sospechosas 6 de concepto dudoso, excluyendo a los europeos y a los criollos de positiva lealtad; este plan meditado de llenar 10s ayun- tamientos y diputaciories de ciertas personas; esta correspondencia secreta de noticias falsas o ponderaciones de las adversas; este empeiio activo de desacreditar a los empleados mas ceIosos que conocen los ardides de la inquietud y embarazan la earrera de la maldad; estas artes eon que se afecta tanta lealtad a los ojoe distantes del Gobierna Supremo, al mismo tiempo que aqui se trabaja de diversos modos, abierta u ocultamente, en llevar a efecto los planes de indewndeneia y emancipacion de la metropoli: esta intriga constante en deseon- ceptuar en esa corte y despreciar, perseguir y negar toda consideracion en estos paises 6 los que se manifiestan adictos al Gobierco; este odio y encono maligno que no puede ocul- tarse desde el momentoen que alguno se deci- de por ef partido justo de la naciOn (los chape- $mes): este trabajo empefiado en intrigar pa- ra que los empleos y comisiones no se den en esa corte a los que no son del partido de los sospechosos los criollos) ; estos ardides para que se revoquen aun aquellas pequegas gracias concedadas a los que las han merecido por 8% sincero patriotismo y acreditada lealtad. Despu6s dice ef mismo Bezstamante, eE otro lugar: ,,si los curas, los alcaldes y jueces de letras son hijos de la provincia donde sirren sus des- tinos, y amantes de la independencia del pais en que han nacido, plagadas de las mismas opiniones que engendra la malignidad y rela- eioniados con las inquietos que turban el sscie- go publico ipor qu6 prodigio ser5 posible que nn jefe de Am6rica sin los brazos que debne auxiliarle conserve el orden y asiente sobre bases solidas 1s tranquilidad generai?" Con ese fuego apasiona60 se expresaba el Capitan General, herido en lo ivo por el odio que los eriollos prolesaban 5, Iss peninsulares, En una cosa, sin embargo, andaba aeertade Bustamante en sus tantas veees citado informe; en senalar a los curas criollos como principales causantes del malestar de que se quejaba. E1 parroco, como lo hemos m~iznlfeatado antes, fue siempre ei arbitro de la opinion p-iiblica en su parroquia: 61 coriducia al pueblo desde la iglesia, conforme sus caprichos y pasiones o segiin crefa que debia conducirlo. Sari Salvados y San Vicente, parr6quias vecinas y hermanas, pero enemigas en lo tocante a c~illos y chapel- eos, estaban eomproba~dolo. Por eso decia tambi6n Bustamante 6 su Gobierno: "Que se matiden 5. Amrrica eclesias- ticos seculares, conio se han mandado regula- res con utilidad acreditada en los tres siglos eorridos desde su descubrimiento, para que los reverendos obispos tengan donde escoger en la prevision de ciaratoc; que los espaficles ame- ricanos de ilustracion y merecimiento sean colocados en !a Penlmnla, y los eapafioles? europeos de iguales eircunstaneias lo sean en America, Esta es la medida. grande paya estre- char las relaciones de ambos continentes, la que dara. einpleadcs dignos de ser anxiliares de los jefes superiores, y propurcionando a loa pueblos guias rectas e imparciales, les manten- dran en orden y tranquilidad,'" Como sq ve psx. la?.; tres i z l t i ~ a s trascripcio- nes que dejamos kechac, venit, Bustamante, la fin y a la postre, a confesar la partida: solo se trataba de la eterna eanmrra, entre criollos y peninsulares, la que desapaecia en eE acto si se quitaba de aqui a lbs curas americanos y se les subrogaba con europeos. LOS curas fueron siempre e1 arma formidable & EspaAa en Ame- rica: habia, pues, que mandar buenos curas para que el arma no se volvidse en contra de quien la manejr&o: esto era rigurosamente logico, Con crims e3x-opeos en Izgar de criollos, nadie pretendei- ;,hi:~ragience dan Jose Saeasa. . . Apoyado el sis.tt^:x~i rmlonlaj el! Izr: eostiim.. :!7 bres y rriasciisndo con r - 1 I a EYI intlriiz,? unidad y perfecta armonia, el colono se cdueaba para vivir siempre ligedo a !a servidumbre y para no desear n h o n o c c r siquicra cna eondicih mejor que ;quelia a Gire eztaba sonzetido. Las leyes y 12s cisstcrnbrea conspiraban de eonccno oea!tau.le su in l~o~tancia . mora% y a de%",uir su i~ltlividuali:lnd, pues no tcnie conuiencia de si m i m o , g todo 61, su vida J sus in~ereses, estakan absorbldcs en el p d e r real y teocratics que lo avasallaba. Puede considemrse, pues, 10 poco que podh temer EspaAa de representantes 2s i educidcs. El 9 de julio de 18'29 so ~1b~ie;on las Cortes en Madrid, en n i ~ d i a de un& a,-itacih piiblica extraordharia. Los uhsolurisias, scgbn e: decir de un h i ~ i ~ ~ . i % i ? ~ i espaijol, q e f o r r n a - ban Ia ramariila del Piorinrca, le aeoncejabm el teno;' y Eas medidas d? repxcafia; los 1i- berales y los diputados en la xrtycr exallaeion propaiaban la anarqda; %a prensa se ctecbm~o: el pueblo apaaecna iris.ilrreecionado, i: Ias sacie- dades seerelas maztrnim vivo el fuego exl 4 LO d-- da ~lY2nd" CGOn t060 &ti) iln2 situz- . , cii)i~ t3i; hircnte como d~ficil. :,) En medio de r?q~.iella Asazriblen, 31 parecer I-tn i j b h - l m , solkit0 el Sacaaa, en an%n de ctr-os ~eprestiitanles de las colonias, qu? se aumentara la escasa ~qresen tae ion de istss, en la proporcih que marcaba !L, ley. La proposieih, recibida con 'desprecietiva Zrialdad, IogrO despues de mil dificultades 6;btecer segunda iectura; pero cuando se trat6 Se su discusiOn, las Cortes se negaron ai5i- trariarnentc a coiiederle este t r a m i t ~ . ( 5 ) i r s t i o -11 < i o n s 1,' T . - i i % Saczsa, Indigiizdo, tom6 la palabra para protestar en nombre de 13s pmineial: contra una resolucion tan adversa a c m intereses y al indiscutibls derecho que les competia para hacerse representar en el Congreso en fa pro- porcih establecida por In ley; pc?m 3psna9 ba- bia comenza.ch lo pronunciar sus primeras fra- ses, cuando los diputados de la Pendnsuia ahogaron su voz con rnurmulios amenuzsnies, g el Presidente de la Camara le ~;reviiio cure guzrdara siiei-&o. Viendo que se Ie prahilila hablar quiso Scicaaa formular $11 voto por es- crito, y tali~bi411 le fue impedido, ordenandc- sele que no dejara ef asiente ni saliese del salon de sesiones, no obstante perniilido el reglamecto g ser aquel!o iam pr6ctiet; ada~il- tida y muy usada. El menosprecio pam los eiiollor;, coxa ami- Ssmos de verlo, era gencra! en todo EspaAa. illientrris tanto, e! 13 de .julio de 1820 ir16 reinstalada. d? acuerdo con la CoiistItilciDri, 4:1 J u n b Provincial de Gnatema!a, co~?-,pi.asta de !os senorcs do^ Jose Xatias Wgzada, don < l . -IR:&-! &Eas, d m R'l'ftl'lu.:!~ &!i;cf>,?;e!?%, (joi"~ "., - - Josb V:ildBs, don R. Cabeza d r Vaca y do:? JlbsQ ?;*ariano Caidcdn, &o]' ,CS i- t o d c ~ y ea'c- mi.:oo_ de ios pcnir,s~~I;cre~, . . , Lws juntas o C;piacioncu prov~il,c~are.): eran Cu,li- -0 -102 .r . 7 ' 7 i - ~ : m ' - + .iiL,L,Ii~~rnLi~os qile c~i:!a:ian !M intereses de m 3 rsqxxtivas prcvinciz~ii, , sien- do sus rniemSros ekc t c s qor el Cabildo de ia ciudad cnpital o craliecer;i oe lz, provincia cn- rrecl:imdiente. S, i ~ i a ~ g r i b : j n prpcjsamenfe, cr~~incfo i ~ f a i ~ c - : t~ ib i loa ! d e 13 In!;y.ii:iuii.n i;c &,:p&z p2,r;t si;:l?>pre & ~ i ~ j ~ ( j ~ ~ ~ ~ . 3 - , i4 , i i31[2 ! z,.; y!-!;-;!% ; ., qile ftxmebar! .. , e.r :t.? &ncmi:ji\, si:q.jfi c;on Psdro " - ,% ." ..si:,l;,.n3 el partido le (505)5)=1:1a, C ~ C ? 1?,.?-'".- '1 ' , - ~ ..i., A C ~ I ~ S . Por rqri3h.z- cL!timo I i w L ; :,.i cjtrn, el pay is< jo & Ci-:,, c,:J~, ioi;it:iGn de d:ii.lc ji*9 G V 1 ~ j ~ J ~ , ~ ~ ~ de este famoso Zuiirbr, de ia %kiiltt, Pero la lucha rio'era tari solo de pa!n;;ixs., pues h a h . X T . Hegailo la 4pxa er, qxcs a,i.q~:e! E:: ideas, pm largo tiempo c ~ m . ~ i l m i d a c , s~ii-i !idepenCf~,n- cia y libertad, y q;ie apenas ~x?."!~:I expresar- se a media i c z en 10s coiylllorc ej;tre. f ~ , s tenebrosos rxiaros donde se re~r;ia:; Ir::; cons- piradores, iban a tener n53 n~blei;a res- piraiaeroc. . . , bqor aqiiel tiempo se estabier:?~ en ( : U P ~ + 6 ti?-," qtle eont2.h~ . . . . entre sus rn;ei;?n~w y principales socios a 10s . .. corifeos cie los cj:iolisc y a 17.r;;cEzo~ oryoo . . ,. mismo bili.de, 3. ctvj-o pl.:ilto de reu;?ion la ea,sa &l &e;oy diin ,fc& &*;a C~.,stjiio, cyin- I',o tazbiexi. En ~ y h t~, 1;iG !a igc, . 7 , ", - pfib)i.c.a 31 J I ~ J : ~ de :S ta , sc3yl,;;,t~z c ; " ~ ,;oticias esreiba cargo d5i Trc!~nte 1 - 1 ~ ~ xa.. , . riue] &for;t6fzir ozcial en nCj;i ticmnn ji; Seccrtzrj:: de: C-oiifeir?.o 57.j; rj.j,;-; el ;;;:tXcri.i~ ~91-?ye ~ ~ U C X C ~ J ~ ; ~ fjnice y .:;oy;i; e;; 22 ds :;,?.- - . mero, lo redactai?ii, ei 6s::or .?;:oilne, y Ii seccibn & :ra-ie&des, cugij e?3--.,3:.::-3 tc&:-r 12 esex.ibic;ri 4~;~: U~c& Fiap:7isco .~ril.yl-:i.idia, 5,: , T- L)oc:oi C e ~ t i ] ] < > ~ el .r)o&or doii Ea, .;; el i ~ ~ ; ~ , ~ ~ < ~ : . ~ - .. , Goyeria, doil jZar-: Ei;i>inosx, doli ,ic-s :;:":->.. -, . i.3 oj~e,gut?z y !!;S d p ~ ~ ? & C O ~ ~ , $ : I ~ ~ ~ . < ; J : ~ ~ ; ~ ~ , l.4;iseccion de notjejz.. ~x$;*yg0 , esr:.i(r: :? 13 faz ils?l Gcbierr;o esp;.afiol, *,ijfi~:;:. ~ ~ ~ ! i . ; f ~ s - - ,., t ~ r i a para 10s eyi($!c.\;, pOiTOLIY SC;]::? f i : ? ~ noti- cias i' 3 a.cas 1 yefcy-.tc3 $2 $,i,rp;.icz , e drj sur., en las qu? s i e m p e apsraei2ii de triunfo las armas espaiioias; "lo c~ral, dice el Doctor Mo- Iina en sus J I c l i 2 0 ~ i ~ , no era yor culpa de la redacciiin. >' E n aquel periodico, segun el historiador Marure, "se hhub:6 sin disirax el ic!ici?-a e!o- cuente del pstriotlsixo, defendiendo los dere- chos del americano y eriticaiido 10s vicios de la antigua administracion". E ra e1 6rgano de aquellos criollos que querian el gobierco de las colonias servido por ellos mismos y no por enviados europeos que no tenian arraigo en America ni amor a su sur!o; y a.unclue las ideas de libertad y en~anc ipac ih no erzn ya desconocidas en el Eeino y germinaban rapi- damente en el cerebro de muchcs criollos, w ian &tos, tan lejana y dificil su realizacion, q:ie poco se hablaba cle esa, csritentiindose c m pedir y defender los derechos del aEeri- cano para su propio gobicxo O sea e1 w!,f goveran's: .rzf ingipv. < '17 . > *. ~ o l i ~ h o r o en ese pe;':oc!ico dice im cscr-i- tor g~atemai teco - el Doi-i.or Criycna, p~lhii- emdi; algcatzs de sus m+,;. -:c?c!~s~s e iilten- cima.das fAbu!m. entre ellas ia del P ~ t m Red, que es ui: apiilogn delicado ccntra : i m de Iza la.ndias mas pxd ie~ tes 4.2 Guatemda qLie se precizba poseer titulo nubiliario. Hay . , tambi6r-i c;.n est periodlco, ainl;icn!os doctrina- r i o ~ que revelan una duc.L-u pluina y un grm amor a! p&. < ' Aquel periddico cayo cano una bomba en el gremio espafioiista, o se2 de 13s penincu- 1nrc.s y eni.r.c i2.s g m t e s del Gobieino que no tlisiiriulabm su icgiuinia contra Ic?s redrxictrec d.9 la boj% 1 i b ~ s - l ~ cyc.y$ qei.pc:i.i.jo cara ia t ,2~ ,2 . de 1,~s eui~opeos cue se fundzst- gtro peri8diro que la defendiem con habilidad, y Valle s a t ~ o gustoso a ia paiestra, el 16 de oetcbre de 1823, tres meses wcasos despues del aparecirniento del otro perihdico, pcni6n- dose al frente dv una hoja sernmcd que deno- mino El Aiaigo de En Patria. El aparente propCsiio 6.2 aquells ptzblicaci6n era tratar de las veatajas de !a civi!izacion, q w sobreen- reridia importada por los europeos, y de la im- portancia de !as materias cientificas. sobre ",do de la Eeonomia Pciitica, estu6iobi a los cuales se habm ro::eagrado por aquella epoca n ~ u e ! Imrnbr e notabil$simo que pasaba ante sus compatriotas por sabio c liornbre de letras, Su peri6dico fue, como no podia menos, uno de los mas interesantes e3 la prlrneru, mitad de1 siglo pasado. '%E! Licenciado don ,Tos$ del Valle, que des- p ~ 4 s iu4 nno de los proveres de nuestra indc- pendenciu, era natural de Honduras y figu- raba, obligado por sus personales circunslan- cias, entre los pocos partidariiss crio!los de los peninsidares. !