Constructions of masculinities and femininities in efl students’ written texts from a critical literacy perspective

141 p.Este análisis del discurso del salón de clase pretendió identificar cómo lo masculino y lo femenino se construía y revelaba en los procesos críticos de lectoescritura de estudiantes de grado noveno de inglés como lengua extranjera en un colegio público de Bogotá, Colombia. El estudio tuvo como objetivo el desarrollo de la conciencia de las relaciones de género de los estudiantes a través de actividades lecto-escriturales críticas aplicadas en sesiones de cuatro horas por semana durante tres meses en un ambiente de aprendizaje cooperativo. Los escritos de los estudiantes, los diarios de campo (basados en grabaciones de las claseses), las grabaciones de voz y sus transcripciones y las entrevistas cualitativas fueron los instrumentos para la recolección de datos. El análisis de los datos se realizó utilizando elementos de la teoría fundamentada en un paradigma post-estructuralista. Se encontró que los niños y las niñas revelaron y construyeron sus masculinidades y feminidades en términos de las ideologías sociales de género. También se encontró que los niños y las niñas pudieron desarrollar una posición crítica de estas ideologías de género y por lo tanto disminuir su efecto en las relaciones políticas del aula.This classroom discourse analysis intended to identify how masculine and feminine constructions were built and revealed in EFL students’ critical literacy processes in a ninth-grade with forty-two students at a public school from Bogotá, Colombia. The study was aimed at developing students’ awareness of their daily gendered social relationships by means of critical literacy activities applied in four-hour sessions per week during three months in a cooperative learning environment. Students’ artifacts, field notes (based on video class recordings), voice recordings and their transcriptions, and qualitative interviews were the instruments for data gathering. The analysis of the data was done using elements of the grounded theory from a poststructuralist paradigm. It was found that boys and girls revealed and constructed their masculinities and their femininities in terms of gendered ideologies. It was also found that boys and girls could develop a critical position of these social gendered ideologies and hence they can diminish their effect in the politics of the classroom.Magíster en LingüísticaMaestríaBásica secundariaHumanidades, lengua castellana e idiomas extranjerosEstudiantesEstudio cualitativoProcesos de aprendizajeInclusiónAulaNivelIdentificación y deconstrución de ideologías de género al interior del aula de idioma extranjero que focalizan el desarrollo de la literacidad en inglé

Implementing self- assessment to enhance spoken fluency through audio-video recording activities of sixth graders in A1 and L2 english

117 Páginas.Estudios previos han encontrado que el uso de audio y video puede ser una herramienta muy útil para desarrollar habilidades de pronunciación. Sin embargo, se ha prestado poca atención al proceso de auto-evaluación que se puede hacer después del uso de estas actividades y su impacto en la fluidez oral. Este estudio muestra cómo la auto-evaluación implementada en estudiantes de grado sexto de dos instituciones del Estado refuerza su fluidez oral mediante el fomento de la autocrítica y el automonitoreo. Los datos de esta investigación-acción se recolectaron con un método mixto (cuantitativo-cualitativo) a través de una encuesta y dos video grabaciones de los estudiantes antes y después de la intervención, unas listas de chequeo autoevaluativas y diarios de campo de los docentes. Después de su análisis, se pudo encontrar que la autoevaluación mejoró su confianza y su autodirección lo que afectó positivamente la motivación de los estudiantes para hablar en la clase de inglés. Esta situación es valiosa en el proceso de enseñanza-aprendizaje, ya que contribuirá a que las clases sean más centradas en los estudiantes y aumentará su autonomía lo que les llevará a convertirse en seres más competitivos y con mejores oportunidades económicas, profesionales y sociales en su vida futura

Intensive reading based on cross curricular topics: A strategy to foster students’ reading comprehension

