Cartografía del campo de olas oceánicas con imágenes SAR ERS en el caso de mar de fondo y olas de viento

[EN] We present a method for estimating the significant wave height of ocean waves (SWH) in coastal zones from satellite SAR images and using the value of the width of the spectral azimuthal cutoff. The method deals with the case of an energetic swell propagating over a wind wave system. It requires the preliminary retrieval of swell parameters using the wave-SAR spectral quasi-linear relationship. The method is applied to two ERS-1 SAR images in coastal zones[ES] Presentamos un método para estimar la altura significativa de las olas oceánicas en zonas costeras usando imágenes satélites SAR. El método emplea el valor de la anchura del corte espectral en azimut y se aplica sobre el caso de la combinación de un mar de fondo energético con un sistema de olas de viento. Se precisa la estimación preliminar de los parámetros del mar de fondo usando la relación espectral quasi-lineal entre los espectros de olas y de la imagen SAR. El método se aplica a dos imágenes SAR de ERS-1 en zonas costerasS. Rousseau's post-doctoral at the ICM was supported by the EU MAST programme under contract MAS3-CT97-5051Peer reviewe

Cartografía del campo de olas oceánicas con imágenes SAR ERS en el caso de mar de fondo y olas de viento

[EN] We present a method for estimating the significant wave height of ocean waves (SWH) in coastal zones from satellite SAR images and using the value of the width of the spectral azimuthal cutoff. The method deals with the case of an energetic swell propagating over a wind wave system. It requires the preliminary retrieval of swell parameters using the wave-SAR spectral quasi-linear relationship. The method is applied to two ERS-1 SAR images in coastal zones[ES] Presentamos un método para estimar la altura significativa de las olas oceánicas en zonas costeras usando imágenes satélites SAR. El método emplea el valor de la anchura del corte espectral en azimut y se aplica sobre el caso de la combinación de un mar de fondo energético con un sistema de olas de viento. Se precisa la estimación preliminar de los parámetros del mar de fondo usando la relación espectral quasi-lineal entre los espectros de olas y de la imagen SAR. El método se aplica a dos imágenes SAR de ERS-1 en zonas costerasS. Rousseau's post-doctoral at the ICM was supported by the EU MAST programme under contract MAS3-CT97-5051Peer reviewe