- urante la administraci6n del Geileral Eustamante sirvii de 6scal de los presos k,.crenadlnos y f u e un ziatere sumiso y fiei de los dominadores de pais". El d o c l o ~ don Pedro Xolisa, eriolIo tambiita y originario de la ciudad de Guatemala, fue por el contrario, enemigo implacable de los peninsulares, y c m clon Jos6 Francisco Za- rrundia acaudilI6 el'bando que los estigma- tizaba y les hada constante oposici6n. Pe i m y distinto genero eran aquellos dos periodicos, en el de Pdoiina, patriotico y entu- siasta. "se oyeq ecos de lihertad y asoma sa rostro sonriente Ea musa alegre": en el de Valle "se ve la mascara severa de Themis" ( 6 ) . Pronto, empero, descendieron los redac- tores de ambo-, periodicos de la altura de las ideas generales para entrar en el combate politico, cuyas controversias se hicieron ex- tensiva a t d o el Reino, en el que se f o m a - ron tambien dos partidos, cuyos focos princi- pales se encontraban en Guatemala. "El literato Valle, dice el Doctor Molina en sus -%femwias, era como buen americano aini- go de !a independencia; pem como hombre prudente sabia esconder sus teriiencias. Se- nia tambien un partido cuyos eorifeos secun- darios, eran enemigos de novedades, y el, aunque director de ~ S ~ O S , tenia que cont'ern- plarlos. E1 Doctor medico, don Mariano La- rrave, el Licenciado don Antonio Robles, abogado. y ef Doctor Ignacio Foronda mani- festaban tener el partido mas popular, alar- mando a los artesanos, como lo hacian los es- panoles europeos, con el comercio libre y con otras especies". Se acercaban las; elecciones de diputados a Cortes y de iizdividuos de los ayuntamientos, y ambos bandos se ernpefiaron en ganarlas en Guatemala para hacer vale7 sus ideas. Los gasistas contaban con la proteecidn de las autoridades coloniales; Ios crtcors con eI en- tcsiasrno de los independientes o criollos y con el auxilio del pueblo desheredado. Los extremos sociales tuvieron que aliarse e n t ~ e estos ultirnos en fuerza de la necesidad de conservarse y defenderse los unos, y de su infelicidad el otro. (6) nanion A. Salazar.-Dss~ar or mlii rFNTo IKTRLEOTCAL DE G r C K U I R r A. L m g<~is"tas wiunfaron en las elecciones, merced a la interreneion del joder y a la in- fluencia del oro que prodigaban; pero la de- rrota de los cacos desperto en estos mayor animosidad. Viendose vei~cidos, ~r.c?uu;aron atraer a Iss arfesanos, enemigos de la nobleza criolla, y lo consiguieron formando un tercer partido medio, que se alejo apa~entemente de ella. Con el ealor de la prensa tomaron vuelo %as ideas de independencia, pero siempre muy veladas y cor, eoda la prudencia que las eir- cunstancias del regimen colonial requerian. Esa causa iba de triunfo en la America del Sur, mas ea Mgjico, que era donde podian cifraise esperanzas, las cosas no marchaban tan bien, Pues a fines de 2319 se crefa hasta ,en el mismo hfejico, que !a revolucion estaba virtualrnenze conclulda~~ desde luego que solo SI Geceral dcn Ticente Gacr re~o ~e dostenia en e,! Sur; Hidalgo, :# creios, Mina, aiidoreno y denias caradli!os habiaxa desapaieeldc en la cruenta lucha. Al principio del afio uu 1821, si hemos de creer a don Manuel Monttifa~, uno de los cola- boradores del " P=c?:zstZCz~~ionai,:' el Reino de Gmteniaiz estaba pacificamente so- metido al Gabierno espanol y no se ocupaban las autoridades y iijs pueblos sinc en las no- vaciones que producia el sistema constitueio- nat: aunque la libertad de imprenta y la exal- tacicifi de !as partidos, extendian Ia opinitn en favor de la Independencia. En el entretanto pasabm en X6jico nove&- des que cambiaron 12 faz de los sucecas. La 7C Constitucion de 4812, proclamada en Espairs en marzo de 1820, produjo tambj6n en da Xuc- ya Espana sus efectos. El clero rnejicanc re~is t ia les leyes que suprimian !os ronirentos y estas fuerzas opuestas debilitaban a los de- fensores de la colmia y favorecfan a los inde- pendientes. El mismo Fernando VII, que ha-, bia jurado a despecho la Constituui6n, con% piraba inconscientemente contra si mismo, escribiendole al Virrey Apodaca una carta cinica, en la que !e decia, que no obedeciere al Rey constitucional, ni cumpliera la Consti- tucion ; anunciandole adernss, en la propk carta, que se fugaria de EspaFa y trasladaria su corte a 1% ciudad dc ;iie:ico .jara librarse de los liberales eipcrlloles que gensaban decapitarlo. El Virrey Apocaca tuvo, sin exbsrgo, q u e proclamar 1a Constit~xion en Xueva Espana por k n m r al ejercito, cuyos cuerpos i lcgado~ de la Peninsula eran liberales; peie para cum- plir con el encargo de su monarca, de supri- mirla, destituy6 en seguida al General Armi- jo, que t e n h el mando en jefe del ejercitc, mejicano. y llarni5 en su lugar a do2 Agustiri de Iturbide, "hombre ambicioso, Mbil en Ia guerra, reservado, 6mdo de las heroes del Sur, no por la grnndeza sino por la sed de nombrack: aparentaba. redisrno sin ser rea- lista, como despu6s republicanismo sin ser re- publicano: no se paraba en 10s medios para conseguir nn objeto: habia servido a los inde- pendientes y a !os coloniales: tenia el atrevi- miento de la ambicih, no el del genio ni e! de la iibertad". (7) (7) V. Piiiol - C ~ W E L D I O ut L \ I S I L I T O R ~ I / \ i i ~ R S A L , Cuando el Virrey confi6 a Iturbide ei en- cargo de destruir la ronstitiaei6n, se hallaba 6ste persiguiendo a Guerrem, el filtimo cau- dillo independiente que quecbba sosteniendo en el Sur de Mejico ia bandera de la revo luci6n. Iturbide mandaba dos mil hombres, que !e habia confiado eI Virrey pwa que diera fin con aquel resto de rebeldes 10 dnico que faltaba para fa pacificacion del sueIo; pero pensando que 61 podia ocupzr un trono como o t r ~ cualquiera, en vez de atacar a Guerrero que habria sido cosa Izrga, prefiri6 entenderse cor, el, sin 3erjuicio de enganarlo despues, lo mismo qrre al Virrey y a todo el mundo. Gue- rrero le eoritei4t6, que aceptaba sus proposi- ciones de confraJternidsd si abrazaba la causa, de la independencia nacional; y en una entre- vista que tuvieron, r n Una aldea inmediata a Mejico, acordarm las bases de aquella union, prestandose Guerre~o eori noble desinteres a ponerse 2 !as Ordenes del antiguo realista que !o habIa perseguido tantas :reces. En seguida, el 24 de febrero de 1821, se pronuncio Iturbide al frente de su ejercito, y publico su famoso manifiesto, co13ocido hasta hoy con el nobre de "Plan de Iguala,", i, de las ""Tres Garantins"; esto ukir??:, por contener los "Les eiguientes artieuioc escnela!es: 1. Conservacion de la religion catSlica sin tolerarse otra alguna: 20 Indepundeneiz absoluta de Esparia; y 39 Union de los amcrlcnos y los espanoles sin distincion de castas r:: privilegios. He aqui a l g a o s Ge los conceptos de aquel manifiesto: Al. frente de u n ejercito valiente :; resuelto, hriv proclrzmado !a indecendenria de la lime- rica Septeetrio~al , Es ya Ilbrv, es ya sefiora de s i misma,, ya na recoarce ui degvndc 5.e Is Es-pa~a, ni de otra n a c l h alguna Sa i i rd~dh~ . . todos como mnvpendienk, y sean r,.;c.atras co- rammes bizxrree Ics que sostengsn cstct dulce voz, unidos con las tropas que han resueltc. morir mtes que separarse de tan l;lei=oica, empresa. ' d No anima otro deseo al ej4rit i io que cm-, servar pura ia santa religion que profesarno$ y hacen: la felicidad general, Oid, escmheii. las bases s6!idas en que funda SII resolucida: 1 Ea Religi6n eateilaca, cll;os?.Oliea, romana,, sin tolerancia de otra algtiria. 2 La abr;s!u.ta indepmdc;;cia de &e Reinct. 3 Gobierno n~onfii-c.,uico, h~npladrs por un:: constituei6n anglsga a! ;x&. 4 Fernando VTI, y en sna czxs 103 d.e SG dinastit? o de o i m mriante ser517 los ezpe- radares, para haliarnos con un monarca ya hecho, y precaver los a t en tada finestos d e la ambic i6~ . 5 Habra una Junra interin sa remen las C c t e s q.w hagan efectivo este p!m. 6 Esta se nornhrarg guhernativa, y se com;iondra de Icc voiia!es ya propuestos: al sc-Tior ~vi~r.reT-. '7 Gciberna~a en virtud del j ~ u ~ i i l c n t o que iierie gi-estado a1 Rey, intiriii &te se presenta en I\<\liliC.jico y --esta, y entonces se sus-en- deran tocias dierloier: 6rderies. 8 si Fer.l:ando >vTl 120 r;:So~vjCi-Pe a :/r ~ - , - - ~ . . mi:* 'y: >;ipr. . ,- 3. -AL , ) ._,, i-. J ~ i l y , 3 !a _iegri_uf:: ir,iznd;iya a nonllijy, de 12 n:isctras ee i i~~ .? ;~ t ; la ti.$~a ~ U Y C O ~ O I I ~ C ~ ~ 9 Sera sostenido este gob~erno por el t-j6r- cito de las Tres Garantias. 10 LasLCortes resoiveran si ixi de continuar esta Junta o srnstituirse un2 Regencia mien- tras llega el Enqmador. 11 Trabajaran luego que si3 usan, 18 cons- titucion del imperio rneji~ar~o. 12 Todos 103 habitantes de 61, sin otra 6 s - tincijn que su merito y vi r t~dec , son citrda- danos idoneos para optar cualquier empko. 13 Sus personas y propiedades seran res- petados y pro~egidas. 14 El clero secular y regular conservado en todos sus fueros y pro-iedades. 15 Todos los ramos d e f ~ s t a d o y empleados piiblicos, subsistir&n coma en el dia, y solo seran*removidos los que se opongan a este plan y sustitiii6os por los que m8s se distin- gan en su adhesi6n virt1ud y merito, 16 Se foemara un ejercito pro+ertor que se denominara de las Tres Gaiantias, y que se sacrificar& del primero al filtfmo de sus indi- viduos antes que sufrir la rn5s ligera iafrac- cion de ellas, 17 Este ejeccito observara a la letra la Or- denanza; y sus jefes y oficialidld eontinu-an en el pie en que estan, con la expectativa, no obstante, a los e i n ~ k o s acantes, y a 1153 que se estimen de necesi6ad o conveniencia 18 Las trcpas de qxe se c?rnpor,.ga, ez con- siclerai4ii come, de linea, y lo mismo las que abracen luego este plan: 12s que !o difieran y . . :cs paisarjos q12e ~nierilr? aiistJise, se 11iiravBn como naeimal, y el ~ i ' r ~ g l o y :~i1113 de todas IC Uicta--iii~ 12s Cortes. 19 Los empiex se dciran en virtad dc i^ i fo~- mes de los respectivos jefes, y a nombre de Ea nacion provisionalmente. 20 Interin se reunen las Cortes, se procede- ra en los delitos con total arreglo a la consti- tucion espanola. 21 En el de conspiracion contra la indepen- dencia, se procedera a prision, sin pasar a otra cosa hasta que las Cortes dicten la pena correspondiente al mayor de los delitos, des- pues del de lesa Majestad divina. 22. Se vigilara sobre los que intenten sem- brar la division, y se reputaran como conspi- radores contra la independencia. 23 Como las Cortes que se han de formar, son constituyentes, deben ser elegidos, los di- putados bajo este concepto. La Junt deter- minara las reglas y e1 tiempo n e c e s k o para el efecto. ((Americanos: He aqui el establecimieni~ y la creacion de un nuevo imperio. He aqui lo que ha jurado el ejercito de las Tres Garan- tias, cuya voz lleva el que tiene el honor de dirigirlo. He aqui el objeto p'ara cuya coope- racion os incita. No os pide otra cosa, que la que vosotros mismos debeis pedir y apetecer; union, fraternidad. Orden, quietud interior, vigilancia y horror a cualquier movimiento turbulento Estos guerreros no quieren otro cosa que la felicidad comun. Unios con su valor, para llevar adelante una empresa que por todos aspectos (si no es por la pequena parte que en ella he tenido) debo llamar he- roica. No teniendo enemigos que batir, con- fiamos en el > ios de los ejercitos, que lo es tambien de la paz, que cuantos componernos este cuerpo de fuerzas combinadas de ewo- peos y americanos, de disidentes y realistaa, seremos uhos meros protectores, unos simples' expectadores de la obra grande que hoy he trazado, y que retocaran y perfeccionaran los padres de la patria)). (2) El Plan de Iguala fue un documento habil- mente escrito que tuvo general aceptacion, y por el fue reconocida la autoridad de Iturbide en toda la Nueva Espaaa con excepcion de la capital y Veracruz, En el entretanto, loa sucesos de Guatema- la tambien se precipitaban a una crisis. Los peIigros a que se erefa expuesta la tran quilidad publica con las animosidades de los particbs politicos de la capital, persuadieron a la Diputacion Provincial de Guatemala de que el General Urrutia, por su muy avanzada edad y por sus achaques era incapaz de go- bernar, y le obligo a que delegase los mandos de su cargo en el Inspector General don Gabi- no Gainza, que acababa de llegar de Espana y que tomo posesion del Gobierno Superior del Reino, en marzo de 1821. Era Gainza Brigadier de los reales ejerci- tos y Coronel de infanteraa del Infante don Carlos. El Virrey Abascal, del Peru, le ha- bia enviado a Chile, en principios de 1814, para que subrogara en el mando del ejercito de operaciones a l anciano General don Fran- cisco Sanchez; y se sabia en Guatemala, que Gainza habia correspondido mal en Chile. a la confianza de su jefe, pues fue derrotado por Mackenna en los cerros de Ranquil, debido a sus escasos talentos militares y a su gran in- decision. Se creia, ademas, que siendo Gain- (81 (?hez.