Bechter, Barbara

ART-Dok

273 
Das »Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler« 
von Georg Dehio ­ Neubearbeitung des Freistaates Sachsen 
Die Schöpfungen George Bährs 
V O N BARBARA BECHTER 
Georg Dehio (1850­1932) beantragte auf dem »Er­
sten Tag für Denkmalpflege«, Dresden 1900, die 
Herausgabe eines »Handbuches der deutschen 
Kunstdenkmälcr«, d. h. eines kurzen wissenschaftli­
chen Verzeichnisses der Denkmäler in einem »für 
den Fachmann und für den Laien gleich brauchba­
ren Nachschlagewerk«, zu nutzen für die Arbeit am 
Schreibtisch und als Reisehandbuch. Die deutschen 
Konservatoren erteilten Dehio den Auftrag für die­
ses Unternehmen. Er teilte das Territorium des da­
maligen Deutschen Reiches länder­ und provinz­
übergreifend auf fünf Bände auf und bearbeitete es 
in der erstaunlich kurzen Zeit von sieben Jahren 
(1905 »Mitteldeutschland«, 1906 »Nordostdeutsch­
land«, 1908 »Süddeutschland«, 1911 »Südwest­
deutschland«, 1912 »Nordwestdeutschland«). 
In den 1920er Jahren wurden die Deutsche 
Schweiz und die ehemaligen deutschen Kronlandc 
Österreichs in den »Dehio« einbezogen. Das Kon­
zept beeinflußte auch den von Hans Jenny begrün­
deten »Kunstführer durch die Schweiz«, der erst­
mals 1934 erschien, sowie die von Nikolaus Pevsner 
in England seit 1951 herausgegebenen Bände der 
»Buildings of England«. 
Nach Dehios Tod begann der Direktor der Preu­
ßischen Schlösser und Gärten, Ernst Gall, mit der 
Neubearbeitung nach verändertem Konzept: Er er­
weiterte die Anzahl auf zehn Bände und ordnete 
die Texte nach Hauptorten und deren Umgebung, 
gab historische Einleitungen zu wichtigen Orten 
und fügte Pläne und Grundrisse bei. Durch den 
Zweiten Weltkrieg blieb dieses Unternehmen un­
vollendet. 
Nach Galls Tod wurde 1958 in der Bundesrepu­
blik die »Vereinigung zur Herausgabe des Dehio­
Handbuches e.V.« gegründet, um eine völlige Neu­
bearbeitung gemäß der neuen politischen Länderein­
teilung sowie nach den Kriegszerstörungen und den 
Veränderungen im Denkmälerbestand zu veranlas­
sen. In der D D R hatte schon 1955 die »Arbeitsstelle 
für Kunstgeschichte der Deutschen Akademie der 
Wissenschaften« in Berlin unter Leitung von Edgar 
Lehmann mit einer Neubearbeitung unter den glei­
chen Voraussetzungen begonnen. 1961 wurde Edgar 
Lehmann Mitglied der westlichen Dehio­Vereini­
gung. Trotzdem verlief die Entwicklung in den bei­
den deutschen Staaten etwas uneinheitlich. In der 
Bundesrepublik nahm die Stoffülle durch das verän­
derte Denkmalverständnis zu (allein Bayern umfaßt 
fünf Bände), und die Bearbeitung differierte etwas 
innerhalb der einzelnen Bundesländer. Dahingegen 
wurde unter Lehmanns Leitung in der D D R weiter­
hin der »klassische« Dehio als Ideal angestrebt. Bis 
1989 waren in der D D R bis auf Thüringen alle Be­
zirke einschließlich Ost­Berlins bearbeitet, in der 
Bundesrepublik alle Bundesländer bis auf West­Ber­
lin. Zur Zeit leitet die Vereinigung eine Neubearbei­
tung aller Bände, wobei der Schwerpunkt zunächst 
in den östlichen Bundesländern liegt. 
