While a number of issues in the Northern Ireland protocol require technical and legal fixes, at this point there seems to be very little point in discussing them, writes Colin Murray. This is because the key actors are talking at such cross-purposes that the most contentious issues cannot be resolved