-ARCHIVO IKISTORICO DE LA REPUBI~ICA DE SI" C h ~ . 4 ~ G ~ , - 1 8 9 6 . La hechura del real fttvorito don Manuel Go- doy, su nombramiento obedecia al emperio de librarlo de las responsabilidades que pudieran resultarle en el proceso que se le mando instruir, Gainza, segun el historiador Niarure, era el hombre mas apropiado para gobernar en otqueflas circunstancias; susceptible de las im- presiones que querian darie, su caracter natu- ralmente vo!uble siguio la dlrecciBn que hi- cieron tomar a los asuntos los reguladores de la opinion de Guatemaja, que eran, como bieYi se comprende, los acontecimientos de Mejico. Cuando el General Gainza entro a ejercer la Presidencia y Capitania General del Reino, no se sabia aYn en Guatemala el pronuncia- miento de Itrxrbide en Iguala, segfin lo aflr- ma el senor Milontufar, empleado en la Secre- taria del Gobierno, de quien tomamos adern%s, las siguienles noticias con ligeras variaciones de forma. El establecimiento de! sistema constitucional y de las nuevas diputaciones provinciafes en las provincias de Hondurzs y Nicaragua, fue un motivo de competencia entre los goberna- dores militares respectivos y el Capitan Gene- ral por e2 nuevo carkcter de jetes politicos superiores a que! aqueflos ascendian, y por la division, desprendimiento y recobro de ciertas facultades que antes ejercia en lo politico, haciendtz y vice patronato el gobernador ge- neral. Las provi5cPa.s vieron siempre con celo la permanencia del Gobierno Superior ea la ca- pital y mant~ivieroa rivalidades con Guatema- ha, eouiundiendo a sus hahitantes ron los fun- cionarios y agentes dei Gobieuim e~panol que pesaban sbltre todos; pero en esta vez la risali- dad g mala voluritad cot7zf3nzaron a hacerse mas ostensibles. :~,iivadai! por. el inierks y la ambicion de los gobernadores de provincia que exaltaban las uasionei. Blandaba en Kicaragua el Teniente Corond don Miguel Gonzalez Saravia, en liondtrns; el Rrigailier don .los& 'Cinoco de Contrcras y etl San 8alvadur. el Uoctor don Pedro Ilarriere, en calidad de Teziiente de Z e t d o , ~ K ' L estar la intendencia. Costa f:iea, aunque gobierno militar separado, dependia en cierto modo del gobickino de Xicaragxa, y por su distancia y corta poij:ac46n influia poco en los negocios publicas, 3- en cua~to, a Ciiapw; nQ llamaba la alencion. A fines de1 mes de marzo de 1821, se mpo e n Guatemala el pronunciuniienlo del Cene- ral f t urbids en MGjico y algo inu y tr;igo del progranla del Plan de Iguala. EI Capithn General Gainza hizo esl'uerzos para desfigumi' ias noticias; pero fue impotente no sOlo para evitar que se conociesen, sino hssta para iin- pedir que se hiciera gfiblica 'la eferwscencia que ellas prodtijcrwi en Guatemala. en donde todos se mustrahan atento.: a los sucecos de Mejico, pre,sintienUo que cle su resi-iltxdo de- pendia casi nuestra independencia del poder espafiol, los independicntcs--dice don hIanuei Aian- aiufai antes citado- celebrahan juntas en Gua- ternala, pero no ten ian recimos ni el ralor necesttrio para insur*reccioiiarse contra ~1 Go- bierno: todo lo esperaban de los progresos que 226 hiciera en M6jico el Plan de Iguala; no todos 10s independientes estaban conformes en el sistema de gobierno proclamado por fturbide, y mucho menos por la dinastia llamada al tro- no mejicano; pero entonces solo se trataba de la independencia, reservando cada uno su opi- nion en cuanto a las formas de Gobierno. (~Gainza-continua diciendo Montufar-no tomo medidas para preservar el Reino de una insurreccion: tenia recursos y podia contar con todos los jefes de las provincias, tanto como con el partido espanolista, a cuya cabe- za estaba Valle; pero cierto de que era impo- sible que Guatemala se conservase baja la de- pendencia espaAola siendo Mejico indepen- diente, no oponia sino debiles diques al $0- rrente de la opinion se manifestaba como un agente de Espaiia, disputaba los derechos de 30s americanos a la independencia; pero sus reIaciones mas intimas eran con los indepen- dientes, y no tomaba medidas para contrariar sus proyectos. Esta inaccion animo mas a los que extendian la opinion; mas a pesar de esto, todo lo que hicieron fue un escrito pare pedir que Gainza mismo proclamase la inde- pendencia: recogian firmas pdblicamente pa- ra presentar este escrito, y Gainza para cu- brir su responsabilidad mando instruir una causa contra los independientes que lo com- prometian: eran demasiado conocidos y nin- guno fue preso. )) A principios de abril siguiente o sea una semana despues llegaron noticias de @."ejico, a Guatemala, dadas por las autoridades espa- nolas de aquella capital, en las cuales se hacia aparecer casi debelado el movimiento de ftur- bide. Gainza entonces. eaa el obieto de sal- var apariqncias y cubrir su ~.esponsabilldail atlte et Gabinete de Pilitdiid po: ~ m t i v o del escrito que trataron de presentarte, y moderar Ia impetuosidad de los iibcrales, publico un manifiesto, redactado s(z-iitl se decia por don Manuel MontBfar, en el cual sc e x p r e ~ . b : ~ na- da Eavorahlemenle del Plan de Jg~tala y pin- taba a su autor con los mas negros eolore~, En ese largo nzaniflesto, que lleva. la feclia de 10 de abril de 1821 se leen, e ~ t r e otros, con- ceptos por este estilo: uNada importa el nixe~o grito re-co!:zcion:i- rio que en las costas de Acagulco, confines cle la Nueva Esyzfi-,, hz-t dado el infiel, el ingrato Coronel iturbide, wbelLiidose contra su Rey y contra la Madre Ptttria, siendo su primer ensayo e1 robo de 1116s de un mi115n de pesos de aquel cmcrcio, y lar; Nuevas Filipinas, cuyo caudal se Iiabia confiado a su ciistodia, paso que descubre por si solo el cl!ia\-io y perversidad de sus intenciones. Se han ex- tendido por el anterior correo las iioticfas y aun los planes de su rebeIi6n y r:-isg~uinacict- nes, y todo ello eol-w1i e 13 m'is z tmz perfi- dia, fingiendo respeto 3 un2 Reliqion que ul- traja, amor a un Rey que dcspcjti, union con tina Nacion que izostilim y afecto :t ni;aq au- toridades que despwci*~. Este insperai'ta su- ceso, si en su priiner r~io:nento pudo Iienar de amargura a los jefes, ei)rp~~'xiotaes y ;ii piie- blo pacifico de !a N ~ i e v ~ i E~pafiti, por 1% r ew- vxion de la gi1ert.a g s:is desa&es, lejo.; de inspirar temor., irrito de tul iziaiiem a todos. qve hicieron la ixis i i~me reio!uc%n cocitrs el perfido proyecto de inclspm~lcneia v sus auto- res, y salieron cuerpos de tropa, capaces de ahogar en su origen esta rebelion, que iba a reproducir los inmensos males que asolaron otra vez aquel pais por fortuna ya pacificado. ((Felizmente en el correo de ayer se reciben, sobre, este acontecimiento, noticias las mas plausibles, y el Gobierno las tiene de oficio de hallarse desvanecido el riesgo y casi extingui da la nueva rebelion en sus mismos principios: desertaron casi todas las tropas con que se conto para el levantamiento, abandonando las banderas rebeldes de Iturbide; este caudillo se fugo con solo cien hombres que lo siguie- ron, pasando el rio Mescala y quemando sus balsas; perdio el millon de pesos fruto de su rapina, neg6ndoselo el otro cabecilla, Guerre- ro, que lo custodiaba y era el grande auxilio para su nueva empresa; finalmente se recupe- ro el 15 de marzo el puerto de Acapulco por las tropas del Rey y las dos fragatas de gue- rra Prueba y Venganza, cuyo punto apoyaba las operaciones de aquel rebelde; de un modo tan breve y decidido se descubre en la Nueva Espana otra vez el horizonte de la seguridad y la paz, solo alterada por momentos, y se nos manifiesta a todos que Dios protege visible- mente la causa justa contra la perfidia de los hombres; el Gobierno es franco en su conduc- ta y presenta al publico cuantas noticias tiene sobre estos sucesosr. (9) Pero en\Mejico no andaban los asuntos pu- blicos como los participaban a Gainza. El Virrey Apodaca se indigno al conocer el programa de Iturbide, porque el no ha- bia pensado en ir tan lejos. Dispuso enton- - (9) Gamez.-Archivo Histoiico, antes citado. ces, que el General Liiiaii s a l i c ~ a con nuevas tropas a rombatir al ('oronel proiiui~ciaclo; pe- ro no le fue posible or~:iriizac c m clivisiijn expedicionaria, porque todos los rcdistas se le pro~unciaron, ac1hirienl;oie al Plan dc Igua- la que les parecia pr.ef't.sibI~ a la Constitucior, de Cidiz. Casi todas las pi.o:incias de la Kucva Erpana, se pi.onti.icinron Iamliit-n, inientrtis Iturbide con sus t ropw y las clc ( h e - rrero permlziiecia en .Yallado!id. Las unicas tropas fieles que le quedaron al Virrey fueion las peninsulares que estalian de guarnicaion en Nejico: pero sus oriciales, inciilpandolo por haber noinbi-ado a. Itui-bidc, se irisurrecciona- Ton contrz el y le obligaron a q u e resignar:^ e11 el Cieiier':il X o \ ella; yero esto no impidio que ehe5to de IR cni-n~miia iiii.f-a desial orablc a las tropas cspaiiok s. El krizailier Llano se sindi6 en Puebla al General iiisurgeiitc don Kicolas Eravo y los rnc,iic2nos ocuptroii casi todas las ciudades qrie tcwian los espafioles, entrando Itilrbide a Pue1)la el 2 rie agmto si- guiente. Los amigos de Espalia sc apresurxron a en- vi:;A. a 3lejico a otro Yirrc.y, al 'I'enieqie Ger;e- ral don .luan O'Donojii, que lleq5 a Veracruz e1 dia 20 de julio, cn dondts ui c1cscnil)arcar supo con sorpresa la r i~ ina del T7ir-rcpriat•â \ se vi6 obliyado a eric?nnrse en cl castiI!o di. San J ~ m n de IJlua, que stl Iialla en aquel pucr- to. Pocc. desputk ti:\ o una conicrenria eori l;r:rT)iclc, el 22 dc apx:o de 1\21, en I;i que si' fii-maron es{ ipu!;tciorie de paz, ~ o n o c i d ~ s n5.s tarde con el riornhre de vrl'ratados ({c. Coi-doh. p o ~ hubcr sido Lie (31 Iuyar donde ;'deron aveyla(los y ~uscrllos. Se convino en ellos, que el Gobiwno espa- nol aceptaria el Pfsn de Iguala y que en Meji- co entraria a gobernar una Junta compuesta de 36 personas, que debia reemplazar al po- der legislativo hasta la convocacion de un Congreso. Como poder ejecutivo se nombra- ria provisionalmente una Regencia, mientras se recibia de Espana una respuesta acerca de la Corona ofrecida al Rey o a uno de los in- fantes reales; permaneciendo en vigor fa Constitucion de 1812. Iturbide nombro despues, entre sus amigos, las reinta y seis personas que debian compo- ner 'i a Junta y se coloeo el mismo como Presi- dente a la cabeza de la Regencia, uniendo a este poder las funciones de Genera'fisimo de mar y tierra. En los primeros dias del mes de septiembre, se tuvo en Guatemala perfecto conocimiento del famoso Plan de Iguala y noticia cierta de la independencia de Mejico, bajo el mismo plan y reconocida ya por el Virrey O'Donoju en representacion de Espana. Mejico, segun aquel documento, formaria en lo suceslvo una nacion independiente, monarquica-constitu- cional, bajo el gobierno de un ~rincipe espa- nol; siendo la religion eat61ica la del Estado y manteniendose amistosas relaciones entre ame- ricanos y espanoles. Tales bases llenaban las aspiraciones de todos los partidos militares en el Reino e hi- cieron popularisim& la causa de la independen- cia. Los llamados cacos, que formaban el partido independiente de Guatemala, no per- dieron su tiempo en aquella ocasion y se acercaron 8 Gainza, con quien ya cultivaban buenas relaciones, ofreciendole el mando y haciendole toda clase de promesas, si imitaba el ejemplo de Iturbide; y aunque Gainza no se mstraba del todo indiferente a tales hala- gos, llevado de su natural caracter permanecia irresoluto, exasperando con esto las impacien- cias de los