Néologie, classes d'objet et extraction automatique

International audienceLes extracteurs automatiques de néologismes pêchent souvent par excès ou par défaut : par excès car les corpus d'exclusion sont incomplets, par défaut car sont omis un grand nombre de néologismes (néologismes polylexicaux, néologismes par lexicalisation de séquences d'origine syntaxique, néologismes sémantico-syntaxiques, néologismes formels homonymiques de mots existants). Un certain nombre d'aménagements permettent de réduire les inconvénients mais c'est sans doute un modèle linguistique tel celui des classes d'objets qui fournit les bases les plus fermes pour asseoir une extraction automatique de tous les néologismes (avec la notion d'emploi non décrit dans les dictionnaires électroniques). En attendant que de tels dictionnaires soient achevés, sont présentés les outils mis en œuvre dans l'équipe néologie du LDI

The Legitimacy of the Contracting State

Globalization challenges our understanding of the state as the main source of legitimate law. This article will take this claim one step further. Today, we may also see the decline of the state, in its modern sense, from within. Evidence for this may be found in the rising importance of contracting by the administrative state fulfilling its duties. For example, in various countries in Europe, the administrative agencies make contracts with people regarding the conditions they must meet to obtain asylum, parole, and social welfare assistance. Furthermore, there are many types of contracts between administrative agencies and private companies securing public services or promoting public policies. For example, the federal administration of Switzerland recently hired a private company to run the electronic cadastral register, a task clearly once thought of as a core responsibility of the state. In the law of continental Europe, the contract between the state and private persons – also generally known as the administrative contract – appears in two manifestations: as a private law contract between the administrative state and private persons on the one hand, and as a public law contract between the administrative state and private persons on the other. With this contract, either in the private law or the public law manifestation, the state is using the tool of legally stabilized cooperation to achieve its political goals. Thus, in the private law administrative agreement, a public element is introduced with the setting of a political goal, and in the administrative-law agreement, a traditional element of the private is introduced with the cooperation form of contract

JUAN NEGRÍN OU L’INEFFABILITÉ DES EXCÈS D’UNE GUERRE

International audienc

Fitness versus fatness: Respective cardiometabolic impacts in children/adolescents and in elderly people

peer reviewedLe sujet adulte d’âge moyen en surpoids ou obèse est caractérisé par une adiposité exagérée, généralement combinée à une aptitude physique cardio-respiratoire déficiente. La pratique régulière d’une activité physique d’endurance améliore le profil de risque cardio-métabolique dans cette tranche d’âge. Le manque d’activité physique chez les adolescents contribue à augmenter leur masse grasse et à induire des anomalies métaboliques, tandis que la sédentarité marquée des sujets âgés peut conduire à un excès de graisse combiné à une fonte musculaire (obésité sarcopénique). Dans ces deux tranches d’âge, les effets néfastes d’un excès de masse grasse (fatness) pourraient être contrecarrés, voire annulés, par la pratique régulière d’exercices musculaires conduisant à une meilleure aptitude physique (fitness). Cet article décrit les relations entre fitness et fatness, et les impacts cardio-métaboliques respectifs de ces deux composantes, d’une part, dans la population jeune ( 60 ans)

Performances hydrauliques et agronomiques des systèmes d'irrigation gravitaires sur l'élimination de l'excès d'eau hivernal dans la plaine du Gharb au Maroc

International audienceLa plaine du Gharb présente une double problématique, celle des excès d'eau en hiver qui mettent en péril les levées et les premières phases des cycles culturaux et, à partir du printemps, celle du déficit en eau qui nécessite le recours à l'irrigation pour garantir un niveau de rendement acceptable. La valorisation de l'eau d'irrigation est en conséquence étroitement dépendante des conditions de drainage hivernales, déterminantes vis-à-vis des potentialités des cultures d'hiver. Toute action à entreprendre pour améliorer l'usage et l'efficience de l'eau ne doit pas perdre de vue ces deux aspects complémentaires. Le travail conduit dans le cadre de la présente recherche vise à démontrer que les systèmes d'irrigation gravitaire à la raie longue présentent non seulement un intérêt en période estivale mais également vis-à-vis du drainage de surface en période hivernale. L'un des enjeux majeur de ce travail est d'évaluer le gain que génère le système gravitaire modernisé (raie longue). A cet effet, des travaux d'expérimentation sont conduits depuis 2003-2004 à la station de Souk Tl et sur la betterave à sucre qui reste l'une des principales cultures pratiquées au Gharb mais dont les potentialités de production sont affectées par les excès d'eau hivernaux. Le travail de recherche a trait à l'évaluation des performances des systèmes d'irrigation gravitaire (raie longue, et " robta ") et des systèmes en aspersion en conditions nivelées et non nivelées. Cette évaluation se basera sur la prise en compte conjointe des contraintes d'excès d'eau hivernaux et de déficit estival de la betterave à sucre. Une bonne - et nécessaire - intégration de ces processus et le transfert des résultats auprès des agriculteurs constitue un enjeu majeur pour la durabilité environnementale et économique du périmètre irrigué du Gharb. C'est dans ce sens que des essais ont été conduits chez des agriculteurs pour la même culture, après correction du nivellement et ce, pour les deux systèmes d'irrigation. Les premiers résultats de ce travail de recherche montrent que le système d'irrigation gravitaire à la raie longue permet d'irriguer et d'évacuer efficacement les excès d'eau hivernaux. Des valeurs de rendements proches des potentialités attestant de cette efficacité ont été obtenues. Des très bons niveaux de rendement ont été également obtenus pour le système en aspersion nivelé. Il est sans conteste montré que l'absence de nivellement, frein à l'évacuation des excès d'eau par ruissellement et générateur de stagnations locales, est responsable de pertes de rendement importantes