100 Páginas.“Fostering Reading Comprehension Skills in A1 Students” is a project carried out in a public school in Bogotá with a group of eleventh grade students. Reading comprehension is a key aspect for being successful in academic and professional fields. This project examines the use of intensive reading skills based on cross-curricular topics in order to help students improve their reading comprehension ability. Reading comprehension was analyzed using a mixed method approach. The qualitative analysis was done through students’ surveys, teacher’s journal, and the quantitative analysis through reading tests and students’ artifacts. The analysis showed that students improved their reading comprehension ability especially in the kind of exercises like gap filling, multiple choice and true and false. Conversely, they struggle to find word definitions when there is not a specific context. Additionally they had difficulties answering open questions. Through the research it was identified the necessity of having a reading comprehension program in English during all secondary, beginning in basic secondary. It is not enough to have a strong process only in eleventh grade. Another effect of using intensive reading skills based on crosscurricular topics is that students gained confidence in their reading comprehension process. Moreover, the cross-curricular topics helped them to activate their prior knowledge as well as to infer the meaning of words in a specific context

Constructing social interaction by enhancing the communicative competence through authentic tasks at IED La Belleza - Los LIbertadores

141 p.Esta investigación se llevó a cabo con 22 estudiantes de Inglés como lengua extranjera de grado noveno en el IED La Belleza - Los Libertadores. A los estudiantes se les ha dicho que por medio del aprendizaje del idioma extranjero tendrán un mejor futuro. Sin embargo, las situaciones económicas que viven le quitan validez a dicho argumento conllevando a que consideren que el Inglés no es realmente necesario para sus condiciones de vida. Adicionalmente, el rechazo de los estudiantes por participar y la falta de oportunidades para practicar el idioma hacen aún más difícil el proceso de aprendizaje en los estudiantes. Es por ello que el propósito principal de la investigación era el de identificar y describir la interacción social que los estudiantes construyeron cuando realizaban tareas auténticas cuyo enfoque era el de poner en práctica el idioma Inglés. Los datos se obtuvieron de las producciones hechas por los estudiantes, el análisis de las notas de campo, y las entrevistas cualitativas. Durante 28 lecciones los estudiantes construyeron la interacción social mediante el uso de conocimiento previo de la lengua meta, la generación de estrategias para compensar dificultades en la comunicación y colaborar en las prácticas comunicativas, y el uso de reacciones espontáneas y comportamientos para mantener procesos de interacciónThis research was carried out with 22 EFL ninth graders at IED La Belleza – Los Libertadores. Ninth graders have been told that by means of learning English they will have a better future. However, the economic situations that students have, take out validity to that argument, and make students understand that English is not really necessary for their conditions of life. Additionally, students` reluctance to participate and the lack of opportunities to practice the language make even more difficult the learning process in the students. That is why, the main purpose of the research was to identify and describe the social interaction that students constructed when working on authentic tasks whose focus was to put in practice the English language. Data were collected from the artifacts produced by the students, the analysis of field notes, and qualitative interviews. And, during 28 lessons students were constructing social interaction by using previous knowledge of the target language, generating strategies to compensate breakdowns in communication and support communicative practices, and by using spontaneous reactions and behaviors to follow up interaction processes.Magíster en LingüísticaMaestríaBásica secundariaHumanidades, lengua castellana e idiomas extranjerosEstudiantesEstudio cualitativoProcesos de aprendizajeAulaConstrucción de prácticas sociales en el idioma extranjero (inglés) para el mejoramiento de las habilidades comunicativa

Collaborative inquiry as a way to promote elementary students´ reflections in the efl classroom

