazienti è stata monito-rata mediante il rilevamento della temperatura basale.A 22 delle 52 donne, sono stati somministrati far-maci induttori dell’ovulazione:- gonadotropine umane, 75-150 UI/die, fiale, dal 3° all’11° giorno del ciclo associate a gonadotropina corionica umana purificata, 10.000 UI, per indur-re lo scoppio del follicolo;- citrato di clomifene, 50-100 mg/die, compresse, dal 2° al 6° giorno del ciclo.Tra le restanti pazienti, 4 sono state sottoposte a laparoscopia diagnostica in seguito al rilievo ecoto-mografico di cisti endometriosiche in sede ovarica (endometriomi o “cisti cioccolato”).Infine, ad 1 paziente è stato eseguito l’intervento di legatura  bilaterale del plesso pampiniforme per vari-cocele pelvico.Le altre 25 pazienti non sono state sottoposte ad alcuna terapia e sono state seguite e studiate con cicli spontanei.RisultatiDal nostro studio è stato possibile evincere una serie di dati rilevanti riguardo le 52 pazienti prese in esame:1. in 45 casi esiste un’associazione tra riscontro eco-grafico di dismorfismo endometriale e alcune pa-tologie locali di cui le pazienti erano affette: endo-metriosi, patologia del follicolo cistico, varicocele pelvico e miomi. In aggiunta, le succitate affezioni sono in vario modo combinate tra loro oltre che con l’endometrio dismorfico;2. solo 7 pazienti mostrarono unicamente la disomo-geneità eco-endometriale;3. comune era la dissociazione tra la fase del ciclo me-struale in cui la paziente si trovava e la fase ecogra-ficamente riscontrata;4. in cicli successivi della stessa paziente, quando monitorata per periodi di tempo sufficientemente protratti, è stata notata un’alternanza tra endome-trio dismorfico ed endometrio di aspetto ecografi-co assolutamente normale;5. la regressione dell’aspetto disomogeneo è sempre avvenuta in maniera inattesa, e questo assunto è valido sia per le pazienti sottoposte a terapia (e durante l’esecuzione di questa) che per quelle non Endometrio dismorfico e: Incidenza %Patologia del follicolo cistico 18/52 34,6Endometriosi ovarica 4/52 7,7Varicocele pelvico 2/5 3,8Fibromi 8/52 15,4Patologia del follicolo cistico e fibromi 3/52 5,7Patologia del follicolo cistico ed endometriosi 5/52 9,6Endometriosi e fibromi 2/52 3,8Pz. con solo endometrio dismorfico 7/52 13,5205L’endometrio dismorficosottoposte ad alcun trattamento;6. l’andamento della curva della temperatura basale risultò monofasico per alcune pazienti. Qualora bifasica, la curva termica era caratterizzata da in-sufficienza della seconda fase.Tra le pazienti considerate, sono state ottenute 3 gravidanze a termine, di cui 1 nella paziente sotto-posta ad intervento chirurgico di legatura del plesso pampiniforme; 1 a seguito di terapia ormonale per l’induzione dell’ovulazione; 1 gravidanza era insorta in una donna non sottoposta a trattamento.Discussione Un adeguato sviluppo endometriale durante la fase proliferativa del ciclo mestruale facilita l’annidamento e la conseguente formazione placentare. L’incapacità a concepire e l’aborto precoce sono stati attribuiti ai difetti della fase luteinica in un significativo numero di donne, ma in passato poca attenzione è stata rivolta alla valutazione dell’endometrio durante la prima fase del ciclo. L’avvento dell’ecografia transvaginale ha di certo facilitato l’osservazione dello sviluppo di un en-dometrio ideale - sia in termini di spessore che di qua-lità - che, come sottolineato da più autori (5, 6, 8, 12, 