Lardinois, P.J.

English

Archive of European Integration

I PRESSE~MEDDElELSE MllTERUNG  AN  DIE  PRESSE PRESS-RELEASE -f  :_.-,  > -- - -INFORMATION  A  LA  PRE SSE INFORMAZIONEAllA  STAMPA-·~MfJJEDEUNG AAN  DEPEflS  .  ~  ~  .  '  ' 1  -.~ '£--I: -,  "  Brusssla,  6  Novcnilier  1974 RESUJ;JE  OF  A SPEECH  BY  MR"  P;,J·.·  Ll\.RDINOISk  LlErillER  OF  THE  COMMISSION OF'  THE  EUROPEAN  COJV',MUJ'tiTIES (  DELIVERED  1\T-.THE. HORLD  J:o'OOD  CONFERENCE ROM!!;  - 6. NOVEf,ffiER  197 4 f3pen,ki.ng  on  bohD,lf  of the European  Economic  Comrnu.Yli ty  1  Mr  Lnrdinoi  s  has come  out  strongly in favour  of the  "Boerma  Plan'' vlhich  envisages international cooperation vii th regard to tho  stockpiling of bnsic agriculturnl  commodities" This cooperation would  consist  of international  concertation of national storage  policies.  Jifir  Lardinois also  stresEed the  Community's attitude in favotu'  of negotiating international agreenents for  some  ngricultural  products. They  could vnry according to the  product  8  and v.10uld  apply the necesso.ry frame-work  containing nil the factors,  including pricing arrangements,  required to ensure  internation.:ol  stability of production and  tro.,de.  He  added that  many diffict<ltics the world  is fo.cing  now  in the field of food  supplies  could have he  on  largely !l'' oided if this fr:tmevwrk  of cooperntion had  oxi steel already. Mr  Lardinois  ::;aid  thnt  the European  C()mmuni ty is o.gainst  the  proJ.ifern:tion of international institutionB.  He  strE;ssed  hm..;ever that the institutioni11  ~1et­up  of international  cooperc:..t ion dealing with  t-~orlcl  food  security should be defined in such  a  vJny  thr1t  vwrldHide  p.·1rticipation vmuld  be  ensured. r;Jr  Lardinois  said that  stability is one  of the  main  r.dm8  of tho  common agricultural  policy,  ~r:hich has ::<.llowed  the European  Community to avoid the heavy  price increases and the  scarcities 1r;hich  in  some  sectors plague the world  markets.  Although this is duo  pnrtly to the naturo.l  adv.::1ntages  whj_ch the  Community  en,joys,  lt:ir  Lardinois ascribed much  of that  sto.bility of  supply to the  incentives which the  EEC  gives to its farmers. 'rhe  problems  of food  supply the WJrld  fuccs  now  can  in tho  long run only be  solved by  increo.sing production in the developine countries.  Mr  Ix.1-rdinois reminded his audience of  the ioportant help provided by the EEC  for the promotion of tl.gricultural  projects in  developing countries.  He  stressed, however,  thi:Lt  food  shortages  can  only be  overcome if the  cou.'1tries  concerned give the highest  priority to agricultural  investments and to the  development of their r.Lgricultural  industries.  Agricultural  production in developed countries  should  continue to get  all the necessary attention since it alone is able  in the  c1hort  run to meet  an  ever increasing world  demand.  In the future, it vJill  continue to be  an  important  f2.ctor  in the overall balance  of  supply rmd  demand. According to  Mr  Le1rdinois 1  the  level  of  food  aid  crmnot  be  linkc~d to the existence  of  surpluses.  He  nnnouncerl that  the  Commission  is working  out  pro-posals for  an  overall  conception of food  airL.  ThG:::e  deal  in  p:1rticular t·d:th a  multi-annual  programming of aid,  dosignocl  to  moet  the objectives of continuity 2. ···. Jl'lich is of grorrt  impo!