Notes on the Neotropical Species of Synergus (Hymenoptera, Cynipidae), with Description of a new Species from Colombia

[EN] Notes are given on the five species of Synergus Hartig, 1840 recorded from Central and South America, including a key for their identification. A new species, S. colombianus sp. nov., is described from Colombia. The new species is an inquiline of an unidentified cynipid gall on Quercus humboldtii Bonpl. (Fagaceae). Synergus colombianus is the first Synergus species recorded from Colombia and the most southerly record of this genus in the Neotropical region. The new species is closely related to S. cultratus Ritchie et Shorthouse, 1987, S. filicornis Cameron, 1883, and S. nicaraguensis Díaz et Gallardo, 1998, but differs from these species in characters that are discussed in the text.[FR] Nous présentons des données sur les cinq espèces de Synergus Hartig, 1840 reconnues actuellement en Amérique Centrale et du Sud, ainsi qu’une clef pour leur identification. Une nouvelle espèce, S. colombianus sp. nov., est décrite pour la Colombie. La nouvelle espèce est commensale d’une galle de cynipide non identifiée produite sur Quercus humboldtii Bonpl. (Fagaceae). Synergus colombianus est la première espèce de Synergus décrite pour la Colombie et la localité la plus au sud pour ce genre, dans la région néotropicale. La nouvelle espèce ressemble à S. cultratus Ritchie et Shorthouse, 1987, S. filicornis Cameron, 1883, et S. nicaraguensis Díaz et Gallardo, 1998, mais elle s’en diferencie par caractères précisés dans le texte.I thank P. Hanson, F. Fernández, and M. Sharkey (Colombian survey project NSF DEB- 0205982) for kindly sending material for this study. I also thank J. Bedoya for technical assistance with the SEM photomicrographs, and J. Liljeblad and an anonymous reviewer for valuable comments on the manuscript. Financial support was provided by the Spanish Ministry of Science and Technology, research project REN2002–03518/GLO. I am also indebted to J.M. Maes, curator of the Museo Entomológico de Leon (Nicaragua); S. Lewis, the Natural History Museum London; and J.M. Carpenter and C. LeBeau, the American Museum of Natural History, for loaning type material of Synergus species from the Neotropical region.Peer reviewe