Gegenstand des Handbuches sind Bauwerke, Er­
innerungsmale, Garten­ und Parkanlagen, technische 
Denkmäler und besondere Leistungen des Städte­
baus. Jeder Band ist nach den historischen Or ten in 
alphabetischer Reihenfolge geordnet. Innerhalb der 
Or te gibt es ein festes Gliederungsschema: 
­ historische Einleitungen 
­ ggf. Darstellung der Stadtgestalt 
­ Darstellung der Einzeldenkmäler und Anlagen 
nach Gattungen: 
Sakralbauten 
Profanbauten 
öffentliche Grünanlagen und Friedhöfe 
Originalveröffentlichung in: Die Dresdner Frauenkirche : Jahrbuch zu ihrer Geschichte und zu ihrem archäologischen Wiederaufbau 5 (1999), 
S. 273-276
274 Barbara Bechter 
Brunnen und Denkmäler 
Museen und Sammlungen 
Die Texte werden ergänzt durch Karten für wich­
tige Ortskerne, Ubersichtspläne für Ensembles und 
Grundrisse von einzelnen Denkmälern. Am Ende 
eines jeden Bandes gibt es ein Künstlerregister, ein 
Kleines Lexikon der Fachausdrücke und Über­
sichtskarten, in denen die Denkmalorte verzeichnet 
sind. 
Die Neubearbeitung des Freistaates Sachsen 
Die ersten beiden der fünf von Georg Dehio selbst 
bearbeiteten Bände, »Mitteldeutschland« (1905) und 
»Nordostdeutschland« (1906), umfassen auch die 
Gebiete, die heute den Freistaat Sachsen bilden. Als 
erster Band der 1955 an der »Arbeitsstelle für 
Kunstgeschichte der Deutschen Akademie der Wis­
senschaften« begonnenen Neubearbeitung erschie­
nen 1965 die Bezirke »Dresden, Karl­Marx­Stadt 
[Chemnitz] und Leipzig«, die etwa dem Gebiet des 
ehemaligen Landes Sachsen (bis 1952) entsprachen. 
Der Band wurde im wesentlichen anhand des amtli­
chen Denkmälerinventars von Richard Steche (seit 
1882) und Cornelius Gurlitt (bis 1923) sowie unter 
Verwendung von Texten der genannten Bände 
»Mitteldeutschland« und »Nordostdeutschland« er­
stellt. Obwoh l die Notwendigkeit einer Neubearbei­
tung längst erkannt war, erschien 1990 »trotz Verän­
derungen am Bestand und dringend notwendiger 
Korrekturen« ein unveränderter Nachdruck der 
Ausgabe von 1965, da »das Buch mehr denn je ge­
braucht wird ... und eine Neufassung 25 Jahre nach 
Beendigung der Arbeit sehr viel Zeit in Anspruch 
nehmen würde« (Edgar Lehmann im Vorwort). 
Die Bearbeitung konnte im August 1992 begin­
nen. Es stand von vornherein fest, daß es sich um 
eine völlige Neubearbeitung der Texte handeln 
mußte. Neben der umfassenden Uberprüfung, Ein­
arbeitung neuer Forschungsergebnisse und Ergän­
zung bisheriger Texte waren vor allem zahlreiche 
Kirchen, Villen, Wohn­, Geschäfts­ und Industrie­
bauten des 19. und 20. Jh. neu aufzunehmen sowie 
eine große Anzahl von Schlössern, Herrenhäusern 
und Gärten. Neu hinzugekommen ist ferner die 
Würdigung städtebaulicher Leistungen. Schließlich 
sind in großem Umfang neue Stadtpläne, Grundrisse 
und Schnitte angefertigt worden. 
Bis März 1996 konnte der Band »Sachsen I ­ Re­
gierungsbezirk Dresden« fertiggestellt werden1 , mit 
dem Band »Sachsen II ­ Regierungsbezirke Leipzig 
und Chemnitz« war im Juli 1998 die Bearbeitung 
des Freistaates Sachsen abgeschlossen.2 
Die Schöpfungen George Bährs 
im Gebiet des Freistaates Sachsen 
In den beiden Sachsenbänden werden neben der Ev. 