•tnnce to. the~  r<'.:cipicmt  oou11trio~"  Mr  Lurdinois  pointod .out  that  for >1975  t:he  Effie  had ltlread,Y d(36ided l;)  1naintrdn the  volume  of food: . aid  <'tt  tl1Efhigh 1974  level  in spite of ihe  btJ.1ancu-of-p.'lY@ln'tf3  rlifficultj  ~·r· faced.  by  /.1.  number  of Member  States,.  1\E;  fal'  nn  oJnor{r,cncy  act  ion  a  rn'n  concL.  ,,_,J 1  tho  Gomn1u.n±ty  aid in fnvour  of "the  Eic~.hel,  Bcuglndonh  nnd.  Indin hns  clemom.rtrated the  importance~ of the  resources mobilised by tho  Comnnmity  and  its Member Stutes,. As  a  uniquo  exm:-~plo  of the ttBGistance  Jco  bo  provided to  developing Colmtries  in the ftcld  of  interna~ional trnd(3•  Iviro  Lardinois referred to the proposals the  Commu_ni ty hns  mado  for  guar;:mtocing-·theirc·e:x:port··tJ~r11iY.i[{s 1n the  frmi1mvork  of association agreements.  At  a  more· gcnoral--·le-'\/el-·thEf 'Coini..nl.mi ty has facilitated an  increase  in  exports  from  developing  ~ountries as a  whole, by  m~o~an£-0-f  ...  f.i.~s-yotE:m·  of--genert\'lisnd~·pref\1rcrncos·~····.-Mr·•ta1':diTio:t!j finallY advocated new- forms. Gf-:CQ-G13erat.ion.:i-ff·ertler· tC.· ·prmrlot~·tt{:,.fl~icul  h1ral-·c;'Xp?)!'t  ~--f:t'om these countries  • . -~  i:  r.·· ·~· =~:i-H_o't.::r;_(~~  =u1.!~  PO'f~_TE<_P-'hf~6~.~:-lr: UPPI--,  PFL  PDH:iJ.;v(;CE rfu  f~E AU- ·\;-_t..rq  -.ut---v~~\_?in~_t)_Vu·£;:-rtu~:r~ - - - _, I. INFORP~ATION'  A  LA  PRESSE INFORM.AZION.E AltA  STAMPA .  ME'DEOEUNG  AAN  DE  PERS lb 6  rtovembre  1974 RESUf'Tg·DO  DISCOUHS  PRONONCJ.i;  PAR  I1!.  p.J.  LARDINOIS~  MEMBHE  DE  LA ·COMNJ:SSION  ngs':cormviUN1lU'l1ES  EUHOPI~ENNES 1 .. A LA  COl'Jlfllj!RENCE:MONDIALE \ -~~~u· ~~'i;!AL1l11ENTATION A noME 1  LE  .... 6  NOv_EI';IBnE  ;1974 '-{,·  .. '  . Parlant· au  nOrri'  de; la·:coi'nnniriaute  economique  e1fropconno 1M.  Lardinois  p  ..  pris nette-tlleii:t  position  e·n  faveur  du  "Plan Boerma"  qui  propose  une  cooperation internationaJ.e en  co  qui  concerne  le  st~ckage de  produits agricoles de  base.  Cette  cooperation conslsterait  en  une  concertation internationale des  politiques nationales de stockage.  He  Lardinois  a  aussi  souligne  que  la Communaute  6tait favorable a 1a negociation d' accords  int~!'l1<:rtion~tgc- _p_o.~u~.  certains produi ts agricoles. Ils pourraient  etre differents  selon les produits  et  comporteraient  taus les  ml~canismes nocessaires  y  cor.1pris  en  matiere  cle  prix 1  pour garantir la stabili  te  de  la production et des  echanges  sur le pla.n  international.  Il a ajouto  qu  11m  grand  nombre  de  difficuHes  nuxquelles  le  monde  est actuelle-ment  confronte  en  ce  qui  concerne  l'approvisionnement  en denr6es  alimentaires auraient  pu etre  evi tees si une  telle cooperation avai  t  deja. existe. M.  Lardinois  n  di  t  que  la  Cornrnunc>.ut(~  ";uropeenne  otai  t  oppos(e a la proliferation des  institutions  internation::,leG.  11  ·'.L  toutefois  r::ouligne  que  la creation  d 'un cadre  insti  t11tionnel  de  coop6nd;icn  interne:tionale  en  rna;tiere  de  securi  t6  de L  I approvisionnernent  en denrecs  c:.lii:'!Giltaires  devrai  t  etrc defini  de  !Tl2.ni ere a garantir une  participation il  1 16chellc,  mondiale. M.  Lardinois  o.  encore  d6clar.§  que  1:::  stabili  t''  est  l 'un  des  principau..'C  ohjec-tifs de  lo.  poli  tique  agricole  comrnune  qui  a  porr11is  a 1a Communaut6  europeennc d I eVi tor des  hCJ.USS8S  de  priX import  antes  et  lOS  p<.