The production cross sections of fragmentation-evaporation residues in the
reaction Pb+p at 500A MeV have been measured using the inverse-kinematics
method and the FRS spectrometer (GSI). Fragments were identified in nuclear
charge using ionisation chambers. The mass identification was performed
event-by-event using the B-rho - TOF - Delta-E technique. Although
partially-unresolved ionic charge states induced an ambiguity on the mass of
some heavy fragments, production rates could be obtained with a high accuracy
by systematically accounting for the polluting ionic charge states. The
contribution of multiple reactions in the target was subtracted using a new,
partly self-consistent code. The isobaric distributions are found to have a
shape very close to the one observed in experiments at higher energy. Kinematic
properties of the fragments were also measured. The total and the isotopic
cross sections, including charge-pickup cross sections, are in good agreement
with previous measurements. The data are discussed in the light of previous
spallation measurements, especially on lead at 1 GeV