criollos. Tuvo si cuidado de mana dar recoger su manifiesto de 10 de abril anterior, en que ponia de oro y azul a Iturbide, y suspender 109 proeedimientos contra !os encausados por la tepresentacfon que le di& gieron a fin de que el procIamase la indepen- dencia de Guatemala. Como las irresoiuciones de Gainza no pare- cian tener pronto termino, resolvieron los caudillos de los cacos hacer salir precipitada. mente de Guatemala por la via de Ojaca,a don Cayetano Bedoya, persona de entera confianza para eIlos, con objeto de participar al General Bravo, Gobernador de aquel Estado, el pronun- ciamiento que iban a intentar en Guatemala contra la dominacion espanola si les ofrecia loa auxilios y eI apoyo decidido de Mejico en caso necesario; pero la mision de Bedoya no tuvo resultado, porque antes de que la cumpliera se,precipitaron los acontecimientos en Gua~ temala. "Tal era el estado de las cosas-dice el se- nor Montufar a quien cedemos la palabra- cuando en 13 de septiembre se recibieron en Guatemala las actas de Ciudad Real de Chiaa pas y otros pueblos de aquel. Estado, adhirien- dose al Plan de Iguala: los progresos que hada el ejercito trigarante daban toda su fuerza a los pronunciamientos de Chiapas, que por si misma nunca tuvo importanci8 politica en aquel reino. "El Sindico del Ayuntamiento de Guatema- la, don Mariano de Aycinena, pidio una sesion extraordinaria para presentar en ella un pe- dimento con objeto de que se proclamase la independencia. Gainza evito este paso pre- sentandose a presidir la sesion como jefe superior politico; pero a la llegada del extrq- ordinario de Chiapas no pudo evitar las ins- tancias de la Diputacion Provincial de Guate- mala, dirigidas a que se convocara una junta, compuesta de todas las autoridades y los funcionarios existentes en la capital. Gainza convino en este paso por debilidad, y no se puso de acuerdo con el Capitan General pro- pietario, doir Carlos de Urrutia. Componian entonces la Diputacion Provincial, el Doctor don Jose Matias Delgado, don Mariano Bel- tranena, el Doctor don Jose Valdes, el Licen- ciado don Antonio Rivera Cabezas y el Licen- ciado don Jose Mariano Calderon". E1 historiador don Alejandro Marure refiere a su vez. que "la noticia de que Chiapas acababa de proclamar el Plan de Iguala, pro- dujo en Guatemala una tan grande exaltacion en los rinimos como que el mismo Gainza tuvo que ceder a la voluntad general; y a pesar de que dos dias antes habia exigido a los jefes militares que renovasen su juramento de fide- lidad al Rey, de conformidad con laexcitacion que le hizo la Diputacion Provincial, convocoi a todas las autoridades y funcionarios publicos de la capital, para que reunidos en junta dic- tasen una medida definitiva sobre el grande asunto que tanto agitaba los espiritus". E1 &a 14 de septiembre de 1821, circulo en Guatemala Ia siguiente invitacion dirigida a todas las autoridades y los funciofiarios pu- blicos de Ia capital: "Senor: Asuntos del mayor interes, que pueden ocurrir a la felicidad y tranquilidad publicas, han llamado en el dia toda Ia aten- ei6n de esta Superioridad. "En su consecuencia, he dispuesto que el Ilustrisimo Senor Arzobispo y dos individuos del Venerable CabiIdo Eclesiastico; por ausen- cia del Senor Regente dos de los senores Mi- nistros de la Audiencia teerritorial, el primer Alcalde, dos Regidores y los dos Sindicos de Ayuntamiento Constitucional, dos ipdividuos de las Corporaciones, el primer Jefe o Coman- dante de cada cuerpo militar de esta guarni- cion, el selior Auditor de Guerra el Proitomedi- co, un Prelado de cada Orden, los Padres Curas de la &dad y los Secretarios de Gobierno, Di- putacion Provincial, se reuniran el dia de ma- aiana, a las ocho de elta, en el Salon de Palacio; por lo tanto espero que Uds. no faltaran a la hora senalada, a fin de que auxilien con sus luces; y de quedar enterados, espero el corres- pondiente aviso. D. G. a U. M. A. "Palacio de Guatemata, 14 de septiembre de 1821, Gavino Gabnxa. Tan luego se hizo pfiblica la reunion proyec- tada, el Doctor Molina, don Jose Francisco Bamundia, don Mariano de Aycinena y otros euantos caudiilos del partido de la indepen- dencia, derramaron 'agentes por todos los m arrabales de la ciudad y los pusieron en mo- vimiento con objeto de darle una actitud imponente a la reunion e intimidar a los es- panolistas. En esos trabajos se paso la noche de aquel dia memorable, vispera del que fue mas tarde gran dia de la Patria. Hay que advertir, empero, que hasta esa fecha no habia resonado aun grito alguno de independencia y libertad: se acercaba si el momento en que debia darse, y para oirlo, tendremos que continuar haciendo las disqui- siciones historicas que tenemos pendientes. XIII Proclamacion de Za independencia. Corria el ano de gracia de 1821, y a pesar de que septiembre suele ser uno de %los meses mas lluviosos en la America Central, amane- cio sin embargo, despejado y bello el dia 15, e iluminado, ademas por un sol radiante llama- do a-ser precursor de los grandes sucesos anunciados para aquella fecha. Desde la vispera, como se recordara, habia circulado impresa la atenta invitacion del Presidente del Reino y Capitan General don Gavino Gainza, a todas las autoridades y los funcionarios publicos de la ciudad capital, para una reunion extraordinaria en el Salon del Palacio, en la que se trataria de asuntos del mayor interes para la felicidad publica. Pero esos asuntos, asi no mas. anunciados por Su Excelencia, no eran por cierto un wisterio para los buenos hijos de Guatemala, que bien sabian ya que aquel elevado representante de Espana entre nosotros, dejandose llevar por la corriente de la opinion publica, halagada ademas, su ambicion con promesas brillantes y estimulado por el ejemplo y buen exito de Iturbide en la Nueva Espana, se preparaba a hacer un cuarto de conversion en pro de la independencia centro-americana. Desde muy temprano de la manana de aquel dia memorable principio a concurrir gente a la Plaza de Armas, que daba frente a la Capi- tania General, atraida por la novedad del suceso anunciado. El Sindico Municipal don Mariano de Aycinena, asociado de Barruadia, Molina, Cordoba y otros criollos importantes de la localidad habia recorrido los barrios durante la noche precedente, invitando al pueblo capitalino y asegurandole que seria. indefectiblemente proclamada la indepen- dencia; y aunque aquel pueblo no podia, por su ignorancia, darse cuenta exacta de tan inesperado acontecimiento, la curiosidad por una parte, y la reiterada invitacion por otra, lo llevaba, sin embargo, a la plaza menciona- da, aunque en numerooreducido pcr su natu- ral decidia para moverse, a presenciar la famosa reunion de notables. Al acercarse la hora de la cita, las 8 ante- meridianas, fueron llegando: dos diputados por cada corporacion, el Arzobispo metropo- litano, los Prelados de las ordenes religiosas, los Jefes militares y de rentats, los miembros de la Diputacion Provincial y por ultimo e1 Capitan Genera1 Gainza, que presidio la se- bion. Abierta que fue esta, se principio con la lectura de las actas de la provincia de Chiapas, lgegadas por el Iiltimo correo, y en las cuales, aquella porcion del Reino, se decla- raba independiente de Espana bajo el Plan de Iguala y anexada a IVIsjico. Despues de aquella lectura se puso a diicusion lo que debia hacer Guatemala en tales circunstan- cias. "La discusion fue libre, dice Montufar, (1) y era un especta?cufo ta;nmro como nuevo ver los agentes y representantes de1 Rey de Es- pana, reunidos con los hijos del pais, para discutir bajo la presidencia del primer agente del Gobierno, si Guatemala seria o no inde- pend'ente". El hicenciado Jose Cecilio del Valle tomo la palabra y en elocuentisimo y arrebatador discurso demostro la justicia y necesidad de la independencia; pero concluyo manifestan- do, que no debia hacerse su proclamacion sin ojr previamente el voto de las provincias del Reino. Hombre de leyes, perseguia ante todo las formas establecidas. El Arzobispo Casaus, enemigo acerrimo de nuestra independencia, se hizo bmbien oir en aquella ocasion coa todo el fuego de la pasion exaltada, siguiendole en e'l uso de la palabra, algunos otros espanolistas que esca- paban del conflicto por la misma tangente de Valle, pidiendo el aplazamiento de la procla- macion. Se levanto, empero, el erudito don Miguel hrreinaga, Oidor de la Real Audien- cia, y con su palabra inspirada combatio va- lientemente la idea de todo aplazamiento, que - (1) Manuel Montufar.-Memorias para la Historia de la Rev0lu- cion de Centro-America. equivalia en aquella ocasion, segiln lo demos- 4x6, a la muerte de la idea redentora. Galvez, Delgado y otros muchos patriotas que figura'ban en la Di utacion, en la Audien- cia, en la MunicipaIi a ad y en otrqs puestos, vinieron despues en apoyo de Larrexnaga; ter- ciando tambien las galerlas de un modo eficaz; aclaknando a los. oradores que pedian la pro- clamacion inmediata, y rugiendo amenaza- doras cuando hablaban los contrar$os, En la Plaza de Armas, mientras tanto, no aumentaba el concurso de la gente; 6st0, cuan- do m& se necesitaba de ella pitra imponer con ruidoso clamoreo a la reunion del Palacio, que amenazaba con un mal resultado para Ia causa nacional que se discutia. Se les ocu- rrio enbnces a don Basilio Porras y a dona Do- Iores Bedoya, esposa del noctor Xolina, una idea salvadora para aquella situacion compro- metida, y fue la de reunir una orquesta y dis- parar varias gruesas de cohetes voladores; y tan feliz fue aquella invencion, como que a los pocos momentos se apinaba en la plaza nueva compacta muchedumbre de peraonas, que , llegaban atraidas por aquelle alegre novedad, en consorcio con otras, opuestas a la indepen- dencia, pero que, creyendola proclamada por aquellas demostraciones de jubilo, se fingian sus partidarios. Al oir la Junta, el inmenso cIamdr del pue- blo numeroso, que ademas de la plaza ocupaba el portal, patio, corredores 1- antesalas del. Palacio y era movido por don Jose Francisco Barrundia, el Doctor Molina y otros corifeos independientes, se apresur? a poner termino a los debates v a tomar la votacion. Dos de los historiadores mas respetables de aquel suceso, difieren algo en sus detalles por lo que vamos a cederles la palabra. El Doctor don Alejandro Marure, entonces de doce anos de edad, poco mas o menos, se expresa en estos teminos: "Algunos se adhirieron a este dictamen, (al de Valle) opinando que no debia tomarse ninguna resolucion hasta no saber el resulta- do final de Mejico; y estos fueron, el Arzobis- po don Fray Ramon Casaus, los Oidores don Miguel Moreno y don Jose Valdes, el Coman- dante del Fijo don Felix Lagrave, Fray Luis Escoto, Prelado de Santo Domingo, don h a n Bautista Jauregui, CapitSln de Ingenieros, don Jose Villafane y otros menos notables, todos del partido auti-independiente. Si este dictamen hubiera prevalecido, los patriotas habrfan sido victimas de los espanolistas, a cuyo influjo quedaba la fuerza. Sostuvieron con energia la necesidad de proclamar aquel mismo dia la independencia y votar en este concepto: el Canonigo don Jose Maria Castilla, el Dean Doctor don Antonio Garcsa Redondo, el Regente don Francisco Vilches, los Oidores don Miguel Larreinaga, y don Tomas O'Ho- ran, los doctores don Mariano Galvez y don Serapio Sanchez, diputados por el Claustro; don Jose Francisco Cordoba y don Santiago Milla por el Colegio de Abogados; don Anto- nio Rivera Cabezas, don Mariano Beltranena, don J. Mariano Calderon, el Padre* Doctor don Matias Delgado, don M. A. Molina, indi- viduos de la Diputacion Provincial: don Ma- riano Larrave, don Isidoro Castricciones, don Pedro Arrovave v don Mariano Aycinena, in- dividuos del Ayuntamiento; don Lorenzo 80- mafia, Secretario del Gobierno y don Domingo Dieguez, Secretario de Ia Junta; Fray Maria- no Perez, Prelado de los recoletos, Fray $os6 Antonio Taboaga, Prelado de los franciscanos, y otros, entre los 'cuales se hicieron notar al- gunos espaiioles europeos. Cada voto que se emitfa por la afirmativa era celebrado con aclamaciones; lo