>nuriOS  qcli?  denS  Certains sectGurs  9  affectent  les  marches  mondio.ux.  :Bien  que  cela  f;oi t  du  en  pa.rtie  aux avantu.ges  naturals  dont  boneficie  la Comrnunaut6 1  N.  Lc::.rclinois  a  attribuc  une bonne  part  d.e  cctte stabilite en  matiere  d 1approvisionnement  aux encourage-ments  que  la CEE  accorde a sos  ~riculteurs. Los  problemas  d 1 c.•.pprovisj_onnernent  auxquels  lo  monde  se  trouve  actuellement confront(;  ne  pourront  etre  r(§soJus  1  a long terme 1  que  par un  2.CCroissoment de  lo,  production  dans  Jes  pays  en  voie  de  dt~veloppement.  n.  Lardinois  a  rappele l'aide  importante  fournie  p.:1.r  ln  GEE  en  vuo  de  le.  promotion  de  projets agri-colGs  dans  lcr3  pays  en  voie  df::  d6ve1oppernont.  Il a  toutefois  souligne  que  des diso'Ltes  nc  po11vc.:.ient  &tre  surmontcos  quo  si  los  p<:tys  concernes  accordent  uno priori  t6  ::-.b~oluc  rn1x  investissements  ngricoles et  au  cl8veloppornen 4 ~  de  leur agriculture.  La  production  agrico1e  des  pays  rlevoloppes  devrait  continuer a fai rH  1 I objet  (](~  toutc  1 1 <.1.-ttention  neCOSScd.re  G'tcmt  donne  quI a COUrt  terme  1 elh~ est  GC!Ulc  it  pouvo:i.r  fairo  i\-:>..co  h  1' accroissornont  permanent  de  la dernu.ndo monclio.J.o.  Ji  J.l fWC:Jnir 1  tdlc  l'Nltera  Ul1  facteur  important  de  1 1 equi li  bre  global de  11 offrc ot  de  lc'.  dum.::~nde. Se lon  H.  L<:crdi:noi s  I  lo  ni  veau  de  1'  e.idc  <:.l:i.wcntairo  no  pent  pus  otrc  1 ie a 1 1 existence  d' e.xceclents.  Il  o_  mmoncc  que  la Commir;;:;j on  6tai  t  on  train d 1 eJU.bOl'Ol'  clCB  j)l'OpO:::Jitions  J'O] D.:ti VQS  a.  UrlC  conception  globu.lc  de  1 1 c.irJC .  I.  I -~  2 _*-alirnontai:ro.  Ces  proposi tionn  portent  noti~mrnont .sl.l.r  lme programm.:'tti.onp1Uri-tumuello  do  1 1 <l.ido  dostineo  b.  tonir compte  des objocj;ifs  de  la con:tinuit6 qui present(~ llnO  g:r.undo  lmportcmce  pour  los I)ays  b(~nefici<l;ll.'EH3·  N.  La:r.dinoi s  n souligno  quo  pm.u'  197:) 1  la CE:E  nvn.it  de .jh  dooide  do  mc.intonir  lo volumo do 1 1nitlo  O.lii11Cl1tai.ru  a  BOil  H.i.Voe>  .. U  dlove  du  1974?  011  depit  dOS  clifficultds de bnlnnco  des  puiomontr::~  quo  connaiGsont  un  oel'tain nomb:r.o  d 1Etats  membref;. En  ee  qui  concorno  des  actions  d 1urgence 1  1 1 aide  oorinnuno.utaire  en  ftwour du  Sahel?  du  l3P.nglndosh  ot  du  l  1 Indo 1  n  domontr€>  1 1 importance  des  rossourcos mohiliseos  par  Ja Corrununu,u:t6  et  pl:l.l'  HUG  IDta:tf:r  rnt';mbres. Commo  cxornplo  unique  de  1 1nido a fournir a des  puya  en  vote  de  devoloppornont dans  lo  donH.l,ine  dou  echanges  intcrrwtionaux?  fii.  Lardinois s' est rcfere  aux propositions  fn.i tes pnr la Cornrnunn.utG  on  vu0  de  garnntir lours recottes  cl 'GX·-portati  on  rln.ns  le  ca.dru  rl' accords  d 1 ar,;sociation,  D 'uno  maniere  plus gene rule  9 la CotnrnJJ.r.w  ..  u:~e  ~.1.  f.n.vo:ri.st}.  un  n.ccrgis_s_omont  dos oxro.r.to.tiotis  des  pays en voio do  developpoment  dnns  lour cnsemblov  en  motto.nt  ert  place  un  systemo  de  pre-f0roncos generaliBeos.  N  •. L·ardinois  s' est enfin prononc6  em  faveur  de  nouvelles formes  do  cooperation en  vue  de  prornouvoir  los  exportations agricoles  de  cos pays. 

