Els testimonis sobre la gènesi i transformació de lʼAlcúdia, anomenada Ilici i identificada com una ciutat de ple dret romà, els trobem de manera succinta a les fonts però, sobretot, ens en parlen les restes materials que lʼassentament ha anat deixant al descobert durant la seua llarga existència com a jaciment arqueològic. Dels innombrables segles dʼocupació humana dʼaquesta suau elevació del terreny que emergeix sobre les riques terres circumdants de la plana al·luvial creada pel riu Vinalopó, lʼèpoca dʼinstauració del principat de lʼemperador August va ser un temps històric clau per al desenvolupament no només de la cultura romana a les nostres terres, sinó també per entendre la metamorfosi del paisatge, la gent, les noves fronteres comercials, les creences o els rituals. Lʼempremta dʼaquests canvis socioculturals i econòmics es distingeix en les restes arqueològiques descobertes en la Colonia Iulia Ilici Augusta i, de manera especial, en la iconografia i iconologia representada en la ceràmica local dʼaquella època.Testimonies about the genesis and transformation of lʼAlcúdia, the place identified as the Roman city of Ilici, can be succinctly found in the classical sources, but the materials discovered in this archaeological site tell us much more about it. Of the countless centuries of human occupation of this gentle hill, which rises above the rich lands of the alluvial plain created by the Vinalopó River, the time of the principality of Emperor Augustus has been the main historical period not only for the development of Roman culture in our lands, but also for the right understanding of the metamorphosis of its landscape, people, new commercial borders, beliefs or rituals. The traces of these social, cultural and economic changes can really be seen in the archaeological remains discovered in the Colonia Iulia Ilici Augusta and, over them all, in the iconography and iconology represented in the local pottery of that period.Institut Ramón Muntaner, Institut de Cultura Joan Gil Albert y L'Acadèmia Valenciana de la Llengu