contrario sucedia con los opuestos; un sordo rumor manifestaba el des- contento de la multitud. Estas senales de desaprobacion y el entusiasmo popular, que se aumentaba por momenhs, atemorizaron a los anti-independientes, que tuvieron a bien retirarse de un sitio que crefan peligroso. "Como la mayoria de Xa junta habia estado porque se declarase la independencia, y los concurrentes la pedian con instancia, la Di- putacion Provincial y el Ayuntamiento, que permanecieron reunidos y se consideraron, en este caso, como orgmos legitimos de la volun- tad pGbfica, acordaron los puntos que contie- ne la famosa acta de aquel dia". EI sefior don Manuel MontSzfar, Oficial del Gobierno y persona de quien cuenta el -Doctor Molina, en sus "Memorias'?, que acompanado de sus hermanos y parientes se encerro en el despacho del Capitan General buscando asilo, refiere lo sucedido en estos terminos: "El Canonigo Doctor &m Jose Marfa Cas- tilla dio e1 primer voto y el m&s pronunciado, despues de haber hablado en contra su jefe y amigo el Arzobiwo don Fray Ramon Casa- us. Aunque en lo general los magistrados y funcionarios de origen espanol opinaron tambien en contra, muchos expresaron su& votos a favor, siendo espanoles empleados. El Licenciado Valle, como Auditor $eneral de guerra, en un largo y estudiado discurso ma- nifesto fa justicia de la independencia; pero concluyo por dilatar su proclamacion, hasta que se recibiesen los votos de las provincias, sin los que, en su concepto, nada debia resol- verse en Guatemala; pero la mayoria siempre estuvo en su inmediata proclamacion, aunque no llegaron a escrutarse ni recogerse los votos formalmente ni en orden. La sesion era pfi- blica, y una parte del pueblo que ocupaba las antesalas y corredores del Palacio, victoreaba y hacia demostraciones de aprobacion y rego- cijo cada vez que alguno de los concurrentes se expresaba en favor de la independencia. Insensiblemente se llen6 la sala, mezclandose los espectadores con los individuos de la jun- ta: muchos de ios que habian opinado en con- tra, fueron abandonando el local y retirandose a sus casas, quedando otros; y ya no hubo formalidad alguna. Los concurrentes empe- zaron a pedir a gritos que la independencia se jurase en el acto por Gainza y por todas las autoridades: permanecia reunida la Diputa- cion Provincial, la comision del Ayuntamiento, compuesta de dos alcaldes, dos regidores y dos sindicos; y tambien quedaban otros em- pleados. Gainza manifesto estar dispuesto a prestar eI juramento, y al tiempo de prestar- lo en manos del alcalde primero, dispuso la formula el mismo Gainza, ayreglada al Plan de Iguala: losa concurrenres que llenabaai la sala esforzaron sus gritos pid%iendo que el Juramento se prestara para una zndepercdeazcza absohta de Espa;iza, de M&co y de otra na= d n , y a& lo presto Gafnza. "El Gobierno qued6 de hecho en las manos de Gainza, y la Diputaeih Provincial fu6 eon- vertgda en Junta Yrooision$ Consu1t:tva. Todo Bsto no %o acordo ni la junta genera3 ni el pueblo, sino Em que quedaron en la sala, incluso e l LPcenciado Vale, que extendio e3 acta en que se eonC5ene !a eonvoeatoria de un c0ngfl.e~ general, compuesto de represen %antes de todas las prorincias, dandose la base de quince mil habitantes para un dipu- tado, y la forma de las elecciones ~ G F Ia pre- venida en Ba Constitucion espadola. Esta ac- ta se f i r d en la casa de Gainza el 16, y en este d h se aumentaron los vocales de la Junta Consultiva, dandose representantes a todas las provincias que no las tedan : Valle fue nomb~ado por Ronduras, el Magistradc don MTguei Larrehaga por Nicaragua, el Pres- bitero don 3036 Antonio Alvarado por Costa Rica, el M a r @ % de Ayeinena entro a ejercer por Quezaitenango,donde se le habia nombrado para la Diputacion Provincial. La revolucion del 16 de septiembre dejo subs?ctentes todas las leyes espanolas y kodas las autoridades: so- lo fue depuesto el Coronel del Fijo, don Felix Lagrave, a quien subrogo el Teniente Coionel don Lorenzo R m a m , tambien espanol, y fue ascendido a Coronel por aelamaeion popular: 30s espanofea y americanos empleados y par- ticulares que no quisieron gumr la indepen- dencia, solicitaron pasaporte, y se extendid a los primeros, abonandoles dos pagas para su mareha. 9wb f& union y gozo. " El Doctor don Pedro Mdirna refiere algo m6s: "Alganos otros, dice, en Ia misma jan- ta (la del 15) opinaron por diferir; y estos eran los contrarios mis politicos. Sobre todo se suscithi una cuestion, que fue deztpu& la manzana de la discordia; tal fue, si nos pro- nunciariamos independientes absolutos, o en union de Mejico. fievaleci6 de pronto la, opinicin de independencia absoluta; pero al- gunos pariidarios de la independencia y, ade- mas, todos los contrarios de ella, fueron de ~pinlan opuesta, si se exceptua algunw de 10s que se llamaron gasistas que eran democra- tas independientes. He aqui una descompo- sicion y nueva combinacion de partidos. Gain- ztt fue proclamado Teniente General y Presi- dente de Ia Junta Provisipnal Consultiva, compuesta de la Diprrtaci6n Prox4ncia't esta- blecida por la ConstituciOn espanola y dos di- putados mas por cada provincia, tomados entre los oriundos de ella, residentes en la capital. '" Cainza merecio realmente aquella recorn* pensa, pues sin el, como en Mejico sin Iturbi- de, las cosas habrian pasada de modo bien distinto para nosotros. Don Nfanuel Nontu- far, uno de los nuestros, asegura qr~e en ese propio afio de la prmlamaeion de la indepen- dencia, nuestros hombres "cdebraban juntas en Guatemala, pero no tensan reczersos, ni e1 valor mficiente para insurseecionarse" (2) No podia, pues, hacerse menos por Gainm, a quien habia que pagarle prodigamente su valioso concurso para aquella proc1amacn"oa de independencia, que tanto anhefabe tm~~ -- (2) MEMORIAS, antes citadas. y que a 61 solo podia interesarle bajo el punto d e vista de* su fuero individuaI. Para nadie es hoy un misterio que las cono- cidas vacilaciones del ultimo Capitan General de Espana para decidirse por Ia causa de nuestra emancipacion, no fueron motivadas nunca por consideraciones de patriotismo, ni de honradez siquiera. Sin otro norte que su propia conveniencia, tuvo Gainza que guiarse y se guio siempre por el rumbo que daban a Guatemala los acontecimientos de Mejico. Cuando estos, vistos a traves de las noticias que daba en abril el Virrey Apodaca, parecian desfavorables a Iturbide, Gainza estuvo pron- t o a lanzar aquel su tremendo manifiesto, en que coidenaba con los mas duros calificativos la revolucion de !a Nueva Espana y abornina- ba la persona del caudillo, denostandola atrozmente; pero cinco meses despues, cuan- do lucio brillante el sol de la misma revolu- cion y llegaban noticias de que la provincia de Chiapas se disgregaba de Guatemala y se anexaba a Mejico independiente, mando re- .coger su imprudente manifiesto, fue amable con los criollos, entro en platicas con estos y por ultimo se convirtio en procer de nuestra emancipacion de Espana Nos imaginamos que cuando el se convencio de su impotencia para evitar las influencias decisivas de Mejico libre' en Guatemala, y la invasion de aquel torrente que ya habia arrastrado a Chiapas, se propuso este dilema: o sucumbir como leal y honrado, cumpliendo con lo que debia a su Patria y a su Rey, viendose entonces obligado a regresar a Espana, de donde pcr favor ha- bia sido sacado para librarle de proceso que no estaba fenecido ni prescrito; o no serlo, y asegurar asi su continuacion en el puesto, con mando supremo y con facilidades y ventajas de reserva para seguir evolucionando pro do- mo sua segun lo requiriesen sus circunshncias futuras, La disyuntiva no admitia terminos medios, y el hombre de e6lculo escogio sin vacilar m&, el extremo de su positiva utili- dad y Irscro, con tanto mayor motivo, cuanto que el ejemplo y buen exito de Eturbide lo alentaban hasta fascinarlo. Y por lineas tor- cidas t;la.iimos el 15 de septiembre de 1821, renglones derechos, como suele decirie. Nuestro primer grito de independencia ha- bia por fin s~nado con buen 6xito. (poco nos importaba el procer y el heraldo, si eso COL- maba el patriotismo de los hijos de la Arneri- ca Central) ; y decirnos nuestro primer grito, porque, eoms lo veremos adelante, tambien tuvimos otro, el 19 de marzo de 1823, que fue dado por un europeo italiano, a quien las cir- cunstancias convirtieron como a Gainza, en pi0cer obligado. Ea memorable acta del 15 de septiembre d e 1821. fijaba las bases del nuevo x6gimen. Se determino en ella que las provincias ef-i- giesen representantes para formar el Congre- 80 de la Nacion, al que tenia que eorrespon- der el setitalamienta de la forma de gobierno que habfa de regir en lo sucesivo y la forma- @iba de 1s ley fundamental. Ea eleccibn de representantes, debido a las influencias de Valle, quedo acordado que se hiciera por las mismas juntas electorales que habian elegido los diputados a las Cortes de Espniia, observ6ndwe las leyes anteriores para el procedimiento de la eleccion. Por ca- da quincepil hombres debia de elegirse un diputado, y el Congreso se inauguraria el lo de marzo de 1822; no debiendo hacerse altera- cion alguna hasta su reunion, ni en la obser- vancia de las leyes espanolas, ni con respecto a los tribunales y funcionarios existentrs, ni con relacion al culto catolico. Mientras el pais se constituia, quedaba el Jefe don Gavino Gainza encargado del Gobier- no superior, politico y militar; pero obrando con una Junta Provisional Consultiva, forma- da de Ia Diputacion Provincial existente y de varios otros ciudadanos importantes de las distintas provincias. A pesar de las ideas predominantes en aque- lla epoca de exaltacion liberal, el acta de in- dependencia tuvo que ser eminentemente conservadora, en atencion a los antecedentes y circunstancias de los pueblos. M6jico se habia visto obligado a hacer mas que Guate- mala, puesto que en el Plan de Iguala no sole conserva la forma monarquica, sino que tam- bien promete la Corona a un princke espanol. Se operaba una gran revolucion, se daba un salto peligrosisimo de un antiguo a un nuevo regimen, y la prudencia exigia que se alagaran todas las clases y aspiraciones socia- les. Por tales ccnsideraciones, aunque su- primido de golpe el gobierno de Espana en Guatemala, se conservo sin embargo, el or- ganismo gubernativo de la metropoli, se hala- go al clero, entonces mas poderoso que en nuestros dias, y como por via de gracia o tran- sacion, se prolongo algunos meses mas la vida a las autoridades y leyes espanolas. En cam- bio, la independencia, que en otros pueblos costo torrentes de sangre y hechos herciicos, aqui, en el entonces reino de Guatemala, vino a realizarse sin violencia y con la mayor tranquilidad. Gainza lanzo el mismo dia 15 de septiembre, 'un manifiesto patriotico, que se dijo habia si- do escrito por el Licenciado don Jose del Valle, y CUYOS conceptos denuncian los sentimientos que debieran animar a los buenos hijos del Reino de Guatemala, en el dia de su libertad. Dice asi: "Otros gobiernos hablan de necesidades del fisco creadas o aumentadas por su mano, de planes traza,dos o providencias meditadas por ellos mismos, de autos proveidos o medidas tomadas por el dictamen de un asesor o el consejo de un valido. "El Gobierno de Guatemala os habla, ciu- danos, de lo que vosotros mismos habeis de- seado, de lo que vosotros mismos habeis pro- clamado. "Desde el afio de 10 empezaron a conmo- verse las dos Americas Meridional y Septen- trional: desde entonces empezaron a defender sus derechos y sostener sus -titulos: dzsde en- tonces empezaron los acentos y comenzaron las voces de libertad e independencia. "Guatemala, colocada en medio de una y otra America, era espectadora alegre y tran- quila de ambas. S38 hijos oian con placer las voces: observaban con gozo los pasos de los que siempre lila creido hermanos suyos; y si no publicaban con el labio los sentimientos, que habia en el peeho, eran sin embargo ame- ricanos: amaban lo que era amado: deseaban: lo que era ansiado. (3) "El movimiento que se propaga en lo fisico con celeridad, marcha tambi6n en lo politico con rapidez y era imposible que conmovidab al Sur y al Norte toda la masa de este conti- nente, siguiese el centro en reposo. "Resono en la Nueva Espana la voz de in- dependencia, y los ecos se oyeron al momento en Guatemala: se encendio entonces el deseo que jamas se habia apagado; pero 1- guate- malteco~, pacificos siempre y tranquilos, es- peraban que los de Mejico llegasen a su ulti- mo termino. Duro meses esta espectativa; pero la energia de los sentimientos crece en progresion, Las noticias de Nueva Espana las aumentaban a cada correo. Se movio Oa- jaca; y el movimiento paso a Chiapas, que es- ta en contacto con ella. "Era natural que se comunicase a todas las provincias, porque en todas ellas es una la toluntad, uno el deseo. Mantenerse indife- rentes era quedarse aislados: exponerse a a divisio~es funestas: cortar relaciones, y sufrir todos los riesgos. "Este diseurso de los hijos de Guatemalcr. produjo los efectos del rayo. Abrazo los pe- chos; encendio los deseos, y e1 Gobierno, espectador de ellos, consultd al instante a 1s -- (31 LIamamos la atenci6n de los lectores sobre este parrafo del manifiesto de Gainza. En el nos dice Valle, lo mismo qne hemos sostenido en esta serie de articulos, esto es que antes de 1821 no hubo jamas grito alguno de libertad: ni en ia provincia de &he- mala, ni en la del Salvador. ni en la de Nicai-agua, como equivoca- damente se ha pretendido. Los centroamericanos •áno publicaban con el labio los sentimientos que habia eii el pe~ho~.