Laser heat treatment of steel cutting blades for agricultural uses

9 páginas, 13 figuras, 2 tablas.[ES] En el presente trabajo se muestran los resultados obtenidos en el temple superficial mediante láser, sobre aceros con distintos contenidos en carbono susceptibles de empleo en la producción de cuchillas de corte para aplicaciones agrícolas. Se comparan los resultados de los distintos aceros en función de su estudio metalográfico, perfiles de dureza y ensayos de resistencia al desgaste y a la corrosión. Destacan los resultados obtenidos con el acero de 0,33 % de carbono, por tratarse de un acero experimental de producción reciente para su empleo en cuchillas de uso agrícola. Tras el estudio metalográfico, se aprecia, en la capa superficial del metal tratado, la existencia de tres zonas bien definidas: la zona tratada en la que ocurren las transformaciones de fase típicas del temple, una zona de transición, que podemos considerar como la zona afectada térmicamente (ZAT), con transformaciones parciales y, por último, el metal base con su microestructura de origen. Las durezas conseguidas, en todos los casos, son muy superiores a las del acero no tratado, en una profundidad de, hasta, 600 |im. La resistencia al desgaste mejora notablemente con el tratamiento láser, sin que disminuya, por efecto del mismo, la resistencia a la corrosión en medio salino.[EN] The present paper focuses on the laser surface treatment of mild steels with different %wt of carbon to be used as cutting blades in agricultural applications. The results are discussed in function of the metallographic study, hardness profiles, wear resistance and corrosion testing. Special attention is paid to the results of the results obtained with the experimental steel with carbon 0.33 %wt because it is a new promising material specifically developed to be applied in such agricultural uses. Metallographic studies showed three well defined regions: the laser treated zone, where solid state phase transformation occurs, the heat affected zone (HAZ) with partial transformations and finally the bulk metal with the original microstructure. Surface hardness was in all cases higher than the base steel in a depth range 600 |Llm. Wear resistance is notably improved with laser heat treatment while no detrimental effects were induced in their specific corrosion resistance.Este trabajo ha sido parcialmente financiado en su parte experimental por el proyecto PEDER 2FD1997-2020-C03-02 y por el proyecto de cooperación CSIC/CITMA 2003CU0017 que ha financiado las estancias de los investigadores en ambos países.Peer reviewe