The conservation and maintenance of the quality of the rheophilic environment are directly related to knowledge of the physical and chemical characteristics and structural patterns of these systems, especially in streams. Long stretches of small water bodies are highly altered by the construction of highways and roads, which tend to modify their natural characteristics, affecting the environmental quality. This study describes vegetation and morphogeometric parameters of streams with culverts along their courses, reporting spatial differences in environmental characteristics (vegetation, morphogeometric, physical, and chemical) between sampling points upstream and downstream of the culvert. Specifically, we evaluated the width, depth, riparian vegetation, substrate background, and physical and chemical properties of the water, to identify possible differences between the sections above and below (upstream and downstream) of the culvert. The rapid assessment protocol (RAP) was applied to stretches of 200 meters upstream and downstream of culverts in two Neotropical streams, between the months of November 2009 and October 2010. The vegetation and morphogeometric attributes differed between the portions upstream and downstream of the culverts, the latter because of the impoundment effect of these structures. The upstream section becomes flooded, is often shallow, and directly influences the movement of sediment. The physical and chemical variables of the water showed no spatial variation.(Condições ambientais de segmentos fluviais interceptados por bueiros). A conservação e a manutenção da qualidade ambiental do ambiente reofílico está diretamente relacionada ao conhecimento de características físicas e químicas e dos padrões estruturais destes sistemas, especialmente em riachos. Longos trechos de pequenos corpos aquáticos são altamente alterados pela construção de rodovias e estradas e tende a modificar as suas características naturais, interferindo na qualidade ambiental. Neste sentido, o objetivo deste estudo foi descrever parâmetros fito-morfogeométricos de riachos com bueiros em seu curso longitudinal, reportando diferenças espaciais nas características ambientais (fito-morfogeométricos e físico-químicas) entre os pontos amostrados (montante e jusante do bueiro). Especificamente, avaliamos a largura, a profundidade, vegetação ripária, substrato de fundo e atributos físicos e químicos da água, verificando as possíveis divergências entre os trechos de acima e abaixo (montante e jusante) do bueiro. Para isso, o protocolo de avaliação rápida (PAR) foi aplicado em trechos de 200 metros a montante, bem como a jusante de bueiros em dois riachos neotropicais entre os meses de novembro de 2009 e outubro de 2010. Verificou-se que os atributos fito-morfogeométricos diferem entre os trechos de montante e jusante, pois o bueiro tem efeito de represamento. Esse fato transforma o trecho a montante em ambiente alagado, muitas vezes rasos e influenciando diretamente o movimento de sedimentos. As variáveis físicas e químicas da água não apresentaram variação espacial