-(N. da1 A.) Excelentisima Diputacion Provincial, llevando s su vista los papeles oficiales de Chiapas. "Conforme con su acuerdo, mande que al dia siguiente, 15 de este mes, se reuniesen en Palacio el Ilustrisimo senor Arzobispo, los SS. que diputase la Excelentisima Audiencia te- rritorial, el Excelentisimo Ayuntamiento, el Venerable senor' Dean y Cabildo, el M. 1. Clatistro, el Consulado, el M, 1. Colegio de Abogados, los Jefes militares y de rentas, los Prelados regulares y los funcionarios p6blicos. "El pueblo no fue indiferente a un asunto que era suyo. Se reunio en torno de Palacio, en la calle, en la plaza, en el portal, en el atrio, en el corredor y antesala. Manifesto la moderacion que le ha distinguido siempre, pero acredith que sabe amar w causa y cela^ sus intereses. "Cuando algunos funcionarios sin resistir la independencia, decian solamente que se es- perase el resultado final de Nejico, un murmu- llo sordo, pero perceptible, indicaba la desa- probacion. Cuando los Prelados u otros em- pleados manifestaban que la voz de Guatema- la es la de Arnkrica y que era preciso atender sus acentos, el clamoreo general publicaba los votos de la opinion. Cuando se anadio, que la institucion de nuevo gobierno y sancion de ley fundamental deben ser obra de los repre- sentantes de los pueblos, los vivas heron tam- bien senal indudable de la voluntad general. "Fue inequivoco el resultado de la discusion, y teniendo10 presente acordo de conformi- dad con lo consultado con la Excelentisima Di- putacion Provincial y SS, individuos del Exce- 1ent;isiino Ayuntamiento, todos los puntos ex- h res os en el acta, que tengo eI honor de cir- cula-f. ' WiradIa, ciudadanos, como el preliminar de la Carta grande que debe asegurar vues- tros derechos. Guatemala es un todo hermo- so, compuesto de Cartago y Leon, Comaya- gua y Tegucigalpa, San Salvador y San Mi- guel, Sacatepequez y Escuintla, Queealtenan- $0 y Chiapas, Sonsonate y Suckitepequez, So- 1016, Totonicapan y Chimaltenango,Verapaz y Chiquimula. Que vengan a esta capital sus diputados o representantes, que manifiesten a la faz del mundo la voluntad de sus provin- cias: que designen ila forma de Gobierno y de- creten la Constitucion Polltica que os ha de elevar a la felicidad a que os llama la posicion geografica de vuestro suelo. "Este es el deseo del Gobierno: esta es la voluntad de las autoridades: estos son los sentimientos de Guatemala. "Si en todos 10s paises y edades la union es la fuerza de los pueblos, en el presente es mas que en todos tiempos, precisa y necesa- ria. El Gobierno las recomienda a las provin- &s. Que haya divisiones, cuando la ley mis- ma divida en dos sociedades a los individuos d e una sociedad: que las haya, cuando la ley eleve a unos pueblos sobre la ruina de otros. Pero en un Gobierno libre, que debe ser insti- tuido por la voluntad misma de los represen- tantes de los pueblos, deben cesar los motivos de division, triunfar la union y desaparecer Ia causa de los partidos. "Elegid, ciudadanos individuos de las Jun- tas electorales de provincia, diputados dignos d e los pueblos que han de representar: el+ 32 gid a hombres penetrados del entusiasmo he- roico de las Americas: elegid talentos: bue- cad genios bastantes grandes para formar 1s legislacion que debe regiros en lo sucesivo "Todo va a ser obra vuestra, ciudadanos, Vuestra voluntad es la que formara el Con- greso; y el Congreso que formeis es el que ha- ra vuestra ventura o infelicidad. Meditad, ciudadanos, la obra grande que se pone en vuestras manos. Vuestra voluntad decidira el Gobierno; y yo, sensible a los votos que me ha dado el pueblo, sensible a la confianza que me ha hecho tanto honor, jure hoy, y juraria cuando se decrete vuestra Constitucion, ser fiel al Gobierno americano y sostenerle con las fuerzas que habeis puesto a mi mando. "Palacio Nacional de Guatemala, 15 de sep- tiembre de 1821. Gavino Gainna. ' " Eramos por fin libres, aunque por obra y gracia del senor General Gainza; pero todo parecia indicar que se seguia al pie de la letra el Plan de Iguala, pues como una confirmacion de ese pensamiento, dispone el acta del 15 de septiembre que, para mientras el pais se cons- tituia, quedaba encargado del gobierno supe- rior, politico y militar el propio CapitBn Gene- ral espafiol, don Gavino Gainza, aunque o- brando de acuerdo con la Junta Provisional Consultiva que estaba formada con la Diputa- cion Provisional existente y algunos otros ciu- dadanos de las distintas provincias residentes en aquella fecha en la capital. Se realizaba la independencia, es cierto, mas todo quedaba lo mismo que antes, si se exctptua la promesa de uu futuro Congreso que bien podia no cum- plirse o ser formado al calor de otras circuns- tancias. Aquello fue excepcional y unico en el suelo de America y hasta en los demas sue- los, pues proclamar nuestra independencia y emancipacion de Espana, y confiarla-en s e p - da y con un plazo de seis meses, a las autori- dades y los funcionarios espafioles existentea, es cosa que apenas se concibe, sino es hall&- dose en antecedentes de que esos funcionarios y autoridades nos hacfan una gracia en la for- ma que mejor les parecia y acaso dejando una puerta franca para que Espana pudiera vol- ver, si las circunstancias futuras se lo permi- tian. Apenas, sin embargo, se realizo nuestra in- dependencia, surgieron desde la propia sala del Palacio en que fue proclamada, partidos politicos bien definidos, y con estos el apareci- miento de la idea republicana, en contraposi- cion a la monarquica que se proclamaba en el Plan de Iguala. Llamaronse liberales y modo- rados respectivamente; pero esos nombres fueron sustituidos en la exaltacion de las pa- siones, con los apodos de fiebres y serviles que habian llevado en otro tiempo los partidos es- panoles, cuando las Cortes de 1812 discutian la Constitucion de Cadiz. Oigamos como se expresaban esos liberales de nuestra infancia politica. Se trata del Ca- nonigo Doctor don Jose Maria Castilla, que fue el primero que di6 su voto por la indepen- cia en la reunion de1 15 de septiembre, y del sermon que predico en la catedral de Guate- mala a raiz de aquel suceso. Es una verdade- ra joya, de la cual por su mucha extension entresacaremos algunos parrafos solamente, "Llamase nacion independiente aquel a que ha sacudido la coyunda que Ba sujetaba a otra nacion. La America, esta hermosa porcion del mundo, habia sido conquistada por la Es- pana, una de las naciones de Europa. Ame- rica en la infancia de la religion y de la civi- lizacion, no habia podido cuidar de su liher- tad; no habfa podido reparar en los multi- ples recursos, en los abundosos rios de felici- dad que corren en su seno, para constituirla en un poder y en una grandeza, capaces de arrastrar la admiracion de las otras tres par- tes del globo. I I America, joven, enriquecida de conocimien- tos, observa en silencio la marcha de. la natu- raleza. Ve, en primer lugar, la monstruosai- dad de ser regida una parte del mundo, por una pequena porcion de otra: ve los retrasos que sufre con esto la felicidad de sus pueblos; mira olvidada la educacion de sus hijos; ve entorpecerse sus recursos, por los millares de Ieguas que la separan de su metropoli, y de- satendidos los talentos, el merito y la virtud, que no podian herir la vista al Trono a tan larga distancia; mira su comercio combinado con los intereses de aquella metropoli; sus manufacturas y su labranza mesquinas y casi insignificantes. Observa despues, que !os h4- jos agradecidos a sus padres, no dejan de ser- lo, no los ofenden, cuando tocando en la per- feccion de sus talentos y de sus facultades, se unen a una esposa y entran a componer una nueva familia. "De aqui es que no puede imputarse a fa. America, al suave y sensible caracter de sus habitantes, la negra mancha de ingratitud, pon' querer separarse de la Espana. Es ya joven: conoce sus intereses: no se le oculta el camino de la inmortalidad: desea ser libre y componer nna familia distinta de su metro- poli: imita en esto a la misma Epaiia, que quebranto el yugo de los romanos, despues de haberse apropiado su legislacion y su"uostum- bres. "Apoyada en estos principios dictados por la naturaleza, la America por ultimo sacudio su manto, puso la flecha en su arco y sus hi- jos despertaron del letargo en que yacian. Libertad pronuncio Caracas; libertad repitio Mejico, y el eco resono libertad en Guate- mala. "Dios nos la concedio por Ciltimc en un de- liquio de su amor: nos 1a ha concedido, sin eI subido precio a que la han comprado tantas otras naciones. La America del Norte sacri- fico a su independencia gran parte de sus ha- bitantes; Mejico ha sostenido por muchos anos una guerra destructora, y Venezuela pa- sa ser libre, vi6 regados sus templos con la sangre de sus hijos. "Guatemala ha visto nacer su libertad, sin que su cuna fuese manchada con una gota de sangre: se ha hecho libre, sin que hayan en- tristecido sus oidos larnentos de victimas; pro- nuncio su independencia, sin los descalabros de los combates. El carro de la guerra no ha surcado sus campos; el ineendio no ha to- cado sus hogares; la devastaci6n y la m u e ~ t e no han sorprendido nirestro sueno tranquilo. La encantadora paz blandiendo su oliva sobre nuestras cabezas, la pacifica razon hablando, y el amor fraternal encadenando los corazones del americano y europeo, nos dijeron: sois libres. Todos lo hemos visto. Los tiernos abrazos, los dulces osculos con que se han es- trechado el enemigo y el amigo, el nacido aqui con el nacido alla, respirondo todos el suave aliento de la caridad. . . . . . "Este discurso no es obra de la meditacion: es si, del amor, de la gratitud hacia vosotros, del entusiasmo por nuestra independencia, del deseo ardiente de que no se fustre nuestra empresa. "Os he querido probar la justicia de la in- dependencia que hemos jurado, por la necesi- dad de formar en nuestro mismo seno un gobierno cubierto de ojos, que observe nues- t ~ a s necesidades, conozca nuestras ccstumbree, nuestra localidad y hasta nuestras preocupa- ciones; y que abrazando todos estos objetos, pueda darnos mas leyes que nos hagan felices. He querido asi mismo hacer estable la justa libertad que hemos adquirido, apuntando li- geramente los medios mas eficaces para con- seguirlo, y los escollos en que podriamos naufragar. "Hasta aqui he visto con placer entre voao- tros las mas lisonjeras disposiciones para per- petuar nuestra felicidad: he sido testigo de vuestra fraternidad. iFeliz union que enlazo nuestros