К проблеме семантической и синтаксической сочетаемости

Сочетаемость - одно из фундаментальных свойств языковых единиц в системе синтагматических отношений, связанных, прежде всего, с процессом лингвистической комбинаторик

Особенности лексической сочетаемости прилагательных, обозначающих внешний вид (на материале некоторых языков мира)

Рассматриваются отличия в семантике и лексическая сочетаемость прилагательных, называющих внешний признак, исследуется национальная специфика прилагательных, обозначающих прекрасное (на материале нескольких языков

Вербализация насилия в англоязычной социальной рекламе

В статье рассматриваются средства вербальной репрезентации насилия и защиты его жертв в дискурсе англоязычной социальной рекламы. Выявлены пять групп глагольных лексем, номинирующих виды насилия и способы защиты, рассмотрена их семантика и сочетаемость с объектными лексемами, обозначающими причины, цели, результаты, способы и средства насильственных действи

Speech training as a creative process

В статье рассматривается новая философия речевых тренингов - синхронизированного тренинга сенсорных механизмов пластики, голоса и речи, отражающая диалогичность актерского искусства, объединяющая глубинные процессы порождения действенной речи, отражающая сочетаемость в речевом искусстве актера вербального и невербального уровней воздействия на партнеров и на зрителей

Аналіз комбінаторних властивостей англійського іменника economy (Analysis of combinatory properties exhibited by the English noun economy)

У статті розглядаються проблеми мовної комбінаторики і проводиться аналіз відповідних властивостей одиниці economy. Під назвою комбінаторика або сполучуваність в даній роботі розуміється наявність комбінаторного потенціалу слова та його реальних синтагматичних зв’язків. У свою чергу сполучуваність поділяється на семантичну, лексичну та синтаксичну. Аналіз комбінаторних зв’язків іменника economy показує, що він виявляє розширену сполучуваність в межах компактних синтагматичних утворень. Відповідне явище пояснюється схильністю англійської мови до синонімії та розмитістю семантики англійських одиниць. Одиниця демонструє розширену сполучуваність при утворенні словосполучень з іншими іменниками за участю прийменника of або в межах двокомпонентних утворень, а також при сполученні із дієсловами (включаючи партиціпи) та прикметниками. З нашої точки зору, це відбувається внаслідок аналітичності англійської мови та тенденції до кодування англійськими лексичними і синтагматичними одиницями широкого обсягу семантичної інформації. (The article deals with issues regarding language combinality. Specifically, it provides the analysis of combinatory properties of the noun economy. The attention is given to semantic, lexical and syntactic aspects of the problem. Combinality is regarded in this paper as the word’s combinatory potential (valency) and its ready-made syntagmatic connections. As to the types of combinality, we distinguish semantic combinality, lexical combinality and syntactic combinality. The former one is about lexemes being able to form syntagmatic connections by virtue of their semantic compatibility. Lexical combinality is based on syntagmatic connections defined both by the semantic factors and combinatory traditions of a particular language. The syntactic one features the ability of lexemes to form syntagmatic connections stemming from logical syntactic combinality as well as from the syntactic patterns of a particular language. The study shows that the noun economy is productive when forming combinatory connections within compact syntagmatic phrases, this being accounted for by factors such as multiple synonymy of the English language as well as its semantic ambiguity and vagueness. The item exhibits broad combinality when going with nouns in of-phrases and two-word combinations, as well as when taking verbs (participles included) and adjectives. The research posits that this is owing to the analytic nature of the language on the one hand and its ability to compress sizable amounts of semantic information into compact phrases on the other hand.

Единицы выражения отрицания в английском языке: отрицательные аффиксы

Во многих индоевропейских языках отрицание выражается синтетически - посредством отрицательных аффиксов, и прежде всего префиксов. Причем аффиксы имеют разную сочетаемость с основами частей речи не только в разных языках, но и в одном и том же язык

Лінгвістичні особливості конспекту як специфічного мовленнєвого писемного жанру (Linguistic features of the synopsis as a specific genre of written speech)

Стаття присвячена вивченню специфіки написання студентського конспекту шляхом аналізу його лінгвістичних особливостей. Досліджується комунікативно – жанрова природа навчального конспекту. Подається класифікація студентських конспектів з урахуванням різних ознак. Акцентується увага на синтаксичних складових конспекту. (The article is devoted to the study of student writing synopsis specificity by analyzing its linguistic features. The role of self-learning is depicted, as this activity is the primary tool for implementing mental alertness and enhances the effectiveness of training. The communicative and genre nature of the training synopsis is investigated. The question about the genre status of student synopsis and its features are considered. The analysis of the main types of speech genres that are inherent in students’ lecture notes are carried out: informative, compelling, etiquette and evaluating. The image of the author in the synopsis as a participant of the communication, who seeks to successful communication is considered. The classification of student synopsis according to the different features are given. The attention is focused on syntactic component of the synopsis.

Понятие перспективы в семантическом описании глаголов движения

Анализ французских глаголов движения с точки зрения перспектив

About of the causes of formation of defective phrases in modern written speech

The article is devoted to the causes of formation of phrases that contain errors in collocations. This paper describes the errors that arise as a result of paronyms mixing, wrong choice of synonym in synonymous series, incorrect translation of foreign-language expressions.В статье рассматриваются причины возникновения дефектных словосочетаний в письменной речи. Описываются ошибки, возникающие в результате смешения паронимов, неправильного вы­бора синонимов из синонимического ряда, некорректного перевода иноязычных словосочетаний