24) è seguito da un’alta incidenza di concepimenti.Il presente studio sottolinea il significato della pa-tologia locale nel determinare alterazioni endometria-li ecograficamente espresse. In primo luogo, giocano un ruolo fondamentale le modificazioni del normale pattern dei recettori per gli steroidi sessuali. È stato recentemente documentato da Kim, a conferma di quanto già osservato da Ohno, come l’alta espressione di PR nello stroma endometriale può essere correlata all’aspetto “triple-lined” dell’endometrio nel periodo periovulatorio e quindi ad una adeguata crescita en-dometriale: la diminuzione dei recettori per il proge-sterone diminuisce la responsività dell’endometrio a tale ormone dopo l’ovulazione. D’altro canto, un en-dometrio “out-of-fase” può dipendere anche da bassi livelli di ER, oltre che da un inappropriato rapporto ER:PR (1, 3).In secondo luogo, le alterazioni istologiche en-dometriali dimostrate da Fedele in pazienti normal-mente ovulanti con endometriosi possono dipende-re da fenomeni immuni che si svolgono all’interno della mucosa uterina. Come, infatti, specificato da vari autori (10, 14, 21, 27) in donne infertili affet-te da endometriosi è stata riscontrata la presenza di autoanticorpi anti-endometrio (AEA), a titolo tanto più elevato quanto più grave era la severità dell’en-dometriosi e in grado di cross-reagire contro diversi autoantigeni dell’endometrio uterino come pure di quello ectopico, di interferire con l’impianto e quindi di determinare infertilità o aborto spontaneo precoce. Molto interessante è il cambiamento immune, tipico dell’endometriosi, che si riscontra nel 30% circa delle donne con infertilità idiopatica, suggerendo una for-ma subclinica di tale patologia (7). Sempre in donne con endometriosi o infertilità idiopatica sono  stati ri-scontrati alti livelli di anticorpi anti-zona e anti-sper-ma nel fluido peritoneale, tra l’altro positivamente correlati con i valori sierici di tali anticorpi (26).È proprio al fluido peritoneale e al suo contenuto che Koninckx attribuisce una straordinaria impor-tanza: l’autore ha specificato come l’endometriosi sia associata alla LUF e ad un basso grado di reazione infiammatoria sterile nella cavità peritoneale, con aumento della concentrazione di macrofagi attivati e di tutte le loro secrezioni, quali citochine, fattori di crescita e fattori angiogenetici; sono notevolmen-te aumentate anche le concentrazioni di CA-125 e di glicodelina (quest’ultima inibisce specificamente l’attività delle cellule NK). La mancata rottura del follicolo luteinizzato e i difetti della fase luteale sono di prevalente riscontro in donne affette da endome-triosi. Ciò suggerisce che alterazioni della rottura del follicolo derivano da un deficit di recettori per l’LH causato, forse, dall’azione delle prostaglandine nel li-quido peritoneale e negli impianti di tessuto endo-metriale intorno alle tube. Va altresì notato che in donne con LUF le concentrazioni di progesterone nel fluido peritoneale sono notevolmente basse dopo l’ovulazione, contrariamente al normale. Ciò sugge-risce che in tal modo può esser facilitato lo sviluppo di endometriosi; pertanto la LUF non è tanto una conseguenza quanto piuttosto una causa o un cofat-tore nello sviluppo dell’endometriosi. D’altro canto, le elevatissime concentrazioni di ormoni steroidei nel medium intraovarico possono essere un elemento cruciale nello spiegare perché le grandi cisti “ciocco-lato” si