corazones, hasta formar de ellos una alta piramide que ha ltevado nuestros votos al Cielo! y el Supremo Protector de la liber- tad, echando una mirada de predileccion so- bre este pueblo que le adora, ha dado el lleno a sus sanos deseos. Me faltan palabras para elogiar dignamente la conformidad de senti- mientos que reina entre los habitantes de Guatemaia; pero no quisiera pasar en silencio el dicho de uno de las que vulgarmente se IIaman Ianas. "Estamos tan unidos con 10s espafioles, grito, que todos formamos un tor- zal". Ved si se puede expresar de un modo mas breve y mas energico la conformidad de nuestras voluntades. "Si seguimos asi, si cada dia se fortifica mas y mas nuestra amistad !que bella pers- pectiva ofrece nuestra futura suerte! Si que- reis que se prolongue este dichoso estado: si quereis que nuestros hijos ponuncien con ternura nuestros nombres bajo el frondoso arbol de la libertad, sofoguemos todo lo que pueda disoIver nuestra union: descansemos con seguridad en las manos de nuestros go- bernantes que dirigen nuestra nave politica. Que la fraternidad y la paz, hijas predilectas de la libertad, estrechen mas y mas nuestros vinculos, y formen de todos nosotros un solo corazon, un solo deseo, una sola alma. "Sacerdotes del Senor: cooperad eficazmen- t e a esta obra. Sabios: ilustradnos con vues- t ra pluma y vuestras virtudes. Pueblo todo, amigos, companeros: descansad tranquilos en el Gobierno que hab6is formado". Aquellos partidos politicos fueron tomando mayor ensanche cada dia. Los liberales o fiebres eran partidarios de las ideas modernas republicanas y enemigos francos de los privi- legios de casta y de la dominacion del clero; los otros, los moderados o serviles, partidarios del antiguo sistema monarquico y amigos de los espanoles y de la preponderancia del clero. Pero la opinion predoniinante en Guatemala, en aquellos diassera la de los liberales; los mo- derados o sea conservadores reaccionarios, veianse en minoria. Barrundia, Molina y Cordoba evan los eaudi- 110s de los liberales. Disponian de las niasas de la capital y las conducian a las galerias de la Junta Consultiva, para que interviniesen en las deliberaciones de la misma Junta. Quedan ~110t3, la reforma del acta de 15 de septiembre, que prevenia que las elecciones para diputados fuesen hechas por las ultimas juntas electorales, obra de los peninsulares y gasistcas, y Io consiguieron. "Apenas comenzo a funcionar la Junta Pro- visional, (dice Montufar que figuraba con los reaccionarios), cuando estos sujetos (los fie- bres) se atribuyeron el tribunado, y desde la galeria hacian peticiones verbales, llevando algunas turbas para apoyarlos con gritos; pe- dian deposiciones de empleados; proponian otros para reemplazarlos, y disputaban con los diputados, entrando en discusiones con ellos y con Gainza desde la misma galeria. El pri- mer debate que sostuvieron en ella fue con Valle, que habia tenido arte para prevenir en la convocatoria que !a eleccion de los diputa- dos se hiciese por Ios ultimos electores que nombraron diputados para los Cortes espano- las, y era porque Valle habia ganado estas elecciones. La razon estaba de parte de los que se habian atribuido la voz y la represen- tacion del pueblo de Guatemala; pero la ma- nera de gestionar sobreponiendose al Gobier- no pmvic"ina1, causo disgusto, desanimacion y desconfianza; la Junta perdio luego el pres- tigio de la novedad, y los animos comenzaron a dividir&, naciendo nuevos partidos. " Los criollos de la llamada nobleza colonial, que tan activa y eficaz participacion habian tomado en la obra de nuestra independencia, porque se imaginaban que ellos subrogarian en GuatemaIa a los peninsulares con todas las infulas, los privilegios y el absolutismo del abolengo conquistador, se sintieron mortifi- cados y heridos cuando vieron que tenian que compartir el poder y que relacionarse y mez- clarse con hombres que el dia anterior habian sido sumisos vasallos. Su decepcion los llevo a ser los primeros reaccionarios del movimien- to impubivo que habia tomado el antiguo Reino despues de su emancipacion de Espana. Formaban el nucleo moderado o servil, y en consorcio entonces con el clero, se movian con mayor brio por temor de ser arrastrados por la corriente revolucionaria, que asi amenaza- ba con dar en tierra con sus intereses de cIase privilegiada, como con su orgullo cifrado en los habitos de una antigua dominacion. La independencia absoluta y de pronto, del poder espanol, era como dijimos antes, una verdadera novedad para la cual no estabamos preparados. El regimen colonial habia hecho a nuestro pueblo supersticioso y fanatico; en- gendrado odios profundos entre las diversas razas y castas; concentrado la propiedad te- rritorial en muy poeas manos; enriquecido con exceso al clero seglar y regular, dandole un ascendiente politico irresistible; y mantenido a la clase media y las turbas populares en la ignorancia mas profunda. Con tales antece- dentes, pues, era muy dificil evitar que en nuestra brusca transicion polftica, no surgie-. ran dificultades de todos lados. Asi, y a medida que el tiempo corsia, se en- sanchaban por un lado las ideas de emaneipa- eion y libertad hasta tocar los extremos de la exageracion; mientras por e! otro se trabajaba con empedo para poner diques al torrente. Los eridlos de la antigua nobleza, cada vez mas alarmados, hicieron cauqa .com.h con los peninsulares g las clases religiosas; y llenos de angustia volvieron con deseaperacih los ojos a Mejico, en donde segun el Plan de Igua- fa deberia ponerse un monarca, que de seguro lee conservaria lo que tanto temian perder, Con la actividad que demandaban las circuns- tancias, trabajaron los reaccionamos hasta lograr, en el mes de noviembre, una intima- cion de Iturbide, por valor entendido con Gainza, para que la Junta Provisional Consul- tiva se le adhiriese. La poblacion de San Salvador fue la prirne- ra que juro solemnemente la independencia, e! dia 22 de septiembre. En Guatemala se celebro la jura hasta el 28 del mismo mes con todas las demostraciones del mas vivo y puro entusiasmo. Pero la provincia de Leon, bajo la inflencia del Obispo Gareia Jerez, del Inten- dente Gonzalez y del Coronel Arechavala, to- dos tres espafioles, se opuso primeramente s la proclamacion de la independencia; y en acta del Ayuntamiento y Diputacion Provin- cid de la misma ciudad, reunidos, se acordtt que los pueblos de aquella provincia, perma- necieran independientes del Gobierno espaaol "hasta tanto que se aclarasen los nublados del. dfa y pudieran obrar con arreglo a lo que exi- gieran sus empenos religiosos y verdaderos intereses". Como en Guatemala se tenia des- confianza de las autoridades de Leon, ordeno Gainza, al comunicar la independencia, la creacion de una nueva provincia, la de Gra- nada, con una Junta Directiva independiente de la de Leon, y nombro Comandante General de las armas, en la misma ciudad de Granada, al criollo don Crisanto Sacasa. Estas medi- das oportunas, hicieron que la independencia fuese saludada en la nueva provincia con ma- yor entusiasmo y por todas los clases sociales, que no olvidaban los sucesos del afio de once y odiaban a los peninsulares con toda su alma. La actitud de las provincias de Leon y Co- mayagua, que siguieron a continuacion el mal ejemplo de Chiapas, adhiriendose al Plan de Iguala; fue secundada en 13 de noviembre, por la de Quezaltenango. Tales pronuncia- mientos, unidos a algunos trastornos en San Salvador y a la declaracion de neutralidad he- cha por Costa Rica, pusieron en dificultades a la Junta Provisional Consultiva. Montufar tantas veces citado, refiere aque- llos sucesoB en estos terminos: "Cuando se recibio en las provincias de Ni- caragua y Honduras el acta convocatoria de Guatemala, los gobernadores Saravia y Tino- eo, que estaban en competencia y rivalidad con Gainza, creyeron que era ocasion de sus- traerse de su autoridad y representar un pa- pel igual al que Gainza hacia en Guatemala: reunieron sus diputaciones provinciales res- pectivas y acordaron en ellas jurar el Plan de Iguala, impidiendo a aquellas provincias cm- cnrrir al Congreso de Guatemala, como que las declaraban incorporadas al imperio meji- cano. Chiapas por su parte se nego tambien a concurrir al Congreso, contestando que des- de el momento de proclamar su independencia fo habia hecho por las bases de Iguala y como parte integrante de la nacion mejicana. En todo esto entraba el influjo de los gobernado- res y empleados, porque veian en el sistema monarquico una garantia de sus empleos, y un campo mas amplio para su ambicion. San Salvador, Costa Rica y Guatemala quedaban en toda la RepQblica independientes del go- bierno que se' estableciera en Mejico. Sin embargo, dentro de las provincias de Nicara- gua y Honduras habia excisiones: Granada en la primera, alegando la libertad natural que habia recobrado, rehuso seguir la suerte del resto de la provincia, desconociendo su acuerdo de pertenecer a Mejico, y acord6 en- viar sus diputados a Guatemala, gobernandose por sus ordenes. En Honduras hicieron lo mismo los partidos de Tegucigalpa y Gracias, y los puertos de Omoa y Trujillo. "Esto produjo contestaciones entre los res- pectivos gobernadores y el de Guatemala: se agotaron los convencimientos, y no bastando,, fue preciso situar trepas de Guatemala y San Salvador en Tegucigalpa y Gracias, porque Tinoco movio las suyas sobre estos puntos, aunque siempre evito un encuentro con las de Guatemala. Lo& sorprender a Ornioa; y una contra-revolucibn operada en el mismo puerto lo restituyo a Guatemala a tiempo que las tro- pas del Gobierno se acercaban para reconquis- tado: lo mismo sucedio en Trujillc, y los agen- tes de Tinoco fueron presos a Guatemalab "Mientras esto pasaba en las provincias. dentro de la de Guatemala progresaba la opinion por Mejico. (3) Quezaltenango, uno de los departamentos limitrofes con Chiapas, no solo se pronunciaba por Mejico, sino que obligaba a pronunciarse al partido de Suchite- pequez; En el partido de Solola, muy cerca- no a la capital, tambien se pronunciaban por Mejico.. . . . . "Estas excisiones, la mayor parte del Reino de Guatemala pronunciada por Mejico, y Me- jico pronunciado por una monarquia, hicieron ver imposible la subsistencia de la inde~en- dencia absoluta de San Salvador y Guatemala, circuidas por otras provincias que ya eran parte del imperio mejicano. Iturbide abriga- ba miras extensas: las cuestiones sobre Gra- nada, Gracias, Omoa y Trujillo le daban pre- texto y oportunidad para reconquistar todo el Reino, rrniform!indolo todo bajo su poder. "San Salvador, que parecia caminar acorde con Guatemala, intento establecer una Junta Consultiva; la resistio el Jefe Politico Barrie- re y redujo a prision a don Manuel Arce y otros sujetos que estaban en el proyecto, casi todos, como Arce, relacionados con Delgado, Vocal de la Junta de Guatemala. Esta creyo que era prudente mandar de pacificador al mismo Delgado, y le envio en efecto investido con todos los mandos y con todas las faculta- des. Delgado uso d e ellas con amplitud: los presos que encontro en el camino fueron pues- tos en libertad y entraron a un tiempo en San Salvador: Borriere recibio pasaporte y -- -- E) Montufar fue uno d e los c o r i f e o ~ del partido servil que nos anexo a MCiico. (N. del A,) 262 sal16 de la provincia: las tropas ui.banss que antes y despues de la independencia habian sostenido al Gobierno fueron desarmadas, y la tranquilidad se restablecio, Se instalo una Diputacion Provincial, quedebia tener la pro- vincia, y Delgado continuo con el gobierno". El Boetor don Pedro Molina difiere un poco en la apreciacion de los ultimo^ hechos: "Esta junta (la Consultiva de Guatemala) tenia, dice, a los principios sus sesiones en pfiblico, y concurria a ellas ei pueblo a hacer sus peticiones por medio de don Jos6 Barrun- dia, don Jose Francisco Cordoba, o del Doctor Molina: pero muy pronto canso es- ta. practica a los individuos de Xa Con- sultiva, que poco a poco fueron haciendo mas frecuentes sus sesiones secretas. Mu- chos de ellos, y