We present the results of a study on the feasibility of upgrading the
existing ALMA Band 9 receivers (602-720 GHz). In the current configuration,
each receiver is a dual channel heterodyne system capable of detecting
orthogonally polarized signals through the use of a wire grid and a compact
arrangement of mirrors. The main goals of the study are the upgrade of the
mixer architecture from Double-Sideband (DSB) to Sideband-separating (2SB), the
extension of the IF and RF bandwidth, and the analysis of the possibilities of
improving the polarimetric performance. We demonstrate the performance of 2SB
mixers both in the lab and on-sky with the SEPIA660 receiver at APEX, which
shows image rejection ratios exceeding 20 dB and can perform successful
observations of several spectral lines close to the band edges. The same
architecture in ALMA Band 9 would lead to an increase in the effective spectral
sensitivity and a gain of a factor two in observation time. We set up also an
electromagnetic model of the optics to simulate the polarization performance of
the receivers, which is currently limited by the cross-polar level and the beam
squint, i.e. pointing mismatch between the two polarizations. We present the
results of the simulations compared to the measurements and we conclude that
the use of a polarizing grid is the main responsible of the limitations.Comment: to appear in Proc. of the mm Universe 2023 conference, Grenoble
(France), June 2023, published by F. Mayet et al. (Eds), EPJ Web of
conferences, EDP Science