Resume of a speech [on international agricultural cooperation] by Mr. P.J. Lardinois, Member of the Commission of the European Communities, delivered at the World Food Conference. Rome, 6 November 1974

I 
PRESSE~MEDDElELSE 
MllTERUNG AN DIE PRESSE 
PRESS-RELEASE 
- f :_.-, > 
-- - -
INFORMATION A LA PRE SSE 
INFORMAZIONEAllA STAMPA-
·~MfJJEDEUNG AAN DEPEflS 
. ~ ~ . ' ' 
1 -.~ 
'£--
I: -, " Brusssla, 6 Novcnilier 1974 
RESUJ;JE OF A SPEECH BY MR" P;,J·.· Ll\.RDINOISk LlErillER OF THE COMMISSION 
OF' THE EUROPEAN COJV',MUJ'tiTIES ( DELIVERED 1\T-.THE. HORLD J:o'OOD CONFERENCE 
ROM!!; - 6. NOVEf,ffiER 197 4 
f3pen,ki.ng on bohD,lf of the European Economic Comrnu.Yli ty 1 Mr Lnrdinoi s has 
come out strongly in favour of the "Boerma Plan'' vlhich envisages international 
cooperation vii th regard to tho stockpiling of bnsic agriculturnl commodities" 
This cooperation would consist of international concertation of national 
storage policies. Jifir Lardinois also stresEed the Community's attitude in 
favotu' of negotiating international agreenents for some ngricultural products. 
They could vnry according to the product 8 and v.10uld apply the necesso.ry frame-
work containing nil the factors, including pricing arrangements, required to 
ensure internation.:ol stability of production and tro.,de. He added that many 
diffict<ltics the world is fo.cing now in the field of food supplies could have 
he on largely !l'' oided if this fr:tmevwrk of cooperntion had oxi steel already. 
Mr Lardinois ::;aid thnt the European C()mmuni ty is o.gainst the proJ.ifern:tion 
of international institutionB. He strE;ssed hm..;ever that the institutioni11 ~1et­
up of international cooperc:..t ion dealing with t-~orlcl food security should be 
defined in such a vJny thr1t vwrldHide p.·1rticipation vmuld be ensured. 
r;Jr Lardinois said that stability is one of the main r.dm8 of tho common 
agricultural policy, ~r:hich has ::<.llowed the European Community to avoid the 
heavy price increases and the scarcities 1r;hich in some sectors plague the 
world markets. Although this is duo pnrtly to the naturo.l adv.::1ntages whj_ch 
the Community en,joys, lt:ir Lardinois ascribed much of that sto.bility of supply 
to the incentives which the EEC gives to its farmers. 
'rhe problems of food supply the WJrld fuccs now can in tho long run only 
be solved by increo.sing production in the developine countries. Mr Ix.1-rdinois 
reminded his audience of the ioportant help provided by the EEC for the 
promotion of tl.gricultural projects in developing countries. He stressed, 
however, thi:Lt food shortages can only be overcome if the cou.'1tries concerned 
give the highest priority to agricultural investments and to the development 
of their r.Lgricultural industries. Agricultural production in developed 
countries should continue to get all the necessary attention since it alone is 
able in the c1hort run to meet an ever increasing world demand. In the future, 
it vJill continue to be an important f2.ctor in the overall balance of supply 
rmd demand. 
According to Mr Le1rdinois 1 the level of food aid crmnot be linkc~d to the 
existence of surpluses. He nnnouncerl that the Commission is working out pro-
posals for an overall conception of food airL. ThG:::e deal in p:1rticular t·d:th 
a multi-annual programming of aid, dosignocl to moet the objectives of continuity 
2. 
