A numerical model of spontaneous decay continuously monitored by a distant
detector of emitted particles is constructed. It is shown that there is no
quantum Zeno effect in such quantum measurement if the interaction between
emitted particle and detector is short-range and the mass of emitted particle
is not zero.Comment: LaTeX, 13 pages, 5 figure