Grupos funcionales de fitoplancton y especies tóxicas o nocivas en aguas del Mediterráneo noroccidental impactadas antrópicamente

[EN] Phytoplankton assemblages were analysed by multivariate analysis techniques in highly modified waterbodies (harbours) of the northwestern Mediterranean Sea over an annual cycle. The phytoplankton functional groups that characterise these anthropogenically impacted waters were identified and related to HAB events. Four functional groups can be distinguished from the analysis: (1) bloom-forming dinoflagellates, (2) winter diatoms, (3) summer-autumn diatoms, and (4) large dinoflagellates and elongated diatoms. The species that characterise these functional groups occurred at all sampling stations. Potentially harmful species are distributed through all the clusters. However, bloom-forming dinoflagellates occur particularly in large harbours and during summer months. The results indicate that: (1) functional groups indicate where and when there is a high risk of blooms, but they cannot determine the risk of a toxic or fish-killing event; and (2) large harbours in tideless seas must be considered as areas with a high risk of high-biomass bloom occurrences[ES] Se presentan los resultados de un análisis multivariante de asociaciones fitoplanctónicas en aguas confinadas (puertos) del Mediterránaeo noroccidental a lo largo de un ciclo anual. El objetivo del estudio es identificar los grupos funcionales de fitoplancton que catacterizan las aguas impactadas por efectos antrópicos y determinar su relación con las incidencias de especies tóxicas o nocivas (HAB). Se han identificado cuatro grupos funcionales: (1) dinoflagelados formadores de proliferaciones, (2) diatomeas de invierno, (3) diatomeas de verano-otoño, y (4) dinoflagelados y diatomeas de gran tamaño. En todas las estaciones muestreadas se detectan las especies que caracterizan los cuatro grupos funcionales. Sin embargo, los dinoflagelados formadores de proliferaciones aparecen principalmente en puertos grandes y durante los meses de verano. Los resultados indican que: (1) Los grupos funcionales indican dónde y cuándo hay riesgo de proliferaciones, pero no pueden determinar el riesgo de un determinado evento tóxico. Y (2) los puertos grandes situados en mares con escasa amplitud mareal deben considerarse con un elevado riesgo de proliferaciones de elevada biomasaThis study was partly supported by the Agència Catalana de l'Aigua (Departament de Medi Ambient, Generalitat de Catalunya) and CSIC through the contract "Plà de vigilància de fitoplàncton nociu i tòxic a la Costa Catalana", and by the European Community project STRATEGY (EVK3-CT-2001-00046). Field work was supported by the Direcció General de Pesca Marítima (Generalitat de Catalunya)Peer reviewe