Este trabalho apresenta o diagnóstico das manifestações patológicas do revestimento de argamassa das fachadas do prédio histórico Château e uma proposta de intervenção. A partir da revisão de literatura, foram caracterizados os revestimentos de argamassa de cal utilizados em edifícios antigos e definidas as formas de desenvolvimento, causas e consequências das manifestações patológicas que os degradam. Com auxílio de informações fornecidas pelo Setor de Patrimônio Histórico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, também foi contextualizada a edificação objeto de estudo. A realização de ensaios de laboratório e de campo permitiu a identificação de fissuras, descolamentos, desplacamentos, quebras, desagregação, vesículas, manchamentos, biodeterioração, presença de sais e danos na pintura. Foram executados, além da investigação documental e levantamento visual de danos, os ensaios de percussão, termografia, reconstituição de traço, teste qualitativo de sais solúveis e prospecção estratigráfica de pintura. Ainda, foi realizada uma avaliação quantitativa das manifestações patológicas, a partir da aplicação do Método de Mensuração da Degradação. Observou-se que as regiões de topo e sóculo das fachadas são as mais degradadas, sendo frequente a presença de fissuras, manchamento e danos na pintura. A orientação das fachadas, a incidência de sol e de chuva dirigida são influentes no desenvolvimento de danos, especialmente o manchamento por sujidade e a biodeterioração; a fachada norte apresentou menor área degradada em relação às demais. Com as soluções de intervenção propostas, buscou-se a conservação e consolidação dos materiais, evitando-se sua substituição. Entre as soluções, figuram a selagem de fissuras com argamassas de cal e areia e a consolidação de descolamentos e desagregações com injeção de substâncias consolidantes fluidas, também à base de cal. Argamassas compatíveis com as existentes são a proposta para renovar regiões de desplacamento e quebras. Para manchamentos, sugere-se a limpeza e, se necessário, a aplicação de produtos recomendados e para problemas com umidade, soluções pouco intrusivas, como a selagem dos pontos de entrada de água. Danos na pintura podem ser solucionados pela remoção da tinta degradada e aplicação de nova camada, em material adequado, com base em cal ou silicato, por exemplo. Foram desenvolvidas fichas contendo o diagnóstico e propostas de intervenção. Em todo o trabalho, o valor histórico, arquitetônico e cultural da edificação foi respeitado, buscando-se valorizá-la como prédio histórico
