Obtained and characterization of composite materials W-Cu for electrical contact

9 páginas, 5 figuras, 4 tablas.-- Nota técnica.[ES] En el Centro de Investigaciones Metalúrgicas (CIME), cubano, se fabrican por pulvimetalurgia, calzos de material compuesto volframio-cobre, que se utilizan en los contactos eléctricos de los paneles de control de las grúas pórtico que operan en el puerto de Ciudad de La Habana. El material base que se utiliza contiene un 70 % en masa de polvo de cobre electrolítico y polvo de volframio (30 %), que se obtiene por reducción del óxido de volframio. Los polvos se someten a las etapas de mezclado, prensado y sinterización obteniéndose un material compuesto con las fases metálicas formadas por partículas libres de volframio ocluidas en una matriz de cobre, que no interaccionan entre sí. Este material compuesto proporciona al calzo de ajuste las siguientes propiedades: alta temperatura de fusión, alta electrotermoconductividad y resistencia a la corrosión, alta resistencia mecánica y a la erosión eléctrica, baja soldabilidad y estabilidad durante su explotación. Sin embargo, al no reaccionar las partículas de volframio con el cobre, el material compuesto comenzará a fundir a la temperatura del cobre; por otro lado y, por la misma razón la resistencia a la corrosión debe ser similar a la del cobre puro. Los calzos de ajuste se fijan a los cuerpos de cobre de alta pureza mediante una soldadura de una aleación de plata, la cual no afecta las buenas cualidades del cobre, como elasticidad, resistencia a la tracción, conductividad térmica y eléctrica, así como resistencia a la corrosión.[EN] In the Cuban Metallurgical Research Center (CIME), are manufactured by powder metallurgy, shims of adjustment of a W-Cu composite material, that are used in the electrical contacts of the panels of control of the portico derricks that operate in the port of Havana City. The base material used has a composition of 70 % in mass electrolytic copper powder and wolfram powder of (30 %) that is obtained by reduction from the oxide from wolfram. The powders are submitted to the stages of mixed, pressed and agglomeration and is obtained a composite material with free particles of W occluded in a counterfoil of Cu matrix, that do not interact and they provide the following properties: high melting temperature, high electro and thermo conductivity and corrosion resistance, high mechanical and electrical strengtheners, decrease weldability and stability during their development. However, when not reacting the volframio particles with the copper, the compound material will begin to fuse to the temperature of the copper, on the other hand and for the same reason the resistance to the corrosion should be similar to that of the pure copper. The shims of adjustment are fixed to the bodies of high purity copper welding with a silver alloy, the one which provides the maximum qualities of the Cu, as elasticity, breaking strength, thermal and electrical conductivities, as well corrosion resistance.Peer reviewe

Obtained and characterization of composite materials W-Cu for electrical contact

9 páginas, 5 figuras, 4 tablas.-- Nota técnica.[ES] En el Centro de Investigaciones Metalúrgicas (CIME), cubano, se fabrican por pulvimetalurgia, calzos de material compuesto volframio-cobre, que se utilizan en los contactos eléctricos de los paneles de control de las grúas pórtico que operan en el puerto de Ciudad de La Habana. El material base que se utiliza contiene un 70 % en masa de polvo de cobre electrolítico y polvo de volframio (30 %), que se obtiene por reducción del óxido de volframio. Los polvos se someten a las etapas de mezclado, prensado y sinterización obteniéndose un material compuesto con las fases metálicas formadas por partículas libres de volframio ocluidas en una matriz de cobre, que no interaccionan entre sí. Este material compuesto proporciona al calzo de ajuste las siguientes propiedades: alta temperatura de fusión, alta electrotermoconductividad y resistencia a la corrosión, alta resistencia mecánica y a la erosión eléctrica, baja soldabilidad y estabilidad durante su explotación. Sin embargo, al no reaccionar las partículas de volframio con el cobre, el material compuesto comenzará a fundir a la temperatura del cobre; por otro lado y, por la misma razón la resistencia a la corrosión debe ser similar a la del cobre puro. Los calzos de ajuste se fijan a los cuerpos de cobre de alta pureza mediante una soldadura de una aleación de plata, la cual no afecta las buenas cualidades del cobre, como elasticidad, resistencia a la tracción, conductividad térmica y eléctrica, así como resistencia a la corrosión.[EN] In the Cuban Metallurgical Research Center (CIME), are manufactured by powder metallurgy, shims of adjustment of a W-Cu composite material, that are used in the electrical contacts of the panels of control of the portico derricks that operate in the port of Havana City. The base material used has a composition of 70 % in mass electrolytic copper powder and wolfram powder of (30 %) that is obtained by reduction from the oxide from wolfram. The powders are submitted to the stages of mixed, pressed and agglomeration and is obtained a composite material with free particles of W occluded in a counterfoil of Cu matrix, that do not interact and they provide the following properties: high melting temperature, high electro and thermo conductivity and corrosion resistance, high mechanical and electrical strengtheners, decrease weldability and stability during their development. However, when not reacting the volframio particles with the copper, the compound material will begin to fuse to the temperature of the copper, on the other hand and for the same reason the resistance to the corrosion should be similar to that of the pure copper. The shims of adjustment are fixed to the bodies of high purity copper welding with a silver alloy, the one which provides the maximum qualities of the Cu, as elasticity, breaking strength, thermal and electrical conductivities, as well corrosion resistance.Peer reviewe