Consider the equation of the linear oscillator u '' + u = h(theta), where the forcing term h : R -> R is 2 pi-periodic and positive. We show that the existence of a periodic solution implies the existence of a positive solution. To this aim we establish connections between this problem and some separation questions of convex analysis.Paris Observatory gran