113 p.This qualitative action research study approaches an inquiry based learning process in which fifth graders work collaboratively by examining a local topic (school snack) from their school context, from many different perspectives of their interest. The collaborative inquiry was a way to promote elementary students’ reflections in the EFL classroom. The EFL curriculum was organized around students’ communities and realities as relevant resources for language learning. The school snack was the topic selected by students for inquiry and language learning. Lessons were organized around students’ knowledge about the daily snack and what they wanted to learn about the topic. Exploring together issues related to the school snack, students wrote reflections, interviewed school administrators and the people in charge of bringing, serving and providing the school snack daily. They also searched for information in different sources to document their inquiries. Data were collected through reflective journal entries written by students, a book about the learning experiences in inquiry groups and the researcher´s field notes. Findings report that through a classroom project, fifth graders developed inquiry skills and literacies (digital, visual, oral, written) while learning together and improving their social competences through collaboration. Learning is about developing competencies for life and using language to learn to think and to express oneself. Inquiring in the language classroom evidenced the use of language (Spanish and English) as the means to learn about meaningful content beyond mere English grammar lessons. Inquiring collaboratively led to individual reflections about the challenges of working together and school coexistence as the way all the members of a scholar community relate to each other.Magíster en LingüísticaMaestrí

EFL ninth graders’ positioning about bullying in their communities through written life stories in a public school in Bogotá

114 p.Este estudio se llevó a cabo con estudiantes de grado noveno en uno de los colegios más grandes de Bogotá. El colegio está localizado en un área particular donde se vivencia una problemática social, representada en manifestaciones de “matoneo” (bullying). De ese contexto surgió la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuáles posicionamientos sobre “matoneo” (bullying) como problema social en su comunidad se representan en las historias de vida escritas por estudiantes de grado noveno? Esta pregunta se basa en una visión de discurso que Fairclough (2003) presenta como un elemento de vida social para representar diferentes aspectos del mundo, inmersos un texto. Esta visión se relaciona con la forma en la que los adolescentes enfrentan el desarrollo de los procesos de lectura y escritura de la segunda lengua dentro de su contexto social, siendo la escuela uno de esos contextos (Moje, 2006) en los cuales se reconstruyen experiencias significativas de vida. Esta tesis se centra en las experiencias de vida de los participantes relacionadas con la problemática social de “matoneo” (bullying). Esas experiencias de los participantes se transforman en historias de vida, que ellos escribieron durante un año. Con el fin de analizar las historias de vida de los participantes, seleccioné un modelo para analizar narrativas sugerido por Barkhuizen. (2004). La unidad de análisis en esta tesis fueron las declaraciones especificas (Hallyday 1994), las que me hicieron consciente de los posicionamientos de los participantes. Como una estrategia de validación se implementaron entrevistas semi-estructuradas. (Cohen & Crabtree, 2006).Abstract This study was carried out with EFL ninth graders at one of the biggest public schools in Bogotá. It is located in an area which presents particular social issues together with bullying issues. That is why I proposed the following research question: What do ninth graders’ written life stories portray about their positioning in regard to bullying as a social issue in their communities? This is based upon a view of discourse that Fairclough (2003) presents as an element of social life to represent different aspects of the world, which are drawn from a text. Such view relates to the ways adolescents face L2 literacy development within their social contexts, being schools one of those contexts (Moje, 2006) where there are opportunities to (re)construct meaningful life experiences. The focus in this thesis is on the experiences lived by the participants as related to the social issue of bullying. Those participants’ experiences took the shape of life stories that they wrote during one year. In order to analyze the participants’ life stories, I selected a model for narrative analysis suggested by Barkhuizen. (2004) The unit of analysis in this thesis was the specific declarative statements (Hallyday 1994), which made me conscious of the participants’ positions (Davies & Harré, 1990) concerning manifestations of bullying. As a validation strategy, semi-structured interviews were implemented (Cohen & Crabtree, 2006).Magíster en LingüísticaMaestríaBásica secundariaHumanidades, lengua castellana e idiomas extranjerosEstudiantesEstudio cualitativoContexto social y comunitarioNivelInstituciónFamiliaLocalidadCiudadPaísAulaLas aplicaciones son en el aula de Inglés desde un nivel de A1, para estudiantes de escuela publica o privada, a nivel secundaria o universitaria básica

Auxilio funerario

Pregunta: “Solicitamos nos sea clarificado si el monto del valor a reconocer por Auxilio Funerario es el correspondiente al salario del docente o el de las facturas allegadas por quien sufragó los gastos del sepelio