localizzino elettivamente nell’ovaio.In ultimo, è fondamentale non trascurare la fre-quente associazione tra le patologie da noi prese in considerazione e il varicocele pelvico e tra questo e il dismorfismo endometriale. Il varicocele pelvico in-teressa i plessi venosi utero-ovarici e la sua diagnosi strumentale è possibile con l’ecografia transvaginale tramite il color-Doppler (22): si rivela così la presen-za, intorno ad utero ed ovaie, di un groviglio di vene dilatate di diametro maggiore di 5 mm con inversio-ne del flusso ematico. La congestione pelvica, e quindi la cattiva ossigena-zione dell’ovaio che ne deriva in questi casi, può impe-dire la regolare azione dei fattori di crescita tecali e dei fattori di controllo della maturazione ovocitaria: ciò, conseguentemente, comporta una non corretta crescita follicolare e da origine alla LUF. Anche la LUF può es-sere studiata con l’eco-color-Doppler: mancano i segni ecografici di ovulazione e il flusso sanguigno delle arte-rie ovariche perifollicolari in fase periovulatoria man-206V. Lanzillotta e Coll.tiene le caratteristiche della fase follicolare del ciclo, cioè bassa velocità diastolica e alte resistenze (25).Il concetto di una non perfettamente regolata cir-colazione sanguigna dell’utero è stato introdotto da Agostini (1), il quale ha osservato come durante il ciclo mestruale di donne con insufficienza luteinica si verificano importanti alterazioni dell’emodinamica vascolare; l’aumento dell’Indice di Resistenza a carico dei vasi ovarici ed uterini nella seconda fase del ciclo determina da un lato l’insufficiente funzione del cor-po luteo e dall’altro una trasformazione incompleta dell’endometrio per difetto di recettività zonale.Il presente studio conferma e ribadisce l’importanza di un’adeguata struttura endometriale nel determinare la prognosi dell’annidamento dell’embrione e la nor-male evoluzione della gravidanza: è pertanto possibile sostenere che molti dei casi di sterilità, anche inspiega-ti, debbano essere attribuiti all’aspetto dismorfico del-l’endometrio e che questo possa essere considerato una spia di eventuali patologie locali associate.Bibliograﬁa1. AGOSTINI R., AMBROSIO D., FELICIOLI T., GALOSSI S., TEDDE N., TULIGI A.C.: Flussimetria Doppler ed istochi-mica dell’endometrio. Aggiornamenti in Scienze Ginecologiche ed Ostetriche, pp 1033-37, 1991.2. AGOSTINI R., BRANDI R., PUCCI F.: Varicocele pelvico ed infertilità femminile. International Meeting on Infertility and Assisted Reproductive Technology; Porto Cervo, 11-14 June 1997.3. ARDUINI D.: Trattato di ecografia in ginecologia ed ostetricia. Poletto Editore, 2002.4. CITTADINI G.: Diagnostica per immagini e radioterapia. ECIG, 2002.5. COHE J., NOWROOZI K., CHECK J.H., et al.: Influence of sonographically determined endometrial thickness and growth on pregnancy rates in IVF-ET cycles (abstr). Thirty-ninth Annual Meeting of the Pacific Coast Fertility society. Program Sup-plement American Fertility Society, 1991.6. COHEN BRIAN M. et al.: Sonographic assessment of late proli-ferative phase endometrium during ovulation induction. Journal of Reproductive Medicine, 1992.7. DMOWSKI W.P.: Immunological aspects of endometriosis (ab-str). Int J. Gynaecol Obstet 50 suppl 1:S3-10, 1995.8. DRUGAN A., BLUMENFELD Z., ERLIK Y., et al: The use of transvaginal sonography in infertility. In Transvaginal Sono-graphy. Edited by IE Timor-Tritsch, S Rottem. New York, El-servier