Frauenkirche, Dresden­Altstadt (Sachsen I, S. 122— 
124, Bcarb.: Heinrich Magirius) zahlreiche Arbeiten 
von George Bähr erwähnt und beschrieben. Nach­
folgend seien hier kurze Auszüge davon zitiert: 
Sakralbau 
Dahlen-Schmannewitz ­ Kr. Torgau­Oschatz (Sach­
sen II, S. 175) 
Ev. Pfarrkirche. Erhöht gelegene Chorturmkirche, 
1731/32 nach Plänen von George Bähr errichtet. 
Dresden-Innere Neustadt (Sachsen I, S. 218­220) 
Ev. Dreikönigskirchc, Pfarrkirche der Neustadt 
(Hauptstraße). Auf Befehl Augusts des Starken wur­
de 1732 die alte Kirche abgerissen, da sie die Ideal­
planung der Neustadt nach Klengels Entwürfen be­
hinderte. Der Wiederaufbau 1732­39 nach Plänen 
von Matthäus Daniel Pöppelmann als Hallenkirche 
geplant, nach Überarbeitung durch George Bähr 
und Johann Gottfr ied Fehre entstand ein zentrali­
sierter Binnenraum am Rand der Hauptstraße, die 
Innengestaltung allein von George Bähr. 
G e o r g D e h i o , Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. 
(Neubearbeitung.) Sachsen I. Regierungsbezirk Dresden. Bearbei­
tet von B a r b a r a B e c h t e r , W i e b k e F a s t e n r a t h u.a. Mün­
chen, Berlin: Deutscher Kunstverlag 1996. 960 S. mit 89 Plänen 
und Grundrissen. 
G e o r g D e h i o , Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. 
(Neubearbeitung.) Sachsen II. Regierungsbezirke Leipzig und 
Chemnitz. Bearbeitet von B a r b a r a B e c h t e r , W i e b k e F a ­
s t e n r a t h , H e i n r i c h M a g i r i u s u.a. München, Berlin: Deut­
scher Kunstverlag 1998. 1200 S. mit 72 Plänen und Grundrissen. 
Das »Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler« von Georg Dehio 275 
Dresden-Loschwitz (Sachsen I, S. 279­280) 
Ev. Pfarrkirche (Pillnitzer Landstr. 9). Reizvoller 
Zentralbau mit hohem Dachreiter, nach Plänen von 
Christian Fehre unter Mitwirkung von George Bahr 
1705­08 erbaut. 
Hohnstein - Kr. Sächsische Schweiz (Sachsen I, 
S. 452­453) 
Ev. Stadtkirche. Barocke Chorturmkirche von Geor­
ge Bähr, 1725­28 unter Einbeziehung von Teilen der 
Umfassungsmauern des beim Brand von 1724 
schwer beschädigten Vorgängerbaus. 
Kesselsdorf - Weißeritzkreis (Sachsen I, S. 478­479) 
Ev. Pfarrkirche, ehem. Katharinenkirche. Auf einer 
Anhöhe errichtete stattliche Chorturmkirche. Von 
dem mittelalterlichen Bau das spätgotische Westpor­
tal erhalten. Neubau von 1562, durch George Bähr 
1723­26 das Innere neu ausgebaut. 
Königstein - Kr. Sächsische Schweiz (Sachsen I, 
S. 497) 
Ev. Stadtkirche, ehem. St. Marien (Goethestr. 5). 
Eine Kirche nahe dem Elbufer wurde von König 
Wenzel II. von Böhmen ( | 1305) dem Deutschen 
Orden überlassen und ist 1321 erwähnt. Nach 1428 
an die jetzige Stelle verlegt, 1597­99 Neubau. Ersatz 
dieser Kirche 1720­24 durch die jetzige Kirche, die 
unter Beratung von George Bähr errichtet wurde. 
Pockau-Forchheim - Mittlerer Erzgebirgskreis 
(Sachsen II, S. 818­820) 
Ev. Pfarrkirche. Weithin sichtbarer Zentralbau west­
lich des Dorfes, 1719­26 von George Bähr und Jo­
hann Gottfried Fehre errichtet, die Ausmalung von 
Johann Christian Bucaeus. 
Schmiedeberg - Weißeritzkreis (Sachsen I, S. 785­
786) 
Ev. Dreifaltigkeitskirche. Beachtenswerter Zentral­
bau, 1713­16 von George Bähr. 
