Le Thesaurus Occitan, une base de données multimédiale dédiée aux dialectes occitans

Abstract

Le Thesaurus Occitan est une base de données informatique destinée à l’étude des dialectes occitans. Elle contient des données linguistiques et péri-linguistiques issues d’enquêtes de terrain, provenant essentiellement des cartes et des carnets d’enquêtes des Atlas linguistiques régionaux et des monographies. L'aspect multi-media est représenté par des extraits d'enregistrements sonores et des documents iconographiques. Les données linguistiques y sont analysées au travers de la lemmatisation, la morphologie, les recherches étymologiques, l'étude de la microtoponymie. Enfin elle comporte des outils d’analyse comme les représentations cartographiques, les instruments d’analyse diachronique ou des procédures de cartographie comparative, ainsi que des instruments d’analyse morphologique.The Thesaurus Occitan is a computer database set up for the study of Occitan dialects. It contains linguistic and perilinguistic data drawn from field surveys, which mainly comprise maps, monographs and Atlas Linguistiques Régionaux survey notebooks. It also includes multimedia content, represented by sound recording extracts and iconographic documents. The linguistic data in the database are analysed by lemmatisation, morphology, etymology and microtoponymy. Finally, the database provides analytical tools such as cartographic representations, diachronic analysis tools, comparative cartography procedures and morphological analysis tools

    Similar works