Pub, pp 143-159, 1988.9. FEDELE L., MARCHINI M., BIANCHI S., DORTA M., ARCAINI L., FONTANA P.E: Structural and ultrastructural defects in preovulatory endometrium of normo-ovulating infertile women with minimal or mild endometriosis. Fertil Steril 53(6), 1990.10. FERNANDEZ-SHAW S., HICHS B.R., YUDKIN P.L., BARLOW D.H., STARKEY P.M.: Anti-endometrial and anti-endothelial auto-antibodies in women with endometriosis (abstr). Hum Reprod 8(2):3x10-5, 1993.11. FORLEO R., AGOSTINI R.: Fisiologia ginecologica. Società Editrice Universo, 1970.12. GONEN Y., CASPER R.F.: Prediction of implantation by the sonography appearance of the endometrium during controlled ova-rian stimulation for in vitro fertilization (IVF). In Vitro Fertil Embryo Trans 7:146, 1990.13. HIRAMA Y., OCHIAI K.: Estrogen and progesterone receptors of the out-of-phase endometrium in female infertile patients (ab-str). Fertil Steril 63(5):984-8, 1995.14. IBORRA A., PALACIO J.R., ULCOVA-GALLOVA Z., MARTINEZ P.: Autoimmune response in women with endome triosis (abstr). Am J Reprod Immunol 44(4): 236-41, 2000.15. KIM C.H., CHAE H.D., HUH J., KANG B.M., CHANG Y.S., NAM J.H.: Relationship between endometrial estrogen and progesterone receptor, and sonographic endometrial appearance in the preovulatory phase (abstr). Obstet Gynaecol Res 26(2):95-101, 2000.16. KONINCKX P.R., KENNEDY S.H., BARLOW D.H.: En-dometriotic disease: the role of peritoneal fluid. Human Reprod Update 4(5):741-51, 1998.17. LENZI A., GANDINI L., LOMBARDO F., DONDERO F.: Guida al laboratorio di seminologia. La Nuova Italia Scientifica, 1997.18. MARINOZZI G., MOTTA P.: Anatomia Umana. Volume II. Edi- Ermes, 1990.19. MELLUSO J., PATRIZI M., POMETTINI A., PUCCI F., REALE M., AGOSTINI R.: Aspetti ecografici di disomogeneità endometriale e sterilità. Giorn. It. Ost. Gin. 6/1999.20. OHNO Y., HOSOKAWA K., FUJIMOTO Y., KAWASHI-MA M., KOISHI K., OKADA H.: Endometrial oestrogen and progesterone receptors and their relationship to sonographic endo-metrial appearance. Molecular Human Reproduction 10:3, pp 708-711, 1995.21. PALACIO J.R., IBORRA A., GRIS J.M., ANDOLZ P., MARTINEZ P.: Anti-endometrial autoantibodies in women with a diagnosis of infertility (abstr). Am J Reprod Immunol 38(2):100-5, 1997.22. PARK S.J., LIM J.W., KO Y.T., LEE D.H., YOON Y., OH J.H., LEE H.K., HUH C.Y.: Diagnosis of pelvic congestion syn-drome using transabdominal and transvaginal sonography. Ame-rican RoentgenRay Society 182:683-88, 2004.23. PESCETTO G., DE CECCO L., PECORARI D., RAGNI N.: Ginecologia e Ostetricia. Volume 1. Società Editrice Uni-verso, 2001.24. SHER G., HERBERT C., MASSARANI G., et al.: Assessment of the later proliferative phase endometrium by ultrasonography in patients undergoing in vitro fertilization ed embryo transfer (IVF-ET). Human Reproduction 6: 232, 1991.25. SUMMARIA V., SPECA S., MIRK P.: Ovarian factor inferti-lity (abstr). Rays 23(4):709-26, 1998.26. SZCZEPANZKA M., SKRFZYPCZAK J., KAMIENICZ-NA M., KURPISZ M.: Antizona and antisperm antibodies in women with endometriosis and/or infertility (abstr). Fertil Steril 75(1):97-105, 2001.27. VINATIER D., DUFOUR P., OOSTERLYNCK D.: Immu-nological aspects of endometriosis (abstr). Hum Reprod Update 2(5):371-84, 1996.

L’endometrio dismorﬁco

http://eprints.bice.rm.cnr.it/5148/1/article_%281%29.pdf

L’endometrio dismorﬁco

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Scientific Open-access Literature Archive and Repository