Starting from the same input as the standard BFKL Pomeron, we directly
calculate the ``hard'' Pomeron as a gluonic ladder by using Monte Carlo
methods. We reproduce the characteristic features of the the BFKL Pomeron and
are now also able to evaluate new observables. The applicability of the BFKL
approach under realistic kinematical conditions can be tested and the influence
of the running coupling constant examined.Comment: 9 pages and 4 figures included. To appear in Phys.Lett.