···. Jl'lich is of grorrt impo!•tnnce to. the~ r<'.:cipicmt oou11trio~" Mr Lurdinois pointod 
.out that for >1975 t:he Effie had ltlread,Y d(36ided l;) 1naintrdn the volume of food: 
. aid <'tt tl1Efhigh 1974 level in spite of ihe btJ.1ancu-of-p.'lY@ln'tf3 rlifficultj ~·r· 
faced. by /.1. number of Member States,. 1\E; fal' nn oJnor{r,cncy act ion a rn'n concL. ,,_,J 
1 tho Gomn1u.n±ty aid in fnvour of "the Eic~.hel, Bcuglndonh nnd. Indin hns clemom.rtrated 
the importance~ of the resources mobilised by tho Comnnmity and its Member 
Stutes,. 
As a uniquo exm:-~plo of the ttBGistance Jco bo provided to developing 
Colmtries in the ftcld of interna~ional trnd(3• Iviro Lardinois referred to the 
proposals the Commu_ni ty hns mado for guar;:mtocing-·theirc·e:x:port··tJ~r11iY.i[{s 1n 
the frmi1mvork of association agreements. At a more· gcnoral--·le-'\/el-·thEf 'Coini..nl.mi ty 
has facilitated an increase in exports from developing ~ountries as a whole, 
by m~o~an£-0-f ... f.i.~s-yotE:m· of--genert\'lisnd~·pref\1rcrncos·~····.-Mr·•ta1':diTio:t!j finallY advocated 
new- forms. Gf-:CQ-G13erat.ion.:i-ff·ertler· tC.· ·prmrlot~·tt{:,.fl~icul h1ral-·c;'Xp?)!'t ~--f:t'om these 
countries • 
. -~ i: r.·· 
·~· 
=~:i-H_o't.::r;_(~~ =u1.!~ PO'f~_TE<_P-'hf~6~.~:-lr: 
UPPI--, PFL PDH:iJ.;v(;CE 
rfu f~E AU- ·\;-_t..rq -.ut---v~~\_?in~_t)_Vu·£;:-rtu~:r~ 
- - - _, 
I. 
INFORP~ATION' A LA PRESSE 
INFORM.AZION.E AltA STAMPA 
. ME'DEOEUNG AAN DE PERS 
lb 6 rtovembre 1974 
RESUf'Tg·DO DISCOUHS PRONONCJ.i; PAR I1!. p.J. LARDINOIS~ MEMBHE DE LA 
·COMNJ:SSION ngs':cormviUN1lU'l1ES EUHOPI~ENNES 1 .. A LA COl'Jlfllj!RENCE:MONDIALE \ -~~~u· ~~'i;!AL1l11ENTATION A noME 1 LE .... 6 NOv_EI';IBnE ;1974 
'-{,· .. 
' . 
Parlant· au nOrri' de; la·:coi'nnniriaute economique e1fropconno 1 M. Lardinois p .. pris nette-
tlleii:t position e·n faveur du "Plan Boerma" qui propose une cooperation internationaJ.e 
en co qui concerne le st~ckage de produits agricoles de base. Cette cooperation 
conslsterait en une concertation internationale des politiques nationales de 
stockage. He Lardinois a aussi souligne que la Communaute 6tait favorable a 
1a negociation d' accords int~!'l1<:rtion~tgc- _p_o.~u~. certains produi ts agricoles. 
Ils pourraient etre differents selon les produits et comporteraient taus 
les ml~canismes nocessaires y cor.1pris en matiere cle prix 1 pour garantir la 
stabili te de la production et des echanges sur le pla.n international. Il a 
ajouto qu 11m grand nombre de difficuHes nuxquelles le monde est actuelle-
ment confronte en ce qui concerne l'approvisionnement en denr6es alimentaires 
auraient pu etre evi tees si une telle cooperation avai t deja. existe. 
M. Lardinois n di t que la Cornrnunc>.ut(~ ";uropeenne otai t oppos(e a la proliferation 
des institutions internation::,leG. 11 ·'.L toutefois r::ouligne que la creation d 'un 
cadre insti t11tionnel de coop6nd;icn interne:tionale en rna;tiere de securi t6 de 
L I approvisionnernent en denrecs c:.lii:'!Giltaires devrai t etrc defini de !Tl2.ni ere a 
garantir une participation il 1 16chellc, mondiale. 
M. Lardinois o. encore d6clar.§ que 1::: stabili t'' est l 'un des principau..'C ohjec-
tifs de lo. poli tique agricole comrnune qui a porr11is a 1a Communaut6 europeennc 
d I eVi tor des hCJ.USS8S de priX import antes et lOS p<.>nuriOS qcli? denS Certains 
sectGurs 9 affectent les marches mondio.ux. :Bien que cela f;oi t du en pa.rtie aux 
avantu.ges naturals dont boneficie la Comrnunaut6 1 N. Lc::.rclinois a attribuc une 
bonne part d.e cctte stabilite en matiere d 1 approvisionnement aux encourage-
ments que la CEE accorde a sos ~riculteurs. 