muchos tambien que no eran diputados, se asustaban de ver pueblo reuni- do. Un dia pidio este, armas para ,ir a San Salvador a libertar a varios patriotas, que al tiempo de ir a hacer elecciones por un asesor, fueron presos por el Doctor Pedro Barriere, en concurso de un Padre Zddafia y de otros anti-independientes. La Junta resolvio de- poner a Barriere, retirar la gmrnicion y nom- brar Intendente al Doctor don Jose Matias Delgado, Diputado provincial por San Salva- dor y miembro de fa Junta. Los presos, que eran remitidos ei. la capital, frreron puestos en libcrtctd por el nuevo Intendente, en el cami- no. El atentado de Barriere y da sus ~Qrnpli- ces quedo impune. ""Lae; ses i~nes de la Junta se hacian cada vez nlas reservadas y misteriosns, y era que en la mayof.ia de sue mieinbros iba prevaleciendo la oplcion de hacer del Reino de Guatemala un apendice de Mejico. Desde luego se habia. escrito con reserva al General Iturbide para que excitara a la Junta a abrazar este' parti- do, puesto que Iturbide lo hizo amenazando invadir el Reino con cinco mil hombres, que no tenia en manera alguna disponibles. "Diversas causas influian en los partidarios de la union a N6jic0, para abrazar un partido tan descabellado. Se sembraba en los barrios, entre la gente pobre, que M$jico vendria a derramar entre ellos su riqueza. Varios de- magogos del partido que se llamaba gasasta, se encomendaron de acreditar esta y seme- jantes imposturas. Los populares anti-inde- pendientes se habian unido naturalmente con los proceres, porque el Plan de Iguala ofrecia una monarquia, a que los ignorantes son de- masiado propensos y los que gozan de distin- ciones mucho mas. El clero adhirio tambien, porque en el citado PIen veia la conservacisn de sus proeminencias en statu quo; y los espa- noles peninsulares se figuraban ya tener un Rey de su nacion en Mejico, protegiendolos de preferencia a todos los criollos. eran, pues, los hombres que quedaban a favor de la independencia de la Patria? Unos pocos hombres del partido medio, sin idea de titu- los ni de obtener pensiones de un Monarca, sin codicia al dinero mejicano que no creian reci- birlo directa ni indirectamente, ni menos por vi3 de regalo, cbmo se habia hecho tragar a los fameiicos tontos. Sin mando, sin armas ni caudal, no tenian mas apoyo que el de la razon y sus leales sentimientos. Con todo eso, se hacian temibles. Con una escarapela en que estaba escrita la palabra BemocrcreUr y coa la voz de i "Viva Guatemala libre"! inti- midaban a los llamados nobles y a sus parti- darios. Pera este pai tido, era demasiado de- bil para que prevaleciera. Sus corifeos eran don Jose Barrundia, don Manuel Ibarra, el Licenciado J. Francisco Cordoba, el Doc- tor Pedro Molina y algunos otros que sa- caban la cara. E1 Marques de kycinena, cle- rigo titulado, estaba con toda su familia y a la cabeza del partido contrario, y era individuo de la Junta Provisional Consultiva, en la que habia otros afectos a la union del Imperio de M6jlco". En el mes de noviembre, la Junta Provisio- nal Consultiva, declarci libre el comereio con todos los paises que no se opusieran a la causa de su independencia, y con esta medida, al propio tiempo que se ensancho el comercio del pais, se alivio mucho a los pueblos. El 28 del mismo mes de noviembre, di6 cuenta la Junta con un oficio del General don Agustin de Iturbide, fechado en la ciudad de IVlejico a 19 de octubre anterior, en que con- traydndose al articulo 20. del acta de nuestra independencia, de 15 de septiembre de 1821, manifestaba que el Reino de Guatemala no debia quedar independiente de Mejico, sino formar con este un gran imperio: que Guate- mala se hallaba impotente para gobernarse a si misma; y que por esta causa, marchaba de Mejico a la frontera guatemalteca un nume- roso ejercito de proteccion (4). - (4) Este oficio de Iturbide es muy extenso. por 10 cual no lo reproduc~mos. Puede verse en las pag, 38 a 43 def ARCHIV~ HIS- n5~tco de NICARAGUA. por 1096 B. Gamez. - Managua 1% "Estas ipdicaciones, dice el historiador M%- rure, ponian de manifiesto las miras del futu- so Emperador de Mejico: la Junta lo conocio asi; &ro en vez de reservar la resolucion de este punto al Congreso, que debia reunirse en1 febrero, determino precipitadamente contes- tar a Iturbide, que no se creia la misma Jun- ta con facultades para reso!ver por si un negocio de tanta importancia y cuya decision debia ser e! resultado del voto geqeral de provincias: qize para explorar la voluntad estas, se habla dispuesto imprimir y cireu ~ i u comasieaeion, para que todos 10s ayunta- mientos, en Cabildo abierto, oyesen el sentir de los pueblos, En efecto, asi se ejecuto; disponiendo, que sin perjuicio de esto, se pro-: siguiesen celebrando las elecciones de diputa- dos al Congreso general ya convocado. El Narqu6s de Agcinena, a s e era personelnlente interesado en que su patria quedase reducida a un ap6ndice suba,lterno del Gobierno de Me- jico, fae el qr;e saglrio el ilegal expediente de explorar la voluntad. publica por m d i o de cabildos abiertos. "Desde que lkg6 don Jos6 Onate con los pliegos de Iturbide, los patriotas comenzaron a sufrir vejamenes y persecuciones. Una par- del pueblo, excitada por los part'ldsriua de la union a Mejico, se formaba en pelotones por las noches e iba a insultarlos a sus casas; y hasta el Sindico Ivfunicipal, don Pedro Arro- yave, olvidandose de sus principales funcio- nes, se convirtio. en acusador y solicito de la Junta Consultiva el destierro de Molina, Ba- rrundia, Cordoba y otros liberales. El mismo Gainza no tuvo a menos el explear contra estos 3k patriotas un medio tan indecoroso como ridi- culo: paso oficios a varios vecinos de la capi- tal, de los mas conocidos por su Zmpmiulisfmo, a efecto de que informasen contra aquellos. "Estas animosidades tomaron un caracter mas serio la noche del 330 de noviembre, en que tuvieron un encuentro, en las inmediacio- nes del templo de San Jose, los republicanos que salian de la Junta Patriotica de la Uni- versidad, con un grupo de imperiales que acaudillaba el Doctor, medico, don Mariano Larrave, que entonces funcionaba como Ai- calde. De una y otra parte se procedi6 con el mayor acaloramiento: los patriotas dando voces y gritos alarmantes, y Larrave man- dando hacer fuego sobre ellos sin reparo algu- no. Esta vez fue la vez primera que los par- tidos presentaron en Guatemala una escena de sangre, y las primeras victimas de la revo- lucion fueron los liberales don Mariano Bedo- ya y don Remigio Maida". "La noche era de luna-refiere el Doctor Molina- y ellos paseaban por las calles gri- tando; !"Viva Guatemala libre"! cuando las Alcaldes reunidos, ambos anti-independientes y partidarios de Mejico, aparecieron con una escolta de soldados del batallon Fijo, y un acompanamiento numeroso de paisanos arma- dos; y habiendo dado ei "iQuien vive?" a los patriotas, sin esperar razon Ies hicieron una descarga de fusileria, matando a dos de ellos, don Allariano Bedoya y don Remigio Maida. Para explicar este atentado, es menester ad- vertir que a mas del espiritu de partido, tenian lqs dos Alcaldes una buena dosis de aguar- diente en el cuerpo, porque acostumbraban tomar licor a toda hora. Nadie que haya co- nocido en Guatemala, o en otra parte, al Doc- tor Mariaho Larrave y al Licenciado don An- tonio Robles, dira que les imputo un vicio que no tenian. El Teniente del Fijo, don Rafael Ariza, que estaba de guardia en la prevencion, les habia dado a los alcaldes la escolta men- cionada, a las 6rdenes de un chapeton con rafagas de loco, llamado Juan de las Islas, inconveniente muy idoneo para obedecer a los dos beodos mencionados contra los patriotas independientes. . . . . .Bedoya era hermano po- Mico def. Doctor M o h a y no se permitio a este ni aun traer el cadaver a su easa. "Al dia siguiente, lp de diciembre, un tumul- to popular, compuesto en su mayor parte de hombres del barrio de San Sebastian y capi- taneados por don Mariano de Aycinena, Sfndi- eo entonces de la Municipalidad, fue a pedir Ia expatriacih de 18 individuos, los mas no- tables del partido que resistia la union a Me- jico. Gainza. no oso autorizar este segundo atentado contra los ofendidos de la noche precedente. El delito referido se quedo im- pune; pero el desprecio y el odio pfibllco lo castigo despues en sus autores; porque no hay crimen que no lleve tras si una pena. "El furor de depender de Mejico continua- ba. Los esclavos se habian asustado de ver rotas sus cadenas. Los mas notables querian ser entre ellos los primeros y obtener privile- gios como antes, clesterrando el principio de igualdad adoptado en el regimen democratico. Por consiguiente, la mayoria de la Junta Pro- visional Consultiva, acordo consultar a las Municiaalidades y que estas, en cabildos abier- tos, recogieran votos para la u11it5;n 8 Mt5jico sin condiciones o con ellas. Es: Guatemala se dispuso otra cosa mas: algunos comisionados, de opinion por M4jic0, salieron s recoger votos a fas casas de los que o2iaraban como ellos, omitiendo preguntar 8 tos que eran de contraria opinion conocida. Entre dichos co- misionados, y ~ G S que yo tengo presentes, los mas notables eran don Mariano de Aycinena s e1 Licenciado don Santiago &Ella. Al cabo de a!gfin tiempo Ilegarcsn las contestaciones de las M~rlicipalidades. Incompletas, como es- taban, y divergentes, la Junta se apresuro a hacer el escrutinio de los votos". Cainza mando a los Ayuntamientos, con fecha 30 de noviembre, que en e1 perentorio temino de un mes diesen cuentan con el voto de 19s pueblos; y hechos el escrutinio y la ]re- guhcion de votos en tos primercs dias del mes de enero de 1822, result6 que bstrp contestac~o- ~ 1 ~ s estabm divididas en cuatro partes: unos dejaban al Congreso nacional prosirno, la re- sa'fueiosi sobre si debia o no llevarse a efec? la snexibn'a Nejico; otros la aceptaban b a ~ o condiciones, y otros se remitian al voto de la Junta Consultiva, Muchos Ayuntamientos, en~pcro, no pndieron emitir su opinion pqr Falta de tiempo, y otros jamas recibieron SI- quiera la ci~cular de Gainza. Del resultado de todo Eso dartamos cuenta en la segunda parte de estas R~minisctzncias~ . . . . . Parte Primera . La independencia Pag 1 1.- Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 11 -Movimiento de San Salvador . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 111 -Movimiento de Leon 36 IV -Preliminares del movimiento de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Granada 45 V -Movimiento de Granada . . . . . . . . . 57 VI -Movimiento de la villa de Ni- ....................... caragua 78 . . . . . . . . . . . VII-Combate de Granada 85 Vill-Proceso y martirio . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . IX -La conjuracion de Belen 122 . . . . . . . . X-La conspiraci6n de 1814 145 . . . XI -Fin de la conspiracion de 1814 168 . . . . . . XII-Postrimeria del coloniaje 204 X111-Proclamacion de la indepen- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dencia 234 e de Erratas Lease Pigina 35 11 11 4 34 30 Linea ne el mutandlis mayusculas antecristo este sino4 - -- Dice 311 24 4 30 2 30 18 19 31 28 4 14 36 3 6 2 20 36 2 30 7 14 5 20 en el mutandi mayuscuIas) anticristo este sino a - 1 esto Capinia suvlebacion condescendesia verse los esto enboca inseligencias entre tanto oficionado madrugado procurar seuna de habre aquellasa pa- riencias die fama sacrificias la sorteo sombrados masmorras atitulo nstante tropaa undesigualad esto Capitania sublevacion condescendencia verse a los esto en boca inteligencias entretanto aficionado madrugada procurarse una de hambre aquellas apa- riencias de fama sacrificios al sorteo nombrados mazmorras 6 titulo instante tropas la desigualdad 20/icanocerlos 1 csnocerios 31 suhvsrsivas* 1 subremivas 291 ocurirdo I ocuiritlo 6 Nueva EbPai.&~ Nueva Espana 17 victorio / victoreo 17 elegia elogia 23 /gemida 1 gemido 29 ;distado 1. dictado 30 'Vimiare singular 6 sean los inos

La independencia

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Digital de la Ciencia y Cultura de El Salvador REDICCES