Heteroclinic cycles involving two saddle-foci, where the saddle-foci share
both invariant manifolds, occur persistently in some symmetric differential
equations on the 3-dimensional sphere. We analyse the dynamics around this type
of cycle in the case when trajectories near the two equilibria turn in the same
direction around a 1-dimensional connection - the saddle-foci have the same
chirality. When part of the symmetry is broken, the 2-dimensional invariant
manifolds intersect transversely creating a heteroclinic network of Bykov
cycles.
We show that the proximity of symmetry creates heteroclinic tangencies that
coexist with hyperbolic dynamics. There are n-pulse heteroclinic tangencies -
trajectories that follow the original cycle n times around before they arrive
at the other node. Each n-pulse heteroclinic tangency is accumulated by a
sequence of (n+1)-pulse ones. This coexists with the suspension of horseshoes
defined on an infinite set of disjoint strips, where the first return map is
hyperbolic. We also show how, as the system approaches full symmetry, the
suspended horseshoes are destroyed, creating regions with infinitely many
attracting periodic solutions