The present work had as objective to analyze the socio-economic and environmental viability
of the implantation of a local productive arrangement for ethanol production from sweet
potato in Palmas city. The chosen method to carry out this research was the social cost-benefit
analysis, considering social aspects, economic yield, effect and environmental sustainability.
The carried out analyzes had evidenced that the primary production of ethanol through sweet
potato revealed to be more efficient than sugar cane in the social point of view for generating
greater wage mass, and from the environmental point for not using fires in the process. The
sugar cane needs bigger initial investment for its installation due the production scale and
technologies normally used in Brazil, leading a sugar cane ethanol production to be cheaper
than ethanol produced from sweet potato mini-plants. The ethanol production from sugar cane
presented negative NPV in the primary and industrial productions, whereas the NPV of sweet
potato ethanol was positive in the two situations, this occurs because the referring costs for
the use of fire in the sugar cane plantation had been computed. The production of fine alcohol
from sweet potato had showed more efficient, with a IRR of 1,87% p.a. for primary
production and 4.77% for industrial production, against a IRR of 0,79% p.a. for sugar cane
and 5,40% p.a for social point. All sweet potato mini-plants analyzed had revealed to be
efficient for fine alcohol production, and for fuel alcohol production only the 4000 liters p.d.
had demonstrated efficient, but if one considers the social benefits the mini-plants of 150, 500
and 1200 liters/day their also become efficient.O presente trabalho teve como objetivo analisar a viabilidade sócio-econômica e ambiental da
implantação de um arranjo produtivo local para a produção de etanol, a partir da batata-doce,
no município de Palmas – TO. O método escolhido para realizar este estudo foi à análise
custo – beneficio social, considerando aspectos de rentabilidade econômica, efeitos sociais e
sustentabilidade ambiental. Conforme as análises realizadas neste estudo constatou-se que a
produção primária do etanol a partir da batata-doce mostrou-se eficaz do ponto de vista social
por gerar maior massa salarial do que a cana, e do ponto de vista ambiental por não se utilizar
de queimadas. A cana-de-açúcar necessita de investimento inicial maior para a sua instalação
devido à escala de produção normalmente utilizada no Brasil e as tecnologias empregadas, e
consequentemente produz um etanol mais barato que as mini-usinas de batata-doce. A
produção do etanol da cana apresentou VPL negativo tanto na produção primária quando na
industrial, enquanto que a partir da batata doce o VPL é positivo nas duas situações, isto
ocorre por que foram computados os custos referentes à queimada da cana. A produção do
álcool fino a partir da batata-doce se mostrou mais eficaz, com uma TIR descontada privada
de 1,87% a.a. para a produção primária e 4,77% para a produção industrial, contra uma TIR
descontada privada para a cana de 0,79% a.a. e social de 5,40% a.a. Das mini-usinas de etanol
analisadas para a batata-doce todas se mostraram eficientes na produção de álcool fino, e
somente a de 4000 litros dia para a produção de álcool carburante. Quando se considera os
benefícios sociais as mini-usinas de 150, 500 e 1200 litros/dias também se tornam eficientes