Los problemas d 1 c.•.pprovisj_onnernent auxquels lo monde se trouve actuellement 
confront(; ne pourront etre r(§soJus 1 a long terme 1 que par un 2.CCroissoment 
de lo, production dans Jes pays en voie de dt~veloppement. n. Lardinois a rappele 
l'aide importante fournie p.:1.r ln GEE en vuo de le. promotion de projets agri-
colGs dans lcr3 pays en voie df:: d6ve1oppernont. Il a toutefois souligne que des 
diso'Ltes nc po11vc.:.ient &tre surmontcos quo si los p<:tys concernes accordent uno 
priori t6 ::-.b~oluc rn1x investissements ngricoles et au cl8veloppornen4~ de leur 
agriculture. La production agrico1e des pays rlevoloppes devrait continuer a 
fai rH 1 I objet (](~ toutc 1 1 <.1.-ttention neCOSScd.re G'tcmt donne quI a COUrt terme 1 
elh~ est GC!Ulc it pouvo:i.r fairo i\-:>..co h 1' accroissornont permanent de la dernu.ndo 
monclio.J.o. Ji J.l fWC:Jnir 1 tdlc l'Nltera Ul1 facteur important de 1 1 equi li bre global 
de 1 1 offrc ot de lc'. dum.::~nde. 
Se lon H. L<:crdi:noi s I lo ni veau de 1' e.idc <:.l:i.wcntairo no pent pus otrc 1 ie a 
1 1 existence d' e.xceclents. Il o_ mmoncc que la Commir;;:;j on 6tai t on train 
d 1 eJU.bOl'Ol' clCB j)l'OpO:::Jitions J'O] D.:ti VQS a. UrlC conception globu.lc de 1 1 c.irJC 
. I. I 
-~ 2 _*-
alirnontai:ro. Ces proposi tionn portent noti~mrnont .sl.l.r lme programm.:'tti.onp1Uri-
tumuello do 1 1 <l.ido dostineo b. tonir compte des objocj;ifs de la con:tinuit6 qui 
present(~ llnO g:r.undo lmportcmce pour los I)ays b(~nefici<l;ll.'EH3· N. La:r.dinoi s n 
souligno quo pm.u' 197:) 1 la CE:E nvn.it de .jh dooide do mc.intonir lo volumo do 
1 1nitlo O.lii11Cl1tai.ru a BOil H.i.Voe> .. U dlove du 1974? 011 depit dOS clifficultds de 
bnlnnco des puiomontr::~ quo connaiGsont un oel'tain nomb:r.o d 1Etats membref;. 
En ee qui concorno des actions d 1urgence 1 1 1 aide oorinnuno.utaire en ftwour 
du Sahel? du l3P.nglndosh ot du l 1 Indo 1 n domontr€> 1 1 importance des rossourcos 
mohiliseos par Ja Corrununu,u:t6 et pl:l.l' HUG IDta:tf:r rnt';mbres. 
Commo cxornplo unique de 1 1 nido a fournir a des puya en vote de devoloppornont 
dans lo donH.l,ine dou echanges intcrrwtionaux? fii. Lardinois s' est rcfere aux 
propositions fn.i tes pnr la Cornrnunn.utG on vu0 de garnntir lours recottes cl 'GX·-
portati on rln.ns le ca.dru rl' accords d 1 ar,;sociation, D 'uno maniere plus gene rule 9 
la CotnrnJJ.r.w .. u:~e ~.1. f.n.vo:ri.st}. un n.ccrgis_s_omont dos oxro.r.to.tiotis des pays en voio 
do developpoment dnns lour cnsemblov en motto.nt ert place un systemo de pre-
f0roncos generaliBeos. N •. L·ardinois s' est enfin prononc6 em faveur de nouvelles 
formes do cooperation en vue de prornouvoir los exportations agricoles de cos 
pays. 


Resume of a speech [on international agricultural cooperation] by Mr. P.J. Lardinois, Member of the Commission of the European Communities, delivered at the World Food Conference. Rome, 6 November 1974

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archive of European Integration

Archive of European Integration