Profanbau 
Diesbar-Seußlitz - Kr. Riesa­Großenhain (Sachsen I, 
S. 90­93) 
Schloß, heute Pflegeheim. Prächtige Dreiflügelanlage, 
1722­38 durch George Bähr unter Verwendung von 
Teilen des mittelalterlichen Klosters errichtet. . . . 
Schloßkirche, heute ev. Pfarrkirche. Unter Verwen­
dung der ehem. Klosterkirche 1724­26 durch Geor­
ge Bähr tiefgreifend umgebaut, die Flucht des Süd­
flügels aufnehmend. 
Dresden-Altstadt (Sachsen I, S. 186­187) 
Eliasfriedhof (Ziegelstr. 68). Ehem. Pest­ und Seu­
chenfriedhof, 1680 weit außerhalb der Stadt ange­
legt. Dann Armenfriedhof, Erweiterung und Anlage 
von Grüften 1721­25 durch George Bähr. 
Dresden-Innere Neustadt (Sachsen I, S. 226­227) 
Königstr. 3. Geschlossene Baugruppe mit Nr. 5 und 
5a. Das Bürgerhaus, ab 1732 von Maurermeister Jo­
hann Schob und George Bähr erbaut, 1737 im Be­
sitz des königlichen Hofmalers Carl Christian Rei­
now. 
Hermsdorf - Kr. Kamenz (Sachsen I, S. 438­440) 
Schloß, heute Altersheim. Renaissancebau mit barok­
kisierter Hauptfassade auf einer leichten Anhöhe im 
Tal der Großen Röder gelegen, . . . Nach einem 
Brand von 1729 wiederhergestellt und in barocken 
Formen umgebaut, möglicherweise unter Beteiligung 
George Bährs. 
Als drei Beispiele in unmittelbarer Nachfolge Bährs 
seien genannt: 
Dresden-Altstadt (Sachsen I, S. 121­122) 
Ev. Annenkirche (Annenstraße). In der Wilsdruffer 
Vorstadt gelegene barocke Saalkirche, nach der Kur­
fürstin Anna benannt. Der Bau von 1578 nach Zer­
störung 1760 von Johann Georg Schmidt 1764­69 
neu errichtet. 
Im Innern noch deutlich spürbar die Orientierung 
am Entwurf der Dreikönigskirche (Dresden­Innere 
Neustadt) sowie eine Weiterentwicklung der Ideen 
George Bährs. 
276 Barbara Bechter 
Mügeln-Schweta - Kr. Torgau-Oschatz (Sachsen II, 
S. 706) 
Ev. Pfarrkirche, ehem. St. Andreas. Reizvoller Zen­
tralbau von 1751­53, im Innern leicht und elegant 
wirkend, unter dem Einfluß der Bauten von George 
Bahr durch Mügelner Meister errichtet. 
Pulsnitz - Kr. Kamenz (Sachsen I, S. 720­721) 
Ev. Stadtkirche St. Nicolai. Urspr. spätgotische Hal­
lenkirche, nach Brand 1742 Wiederaufbau innerhalb 
der alten Umfassungsmauern bis 1745 durch Andreas 
Hünigen. Das Innere bestimmt durch die Raumge­
staltung in Nachfolge George Bährs. 
In Fürstenwalde, Gem. Geising ­ Weißeritzkreis 
(Sachsen I, S. 353) steht das George­Bähr­Denkmal 
(Obelisk am Or t des nicht erhaltenen Geburtshau­
ses, dat. 1897).3 
Im nachhinein wurde festgestellt, daß der Obelisk nicht vor Bährs 
Geburtshaus steht. Letzteres befand sich im Oberdorf am Unte­
ren Schulweg, wo 1988 ein neues Denkmal errichtet wurde, vgl. 
H e l m u t P e t z o l d , George Bähr und seine erzgebirgischen Vor­
fahren. In: Die Dresdner Frauenkirche. Jahrbuch 1997, S. 177­183, 
bes. S. 179 f. 


Das "Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler" von Georg Dehio - Neubearbeitung des Freistaates Sachsen. Die Schöpfungen George Bährs

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ART-Dok